LL Cool J — Pink Cookies In A Plastic Bag Getting Crushed By Buildings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Cookies In A Plastic Bag Getting Crushed By Buildings" van LL Cool J.
Songteksten
pink cookies in a plastic bag, gettin crushed by buildings
pink cookies in a plastic bag, gettin crushed by buildings
I’ll take 30 electric chairs
and put’em in a classroom
30 MC’s
and set’em free from thier doom.
just like a tomahawk cuts through the wind
when we begin
the wheel of furtune it spins
holdin'
the rhythm like elastic
moldin'
your whole body like plastic
so why try to deny what ya already know ya love
up above
cause the mania
hysteria
in the streets
while ya lovers gettin merrier
in the sheets
I met this lady named
sweet young thing and
she gave me that feelin
that sunshine bring in.
Hordable
sportable
totally affordable
silky smooth
voice was real audible.
I said your cool as Ice Cuba
she said, «your that Public Enemy
I seen on the tuba.»
Naw.
I’m like your Uncle baby.
The style of your beautiful face
drives me crazy.
Well can we do ya so Heavy ah D?
She said, «You tried to play me like Big Dad-dy.»
I said, «I know your Tribe,
I Called and re-Quested
for you to be manifested.»
She said, «You know the Same Gang and my Flava Unit too?»
I said, «You only knew the certain things I wanna do, do you?»
Rub ya down with warm Ice-T
make ya feel Bran Nubien
in-stant-ly.
Boogie Down
and check this Production.
Gimme them lips
they look good for suction.
She said, «Sweet tease
cool with a little almond joy
on the side
just doin' the fly»
You like poundcake?
Comin' to my house
turn on the lights
and see me on the couch.
I said, «Do the jingle
and your from around the way.
I like your earrings
L’s
but anyway…
Your grand-daddy is here to spread cheer.
Somethin nice and smooth
with my tounge in your ear.
Give me a snack
some Salt And Pepper on a burger.
Ice Cube T or if you prefer the
taste of honey Kid
ride in my Capri and
that’s the joint
they got the real clear CD in.
She said, «Stars couldn’t get me in a car.
I don’t know what type of man ya are.
You might know karate
do me and get away
I got a glimpse of your license plate
She was Chubb-y and
ready to Rock
Naughty By Nature and
part of my private stock and
ridin in the relax
frame of mind and
hmmmmmmmmmmmm…
Hammer timin.
Incredible.
So edible
and unforgettable.
Soft like a Q-Tip
I’d love to get with you
cause I’m the type of guy that got props do Feel it in mo and more…
When I get ready for a showcase
put together well
I go deep
and have an oil well
show and tell.
I said, «Yo-Yo!
You’re so intelligent
and elegent.»
I n-I never Run to be D with another MC
I got what I want
right in front of me.
I know a kid named K he’s a MD.
Last time I heard
yo, was gettin real friendly.
Belly to belly and
chest to chest
thigh by thigh
leg by leg and
I guess.
Ain’t no way to get ya out
your so caught up S-E-X-U-A-L — sort
of a freaky situation
with a peppermint twist
Ricky or Mike is next on the list.
Nastified and all-funkified
Come’on
Come’on
Come’on
ride.
Can you hear?
Never fear
whatcha hear.
What ya hear
is it clear?
Understand
and love ya big dear
and I will appear
my dear
with a beer
and bags full of cheer
and waterbed…
YEAH!
Cause I rumble and groan.
She said, «You got to be bad to make the moanie moan.»
Ain’t no reason to front
on the way your life shown.
Booyaa!
How I’m jumpin' your bones
like a Grand
Master in a Flash.
Put out your cigarette
and rest your tired ash.
All I wanna do is make woopie
your my pink cookie.
Not a wookie
when you take it off
I’d love a lookie.
Cause I’ma mix it up toss style.
Peace out
you got the sexual profile.
Songtekstvertaling
roze koekjes in een plastic zak, geplet door gebouwen
roze koekjes in een plastic zak, geplet door gebouwen
Ik neem 30 elektrische stoelen.
en zet ze in een klaslokaal
30 MC ' s
en bevrijd hen van thier doom.
net als een tomahawk door de wind snijdt
als we beginnen
het rad van furtune draait
holdin'
het ritme als elastisch
moldin"
je hele lichaam als plastic
dus waarom proberen te ontkennen wat je al weet ya love
boven
oorzaak van de manie
hysterie
op straat
terwijl jullie geliefden steeds vrolijker worden
in de bladen
Ik ontmoette een dame genaamd
lief jong ding en
ze gaf me dat gevoel.
die zonneschijn brengt binnen.
