LL Cool J — Rub My Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rub My Back" van LL Cool J.
Songteksten
Sippin somethin on the rocks
I got a shorty that makes the bed hop
I got plans to spoil you even though you sayin stop
I’ma drop that phantom on you baby watch
Roberto Cavali and the Denali, am I hot?
Malibu Beaches and hydrofoil yachts
Baddest Mercedes, Lorenzos, and silver fox
I keep it flowin see we goin to the top
I’ma get you everything, give a damn how much you tell me stop
You want it hotter then we take it 'cross seas
Party jumpin is bumpin, tokin somethin in Belize
. I know you want it sucka free
Know you wantin to shine, even though you fightin me
. Take it easy player
Talkin greasy player, know you can feel me player
Uhh. you put it down tight
Yeah you not havin what you want don’t even sound right
Hey lady! I’m gonna hit you with a wine Mercedes
Somebody’s gotta work the mouth my baby
All you do is rub my back
Rub my back! Rub my back! Rub my back! Rub my back!
I said MY baby
Watch television in the Escalade-y
Go shoppin when you want to baby
All you do is rub my back
Rub my back! Rub my back! Rub my back! Rub my back!
Ohh!
Lay down for a while pretty, relax a minute
. I caught a feelin when you represented
Gave you that Mercedes, you better get up in it
. Get off the corner, come to pop some vintage
You never seen a player flip your whole life
Dip the Caddy on the freeway, hittin the strobe light
. You got a mean walk at times right?
I’m here to shine like, I get your mind right
Uhh, Charles Jordan girl if you wanna take a hit
Gotta? between the lippers this is it
. Lazy, lay back and count the chips
Some call it trickin or ballin, depends on who you wit
Him or L baby, so who you gonna pick
Mack motor, I told ya, I want ya livin rich
You don’t know about a brother
Blow around a brother, money flow around a brother
Don’t trip I know you like the rocks
Wanna dip 'round the corner in the drop
Music bumpin you frontin although you say you’re not
. You got your eyes on the watch
You love the Pasha, the ?, the Cartier is hot
. Baby you need somethin, shop
You got me trippin and goin bananas, baby stop
I caught a mean one, you never seen one
She like cream, how brothers gonna front on me?
Spoilin somethin the average homey never see
I mean it’s only some money, nuttin to me
. But yet and still you question me I got it that’s if you want it or I’ma set you free
. Got 'em in line they beggin me Baby regardless your body is killin me Girl I’m lovin your anatomy
Your personality, so whatcha want from me?
Songtekstvertaling
Sippin something on the rocks
Ik heb een kleintje dat het bed doet springen.
Ik heb plannen om je te verwennen ook al zeg je stop
Ik laat dat spook op je baby horloge vallen.
Roberto Cavali en de Denali, heb ik het warm?
Stranden van Malibu en draagvleugeljachten
De slechtste Mercedes, Lorenzos en silver fox.
We gaan naar de top.
Ik zorg dat je alles krijgt.
Je wilt het heter dan nemen we het over zee
Party jumpin is bumpin, tokin something in Belize
. Ik weet dat je het wilt sucka vrij
Ik weet dat je wilt schitteren, ook al vecht je tegen mij
. Rustig aan, speler.
Talking greasy player, know you can feel me player
Uhh. leg het stevig neer.
Ja, je hebt niet wat je wilt. het klinkt niet eens goed.
Hé, Dame. Ik ga je slaan met een wijn Mercedes
Iemand moet z ' n mond open doen.
Alles wat je doet is mijn rug masseren
Wrijf over m ' n rug. Wrijf over m ' n rug. Wrijf over m ' n rug. Wrijf over m ' n rug.
Ik zei mijn baby.
Televisie kijken in de Escalade-y
Ga shoppin als je wilt baby
Alles wat je doet is mijn rug masseren
Wrijf over m ' n rug. Wrijf over m ' n rug. Wrijf over m ' n rug. Wrijf over m ' n rug.
Ohh!
Ga even lekker liggen.
. Ik kreeg een gevoel toen je me vertegenwoordigde.
Ik heb je die Mercedes gegeven.
. Ga van de hoek af, kom wat wijn maken.
Je hebt nog nooit een speler zien flippen.
Dip de Caddy op de snelweg, Hitt in de stroboscoop licht
. Je hebt soms een gemene wandeling, toch?
Ik ben hier om te schitteren als, Ik heb je gedachten goed
Charles Jordan girl, als je wilt scoren.
Moet? tussen de lippers.
. Lazy, ga liggen en tel de chips.
Sommigen noemen het trickin of ballin, hangt af van wie je bent.
Hij of L baby, dus wie kies je?
Mack motor, ik zei het je, Ik wil dat je rijk leeft.
Je weet niets van een broer.
Rond een broer blazen, geld stromen rond een broer.
Ik weet dat je van stenen houdt.
♪ Wanna dip ' around the corner in the drop ♪
Muziek knalt je voor hoewel je zegt dat je dat niet bent
. Je hebt je ogen op het horloge.
Je houdt van de Pasha, de ? de Cartier is heet .
. Schatje, je hebt iets nodig, winkelen
Je hebt me gek gemaakt, baby stop
Ik ving een gemene, je hebt er nog nooit een gezien.
Ze houdt van Room, hoe gaan broers me verraden?
Bederf iets wat de gemiddelde huisgenoot nooit ziet
Ik bedoel, het is maar wat geld, nuttin voor mij.
. Maar toch, en toch vraag je me, Ik heb het. als je het wilt of ik laat je vrij.
. Ik heb ze in het gareel ze smeken me Baby, ongeacht je lichaam vermoord me meisje Ik hou van je anatomie
Je persoonlijkheid, dus wat wil je van me?