Llama Farmers — You Bore Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Bore Me" van Llama Farmers.

Songteksten

Don’t look so serious
Just 'cos I don’t grin like a fool everyday
Don’t mean I don’t know how to have fun
Don’t look so serious
Just 'cos I don’t grin like you everyday, hey
Peace and love, all hold hands
All hold hands
Well the fact is man
Is you bore me to death
Well you wanted the truth
And you bore me to death
It’s true
Don’t look so serious
If you say that again
I will cut off my ears
And give them to someone who cares
Don’t look so serious
Oh forget it, forget it
I know that you’ll forget it anyway
Well hey, hey, hey
Well the fact is man
Is you bore me to death
Well you wanted the truth
And you bore me to death
Well the fact is, you bore to death
Well you wanted the truth
It’s just one of those things
So please don’t take offence
There’s only one spin around
You paid the full price
So grip on real tight
There’s only one spin around
You paid the full price
So grip on real tight
There’s only one spin around
You paid the full price
So grip on real tight
There’s only one spin around
You paid the full price
So grip on real tight
So grip on real tight
There’s only one spin around
You paid the full price
So grip on real tight
There’s only one spin around
You paid the full price
So grip on real tight
There’s only one spin around
You paid the full price
So grip on real tight
There’s only one spin around
You paid the full price
So grip on real tight

Songtekstvertaling

Kijk niet zo serieus.
Alleen omdat ik niet elke dag grijns als een dwaas.
Dat betekent niet dat ik niet weet hoe ik plezier moet maken.
Kijk niet zo serieus.
Omdat ik niet elke dag grijns zoals jij.
Vrede en liefde, alle handen vasthouden
Alle handen vasthouden
Het is een feit.
Verveel je me dood?
Je wilde de waarheid.
En je verveelt me dood.
Het is waar.
Kijk niet zo serieus.
Als je dat nog eens zegt.
Ik zal mijn oren afsnijden.
En geef ze aan iemand die om je geeft.
Kijk niet zo serieus.
Vergeet het maar.
Ik weet dat je het toch vergeet.
Hey, hey, hey
Het is een feit.
Verveel je me dood?
Je wilde de waarheid.
En je verveelt me dood.
Je verveelt je dood.
Je wilde de waarheid.
Het is gewoon een van die dingen.
Dus neem alsjeblieft geen aanstoot.
Er is maar één draai.
Je hebt de volledige prijs betaald.
Dus hou je stevig vast.
Er is maar één draai.
Je hebt de volledige prijs betaald.
Dus hou je stevig vast.
Er is maar één draai.
Je hebt de volledige prijs betaald.
Dus hou je stevig vast.
Er is maar één draai.
Je hebt de volledige prijs betaald.
Dus hou je stevig vast.
Dus hou je stevig vast.
Er is maar één draai.
Je hebt de volledige prijs betaald.
Dus hou je stevig vast.
Er is maar één draai.
Je hebt de volledige prijs betaald.
Dus hou je stevig vast.
Er is maar één draai.
Je hebt de volledige prijs betaald.
Dus hou je stevig vast.
Er is maar één draai.
Je hebt de volledige prijs betaald.
Dus hou je stevig vast.