Llama Farmers — El Toppo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Toppo" van Llama Farmers.
Songteksten
Yes he walked along the pier
Trying pathetically to squeeze out a tear
Understandably you see
I try too hard to please (way too hard)
Now that winter’s come and gone
We wonder what the fuck went wrong
I’m always missing things I need
An 80's love song and a bottle of crap
Oh, my angel can’t you see
Writing a song don’t take much…
Evidently
By now he thinks he knows them well
Beneath the layers of shit you never can tell
Oh, they’re staring at my shoes
You smile and say 'honey I have absolutely nothing to lose'
Oh, my angel can’t you see
Writing a song don’t take much
Not much at all
My aching heart you can’t conceive
But I don’t need…
Your emotional crutches
Do you know why…
Because they’re so predictable
That’s when you lost me
That’s when you lost me
The summer of '83
That’s when you lost me
That’s when you lost me
The summer of '83
That’s when you lost me
That’s when you lost me
The summer of '83
That’s when you lost me
That’s when you lost me
The summer of '83
Now look at me, oh I’m so pretty
Yeah
You’re such a big man
You’re such a big man
You’re such a big man
You’re such a big!
Songtekstvertaling
Ja, hij liep langs de pier.
Probeer pathetisch een traan eruit te knijpen
Begrijp je?
Ik probeer te hard om te behagen (veel te hard)
Nu de winter voorbij is
We vragen ons af wat er mis ging.
Ik mis altijd dingen die ik nodig heb.
Een 80 ' s liefdeslied en een fles stront
Oh, mijn engel kan je niet zien
Een lied schrijven kost niet veel.…
Blijkbaar
Nu denkt hij dat hij ze goed kent.
Onder de lagen stront die je nooit kunt zien.
Oh, ze staren naar mijn schoenen
Je lacht en zegt: 'schat, ik heb absoluut niets te verliezen'.
Oh, mijn engel kan je niet zien
Een lied schrijven kost niet veel.
Helemaal niet veel.
Mijn pijnlijke hart dat je niet kunt bevruchten
Maar dat heb ik niet nodig.…
Je emotionele krukken
Weet je waarom?…
Omdat ze zo voorspelbaar zijn.
Toen raakte je me kwijt.
Toen raakte je me kwijt.
De zomer van ' 83
Toen raakte je me kwijt.
Toen raakte je me kwijt.
De zomer van ' 83
Toen raakte je me kwijt.
Toen raakte je me kwijt.
De zomer van ' 83
Toen raakte je me kwijt.
Toen raakte je me kwijt.
De zomer van ' 83
Kijk me aan, Ik ben zo mooi.
Ja.
Je bent zo ' n grote man.
Je bent zo ' n grote man.
Je bent zo ' n grote man.
Je bent zo groot.