LL Cool J — Whaddup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whaddup" van LL Cool J.
Songteksten
I say whaddup
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I say whaddup
Here’s your ticket
Hear the drummer get wicked
Time to put ‘em in the dirt, somebody gettin hurt
Hard time, gets rough
I took a look at my life, cuts like a knife
What I have is not enough
I got a lot on my mind, cross the line
Home boy I cut you up No reason to rhyme, out comes the 9
You lose your mind
(Hook) x2
I say whaddup
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I say whaddup
Here’s your ticket
Hear the drummer get wicked
Hard as hell
Battle anybody
Rock the bells
I can’t take it no more
My nerves so raw
This economy’s out of control
I kick down your door
Put the weapon to your jaw
This time heads gonna roll
I feel so hard, oh my god!
Come back and save my soul
Never settle for the silver muff
The Bronx know my style, give me that goal
I came to test ya, under pressure
Let’s see if you paused on 4
I’ve taken mine now it’s the time
Hungry, you’ve been told
I be fighting for my dream my whole life
But this day to day grinding gets old!
It’s the west coastal going postal
Action! who wants that role?
(Hook) x2
I say whaddup
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I say whaddup
Here’s your ticket
Hear the drummer get wicked
Release the beast, where’s my feast
Feed my hunger pains
Kid’s gotta eat, no defeat
My turn to take your grains
Shoot the ring, watch the king
I have perfect aim
And what I bring is gonna swing
The world like a hurricane
I’m gonna show you
What it feels like to go through
The war that I’ve been through
How it can make you mental
Time to lay down, take off the crown
Business not a game
Hot stock the pound, the time is now
Gotta break these fucking chains
(Hook) x4
I say whaddup
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I say whaddup
Here’s your ticket
Hear the drummer get wicked
Songtekstvertaling
Hoe gaat ie?
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Hoe gaat ie?
Hier is je kaartje.
Hoor de drummer wicked
Tijd om ze in de modder te stoppen, iemand die gewond raakt.
Moeilijke tijd, wordt ruw
Ik keek naar mijn leven, sneed als een mes.
Wat ik heb is niet genoeg.
Ik heb veel aan m ' n hoofd.
Home boy ik snijd je in stukken geen reden om te rijmen, komt uit de 9
Je verliest je verstand.
(Haak) x2
Hoe gaat ie?
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Hoe gaat ie?
Hier is je kaartje.
Hoor de drummer wicked
Hard als de hel
Iedereen bevechten
Rock the bells
Ik kan er niet meer tegen.
Mijn zenuwen zo rauw
Deze economie loopt uit de hand.
Ik trap je deur in.
Leg het wapen op je kaak.
Deze keer gaan er koppen rollen.
Ik voel me zo hard, Oh mijn god!
Kom terug en red mijn ziel
Neem nooit genoegen met de zilveren muff.
De Bronx kent mijn stijl, geef me dat doel
Ik kwam je testen, onder druk.
Eens kijken of je pauzeerde op 4.
Ik heb de mijne nu genomen het is de tijd
Hongerig, is je verteld
Ik vecht mijn hele leven al voor mijn droom
Maar van dag tot dag wordt slijpen oud!
De westkust wordt gek.
Actie! wie wil die rol?
(Haak) x2
Hoe gaat ie?
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Hoe gaat ie?
Hier is je kaartje.
Hoor de drummer wicked
Laat het beest los, waar is mijn feest
Voed mijn hongerpijnen.
Hij moet eten, Geen nederlaag.
Mijn beurt om je graan te nemen.
Schiet op de ring, kijk naar de koning
Ik kan perfect richten.
En wat ik breng gaat swingen
De wereld als een orkaan
Ik zal het je laten zien.
Hoe het voelt om door te gaan
De oorlog die ik heb meegemaakt
Hoe het je mentaal kan maken
Tijd om te gaan liggen, de kroon af te doen
Zaken geen spel
Hot stock the pound, the time is now
Ik moet die verdomde kettingen breken.
(Haak) x4
Hoe gaat ie?
Ik heb zoveel problemen aan m ' n hoofd.
Weigeren te verliezen
Hoe gaat ie?
Hier is je kaartje.
Hoor de drummer wicked