Hordable
te behandelen
totaal betaalbaar
zijdezacht
de stem was echt hoorbaar.
Ik zei dat je zo cool als ijs Cuba
zij zei: "Jij bent die publieke vijand.
Ik heb het op de tuba gezien.»
Nee.
Ik ben net je oom baby.
De stijl van je mooie gezicht
ik word er gek van.
Kunnen we het zo zwaar krijgen?
Ze zei, " je probeerde me te bespelen als grote pa-dy.»
Ik zei: "Ik ken je stam.,
Ik heb gebeld en opnieuw gevraagd.
voor jou om gemanifesteerd te worden.»
Ze zei, "Ken je dezelfde bende en mijn Flava eenheid ook?»
Ik zei: "Je wist alleen wat ik wilde doen, of niet?»
Wrijf je neer met warm ijs-T
laat je Bran Nubien voelen
in-stant-ly.
Boogie Down
en controleer deze productie.
Geef me je lippen.
ze zien er goed uit voor zuiging.
Ze zei:
cool with a little amandel joy
aan de zijkant
ik doe gewoon de vlieg.»
Hou je van poundcake?
Kom naar mijn huis
doe de lichten aan.
en zie me op de bank.
Ik zei, " doe de jingle
en je komt uit de buurt.
Mooie oorbellen.
L ' s
maar goed.…
Je opa is hier om cheer te verspreiden.
Iets lekkers.
met mijn tong in je oor.
Geef me een snack.
wat zout en peper op een hamburger.
Ice Cube T of als u liever de
taste of honey Kid
rijd in mijn Capri en
dat is de joint.
ze hebben de echte duidelijke CD erin.
Ze zei: "sterren kunnen me niet in een auto krijgen.
Ik weet niet wat voor man je bent.
Je kent misschien karate.
doe me en ga weg.
Ik heb je kenteken gezien.
Ze was Chubb-y en
klaar om te rocken
Ondeugend van aard en
deel van mijn privé voorraad en
ridin in the relax
gemoedstoestand en
hmmmmmmmmmmmm…
Hammer timin.
Ongelooflijk.
Zo eetbaar
en onvergetelijk.
Zacht als een wattenstaafje
Ik wil graag met je mee.
want ik ben het type man dat rekwisieten heeft voel het in mo en meer…
Als ik klaar ben voor een showcase
goed in elkaar gezet
Ik ga diep
en een oliebron hebben
laat zien en vertel.
Ik zei, "Yo-Yo!
Je bent zo intelligent.
en elegant.»
I N-I ren nooit om D te zijn met een andere MC
Ik heb wat Ik wil.
recht voor me.
Ik ken een jongen die K heet. hij is MD.
Laatste keer dat ik het hoorde
yo, werd heel vriendelijk.
Van buik tot buik en
borst tegen borst
dij naar dij
been voor Been en
Ik denk het.
Ik krijg je er niet uit.
je zo ingehaald S-E-X-U-A - L-sort
van een bizarre situatie
met een pepermunt twist
Ricky of Mike is de volgende op de lijst.
Gestratificeerd en helemaal funkified
Kom op.
Kom op.
Kom op.
rijden.
Hoor je me?
Wees nooit bang.
wat je hoort.
Wat hoor je?
is dat duidelijk?
Begrijpen
and love ya big dear
en Ik zal verschijnen
mijn liefste.
met een biertje.
en tassen vol vrolijkheid.
en waterbed…
Ja!
Omdat ik kreun en kreun.
Ze zei: "Je moet slecht zijn om de moanie te laten kreunen.»
Er is geen reden om te doen alsof.
op de manier waarop je leven werd getoond.
Booyaa!
Hoe ik over je botten Spring
als een duizend
Meester in een flits.
Doe je sigaret uit.
en laat je vermoeide as rusten.
Ik wil alleen woopie maken.
je bent mijn roze koekje.
Geen wookie.
als je het uitdoet
Ik zou graag een kijkje nemen.
Want ik ga het in de stijl van de worp mengen.
Peace out
je hebt het seksuele profiel.