LL Cool J — Shake It Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake It Baby" van LL Cool J.
Songteksten
Yellow canary, tennis bracelet necklace, knahmsayin?
Three quarter black mink; shades, canaries in both ears
Knahmsayin? Black Phantom, triple black, with the oak wood
Gucci shoes, that’s how I play
Hold up, I don’t gamble, I don’t play no craps
I was taught early on don’t jeapordize the stacks
Before I open my mouth, I get all the facts
I could never fall off, it’s too many hot tracks
I’m affiliated with too many hot cats
to end up, crawlin out of a hole in Iraq
Try to topple my regime
You end up in need of a scalpel to your spleen
Is there a medic on the scene?
Easy children, Queens is in the buildin
That blank look on your grill’ll get filled in Slow down baby, you actin like a clown homes
You get your fronts remodeled like a brownstone
You hear my heat rock comin through your sheetrock
It means you’re OD’n homeboy, here come the detox
I get my swagger on, proud as a peacock
Bars is hot, beats is pumpin like a? box
Shake it baby shake it If you a real O.G. put your hands in the air with me, c’mon
Shake it baby shake it Young ladies in the spot, if you came up in the place to rock, c’mon
Shake it baby shake it Divided we fall, stay together and forever we ball, c’mon
Shake it baby shake it You do it for the gangsters
I do it for the ladies, but it’s all money baby
They pay me so much it’s hard for them to swallow
When you got 'em by the balls, their hearts and minds follow
Pay yourself first, that’s one of my main mottos
Picture Bill Gates on the block dodgin hollows
I can’t see it player that’s beneath my vision
I’m beyond focused, every decision is made with precision
It seems like greed’s the world religion
But L want cake, save the crumbs for the pidgeons
Black man, get the flies outcha eyes
You can’t cause where you born but you affect where you die
Until that day, health and welfare, cheers
And after my wake, the hood’ll talk, man listen here
He kept a mink and canaries in his ears
Like the Enterprise rollin over stars for years
Spit bars for years, kept hot cars for years
The dice was loaded but he beat the odds for years, uh-huh!
To be or not to be the man, that’s the question
Got a vision in my mind, I can see that I’m destined
To lean up in the backseat, givin directions
Sweep the block clean as November elections
On the Blackberry readin cash flow quadrant
Brim to the side, my gorillas is bonded
CLS Vision, four Hummers behind it You forgot I’m from Queens? You can get reminded
I’m a man’s man, when you chumps gon' learn
If you play with fire you get poured in a urn
You must have been puffin on blunts of sherm
All my albums is platinum, it’s been confirmed
I’m more than a symbol of sex, I get respect
For livin in the hills but still keepin it mad real
Stay on course, the boss crush obstacles
You burnin me, two words: im-possible
Like I said
Yellow canary tennis on the neck
Three quarter black mink
Gucci hat to the side, shades
Gucci shoes, baggy jeans
Black Phantom, oak wood
That’s how I play
Yeah
(Shake it baby shake it)
You do it for the gangsters
I do it for the ladies, but it’s all money baby
Songtekstvertaling
Gele kanarie, tennisarmband ketting, knahmsayin?
Driekwart zwarte nerts; tinten, kanaries in beide oren
Knahmsayin? Black Phantom, triple black, met het eikenhout
Gucci schoenen, zo speel ik
Wacht even, ik gok niet, Ik speel geen craps
Ik heb al vroeg geleerd om de stapels niet te kraken.
Voordat ik mijn mond open doe, krijg ik alle feiten.
Ik zou er nooit af kunnen vallen, het zijn te veel hete sporen.
Ik ben verbonden met te veel hete katten.
om uiteindelijk uit een gat in Irak te kruipen.
Probeer mijn regime omver te werpen.
Je hebt een scalpel nodig aan je milt.
Is er een dokter ter plaatse?
Gemakkelijk kinderen, koninginnen is in het gebouw
Die lege blik op je grill zal gevuld worden langzaam aan baby, je actin als een clown huizen
Je fronten worden verbouwd als een huis.
Je hoort mijn hittesteen door je vest komen
Het betekent dat je OD ' n vriend bent, hier komt de detox
Ik ben zo trots als een pauw
Bars zijn heet, beats is pompin als een? doos
Schud het schatje schud het als je een echte O. G. zet je handen in de lucht met mij, Kom op
Schud het, baby schud het, jonge dames op de plek, als je op de plek kwam om te rocken, kom op
Shake it baby shake it Split we fall, stay together and forever we ball, C ' mon
Schud het, baby, schud het, doe het voor de gangsters.
Ik doe het voor de dames, maar het is allemaal geld baby
Ze betalen me zoveel dat het moeilijk is voor hen om te slikken.
Als je ze bij de ballen hebt, volgen hun harten en gedachten.
Betaal jezelf eerst, dat is een van mijn belangrijkste motto ' s.
Foto Bill Gates op het blok dodgin hollows
Ik kan het niet zien.
Ik ben meer dan gefocust, elke beslissing wordt met precisie genomen.
Het lijkt erop dat hebzucht de wereldreligie is.
Maar Ik wil taart, bewaar de kruimels voor de kerkers.
Zwarte man, haal de vliegen uit je ogen
Je kunt niet veroorzaken waar je geboren bent, maar je hebt invloed op waar je sterft.
Tot die dag, gezondheid en welzijn, Proost
En na mijn wake, zal de kap praten, man luister hier
Hij had een nerts en kanaries in zijn oren.
Net als de Enterprise die jaren over sterren rolt
Spit bars voor jaren, hield hete auto ' s voor jaren
De dobbelstenen waren geladen maar hij versloeg de kansen voor jaren, uh-huh!
Om de man te zijn of niet, dat is de vraag.
Ik heb een visioen in mijn hoofd, Ik kan zien dat ik voorbestemd ben.
Op de achterbank leunen, richting geven
Veeg het blok schoon als verkiezingen in November
Op de Blackberry readin cash flow kwadrant
Brim to the side, my gorilla ' s is Bond
CLS Vision, vier Hummers erachter. ben je vergeten dat ik uit Queens kom? Je kunt eraan herinnerd worden
Ik ben een man, als jullie leren
Als je met vuur speelt, word je in een urn gegoten.
Je moet puffin geweest zijn op blunts van sherm.
Al mijn albums zijn platina, het is bevestigd
Ik ben meer dan een symbool van seks, Ik krijg respect.
Voor het leven in de heuvels, maar nog steeds gek
Blijf op koers, de baas vermorzelt obstakels
Je verbrandt me, twee woorden:
Zoals ik al zei:
Yellow canary tennis on the neck
Driekwart zwarte nerts
Gucci hoed naar de zijkant, shades
Gucci schoenen, baggy jeans
Black Phantom, eikenhout
Zo speel ik.
Ja.
Shake it baby shake it)
Doe het voor de gangsters.
Ik doe het voor de dames, maar het is allemaal geld baby