Lloyd Cole And The Commotions — Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace" van Lloyd Cole And The Commotions.
Songteksten
once you were an angel
jesse honey is it hard to take
does it feel so bad to be 28 you were 23
and you could do anything now you open your mouth
and spit the gutter out
i was walking down by the river thames
i decided that i should throw me in because you broke my heart and you made me weep
in the name of your sensitivity
still once you were an angel
did nobody tell you jesse honey oh you look so pale
and old and so very ill at ease these days
so you tell yourself that you’ll never win
and you drown your sins in amphetamine
do you weary so of that bitter taste
so you spit in my face just to keep you entertained
still i can only love you i have no option but to is hard to take is it is it hard to swallow
is it is it hard to take from grace
once you were an angel
did nobody tell you jesse honey is it hard to take
does it feel so bad to be 28 you were 23
and you could do anything
now you open your mouth and you spit the gutter out
out in the summer rain
you will begin again
out in the summer rain
we will begin again
Songtekstvertaling
ooit was je een engel.
jesse honey is het moeilijk om aan te nemen
voelt het zo slecht om 28 te zijn dat je 23 was?
en je zou alles kunnen doen nu doe je je mond open
en spuug de goot uit.
ik liep langs de Theems.
ik besloot dat ik me er in moest gooien omdat je mijn hart brak en me liet huilen.
in naam van uw gevoeligheid
ooit was je nog een engel.
heeft niemand je ooit verteld dat je zo bleek bent?
en oud en zo slecht op hun gemak deze dagen
dus je zegt tegen jezelf dat je nooit zult winnen.
en je verdrinkt je zonden in amfetamine
vermoeid je die bittere smaak?
dus je spuugt in mijn gezicht om je te vermaken.
ik kan alleen maar van je houden. Ik heb geen keus. het is moeilijk te slikken.
is het moeilijk om te nemen van grace
ooit was je een engel.
heeft niemand je verteld dat Jesse honey moeilijk te pakken is?
voelt het zo slecht om 28 te zijn dat je 23 was?
en jij kon alles.
nu doe je je mond open en spuug je de goot uit.
in de zomer regen
je zult opnieuw beginnen.
in de zomer regen
we zullen opnieuw beginnen.