LL Cool J — Smokin' Dopin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokin' Dopin'" van LL Cool J.
Songteksten
Yeah.
Smokin, dopin, keep your ears open
Put me on the flier and I’m guaranteed to rope in twenty-thousand people to the place that I play at And have em even sayin how could someone say that
they’re as good as the man who just saw
Please give me some more
of those hoopin, scoopin, rhymes you be troopin
If you don’t know the new dance, Patti Duke’n
Clap your hands, stomp your feet, snap your fingers
I’m snatchin airplay, from all you AIDS catchin singers
It’s a, special delivery on your front step
My picture’s on the cover and the rhymes are in effect
Cause, I love to lay down, joints for the playground
And have you OD’n sayin, y’know, J sound
righteous, the brother did what he had to I didn’t talk about this, so I had you
sleepin, breathin sayin yo he ain’t keepin
his promise to astonish, from weekend to weekend
But here it is, the jam of all jams
And from this day forth, MC’s are gettin slammed
with the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
I’m the wise wizard of the microphone swingin it Here’s a mean joint, all the hip-hoppers are singin it Doin a dance in tight bike pants
So get up on it (HOE!) you’ll only get one chance
to work out, the soreness in your muscles
Do your own thing, even the hustle
MC’s I’ma torture, that’s already known
But while I’m torturin them, I’ma leave you alone
so you can bump, grind, and rub up against your partner
And look wild like you’re tryin to get a part in a dirty movie on the hip-hop tip
Now tell me (tell you what?) that brother L ain’t tryin to flip
with the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
Movin, groovin, admit that you’ve been
shocked and rocked and I’m on top and it’s been proven
I’m self-reliant, on stage I’m defiant
All those rumors are small things to a giant
I’m not a cool calm, collected type of brother
I’m kind of hype that’s why I’m a good lover
In bed I’m energetic, kind of like a freight train
Goin so crazy I have the girlies sayin, «Wait James!»
I do damage — use the beef to build a sandwich
And when I’m done, she’ll be sayin, «How did you manage
to make me feel pleasure from my toes to my head?
On top of that, you ran laps around the bed»
So bust out the pumped up funk that I’m revealin
and listen to it, while you’re in your car wheelin
On on your Walkman as you’re starin at the ceiling
Or when you and your love is sex-appealin
to the
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
KnowhatI’msayin?
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
It’s like a smooth joint, youknowhatImean?
Uhh, aww yeah!
Real mellow, on the love tip, check it out
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah, uhh — ahh
Uhh, aww yeah!
Marvelous!
Songtekstvertaling
Ja.
Smokin, dopin, hou je oren open.
Zet me op de flyer en ik krijg gegarandeerd twintigduizend mensen naar de plek waar ik speel en laat em zelfs zeggen hoe kan iemand dat zeggen?
ze zijn net zo goed als de man die net zag
Geef me nog wat.
van die hoopin, scoopin, rhymes you be troopin
Als je de nieuwe dans niet kent, Patti Duke ' n
Klap in je handen, stamp in je voeten, knip met je vingers
Ik ben snatchin airplay, van al jullie AIDS catchin zangers
Het is een speciale levering op je voorste trede.
Mijn foto staat op de cover en de rijmpjes zijn in werking
Want, Ik hou van liggen, joints voor de speeltuin
En heb je Odin gezegd, je weet wel, J sound
rechtvaardig, de broer deed wat hij moest doen Ik heb er niet over gepraat, dus ik had jou.
slaapin, Ademin zegt yo hij is niet te houden
zijn belofte om te verbazen, van weekend tot weekend
Maar hier is het, de jam van alle jams
En vanaf deze dag worden MC ' s overbelast.
met de
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww yeah!
Ik ben de wijze tovenaar van de microfoon swingin it ' s a mean joint, all the hip-hoppers are singin it doing a dance in tight bike pants
Dus ga erop staan. je krijgt maar één kans.
om te trainen, de pijn in je spieren
Doe je eigen ding, zelfs de drukte.
MC 'S I' ma Martel, dat is al bekend
Maar terwijl ik ze Martel, laat ik je met rust.
zodat je tegen je partner kunt stoten, slijpen en wrijven.
En er wild uitzien alsof je een rol probeert te krijgen in een vieze film op de hip-hop tip
Vertel eens. die broer Ik probeer niet te flippen
met de
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww yeah!
Movin, groovin, geef toe dat je
geschokt en rockt en ik zit bovenop en het is bewezen
Ik ben zelfverzekerd, op het podium ben ik opstandig.
Al die geruchten zijn kleine dingen voor een reus.
Ik ben geen koel, rustig type broer.
Ik ben een beetje hype. daarom ben ik een goede minnaar.
In bed ben ik energiek, net als een goederentrein.
Ik word zo gek dat de meisjes zeggen: "Wacht James!»
Ik doe schade - Gebruik het rundvlees om een sandwich te maken
En als ik klaar ben, zal ze zeggen, " hoe heb je het voor elkaar gekregen
om me plezier te laten voelen van mijn tenen naar mijn hoofd?
Bovendien liep je rondjes rond het bed.»
Dus haal de opgepompte funk eruit dat ik revealin ben
en luister er naar, terwijl je in je auto wheelin zit.
Op je Walkman als je starin bent aan het plafond
Of als jij en je liefde sex-appealin zijn
aan de
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww, uhh-ahh
KnowhatI ' Sayin?
Uhh, aww, uhh-ahh
Het is net een gladde tent, Weet je wel?
Uhh, aww yeah!
Een echte mellow, op de liefdestip, kijk eens.
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww, uhh-ahh
Uhh, aww yeah!
Geweldig!