LL Cool J — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van LL Cool J.
Songteksten
Ohh ohh, ohh
Yeah
Mmm, mmm
If you need me baby I’m for real
The rest of your life, I’ll take you to paradise
(Paradise)
If you want it baby just be real
Rest of your life, I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
We went through this before
Actin' like the L’s can’t bag 'em no more
Nightgown draggin' on the heated marble floor
Flash Cartier when you open up the door, slide these on baby
So butter, still relate to the gutter
Just your lifestyle’s different, spirit uplifted
Fell in love with a cat who’s gifted
Turn you back to paradise, damn I missed it Pop a bottle, light a purple candle
I got somethin' that you can’t quite handle, that’s why you love me Pour bubbly, glow from the flame make your skin shine lovely
I’m sayin' baby
Touch it, why don’tcha?
Touch it, why don’tcha?
Touch it, why don’tcha?
Touch it, why don’tcha?
Hey girl, aw, girl!
Hey girl, I wanna rock your world
If you need me baby I’m for real
(If you need me baby, yeah)
The rest of your life, I’ll take you to paradise
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just be real
(Yeah)
Rest of your life, I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love
(Yeah)
Next phase is this
Black sand, Tahiti, ten days to reminisce
(Yeah)
God’s my witness
I paid the price for paradise, so I’m livin this
I never limit myself, the L’s fearless
Lay back while I illuminate the darkness
Like it smooth don’tcha
Make it move won’tcha, think I won’t?
Take you to your peak I know them other cats don’t
And it won’t stop, this is beyond paper
First I get your mind right, then I might drape ya Never pimpin', raise my girls well
Young thoroughbreds get schooled by Uncle L.L.
C-double, L tattooed on the bubble
I lay the mink down, let you walk over a puddle
(Yeah, yeah)
True love is so rare
But don’t you worry I ain’t goin' nowhere
If you need me baby I’m for real
Rest of your life, I’ll take you to paradise, yeah, yeah
(I'm giving you paradise)
(You know what? Paradise, is very nice)
If you want it baby just be real
(If you want it baby)
Rest of your life, I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
(I'm gonna give-a-you all my love)
Trust me, trust me, trust me, baby
(Oh my love)
Rest of your life I’ll take you to paradise
(Oh my love)
I’ll take you to paradise, ooh
So won’t you try me, try me try, this lady?
Rest of your life I’ll take you to paradise
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
Belly to belly, one hand on the jelly
At the telly on the celly, get that money Elly
Please believe it, if the mind can conceive it Then the man can achieve it, you gotta breathe it And I breathe deep, I’m one with the universe
Minimum, ten percent go to God first
Lay back baby, close your eyes
Ice on the pinky finger froze your thighs
So much shade baby, the water bed fries
Walk around nude in the suite yellin', «Recognize!»
Do your dance, baby pour me a glass
It feels so good to have the world in a smash
Touch it why don’tcha?
Touch it why don’tcha?
Touch it why don’tcha?
Touch it why don’tcha?
Hey girl, aw, girl!
Hey girl, I wanna rock your world
If you need me baby I’m for real
(If you need me)
The rest of your life, I’ll take you to paradise, yeah, yeah
(Said, «I'm for real»)
(Paradise, is very nice)
If you want it baby just be real
(I'm in here)
Rest of your life, I’ll take you to paradise
(I'm in here)
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
(Paradise, is very nice)
Trust me, trust me, trust me, baby
(Yea yea, gotta keep your eyes on the prize baby)
(Oh my love)
Rest of your life I’ll take you to paradise
(Sky's the limit)
(Oh my love)
I’ll take you to paradise, ooh
(If you can see it, you can be it)
So won’t you try me, try me try, this lady
(It's on you, word up)
Rest of your life I’ll take you to paradise
(Everybody put your hands in the air)
I’m gonna give-a-you all my love, yeah
(It's high time baby)
(One love, one God, recognize, uhh)
If you need me, just call me Said, «If you want me, just be for real»
And if you like me, come and talk to me And if you want me, tell me how you feel
If you need me baby I’m for real
Rest of your life, I’ll take you to paradise
(Paradise)
(Paradise, is very nice)
Songtekstvertaling
Ohh, ohh
Ja.
Mmm, mmm
Als je me nodig hebt ben ik echt
De rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
(Paradijs)
Als je het wilt, schatje, wees gewoon echt.
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
Ik ga je al mijn liefde geven, ja
We hebben dit al eerder meegemaakt.
Doen alsof de L ' S ze niet meer kunnen inpakken
Nachtjapon dragin ' op de verwarmde marmeren vloer
Flash Cartier als je de deur opendoet, schuif deze dan op baby.
Dus boter, nog steeds verwant aan de goot
Gewoon je levensstijl is anders, geest opgetild
Ik werd verliefd op een getalenteerde kat.
Terug naar het paradijs, verdomme. ik heb het gemist. een fles, een paarse kaars aansteken.
Ik heb iets wat je niet aankunt. daarom hou je van me.
Ik zeg' baby'
Raak het aan, waarom doe je het niet?
Raak het aan, waarom doe je het niet?
Raak het aan, waarom doe je het niet?
Raak het aan, waarom doe je het niet?
Hé, meid.
Hé meid, Ik wil je wereld op z ' n kop zetten.
Als je me nodig hebt ben ik echt
Als je me nodig hebt, schatje, Ja)
De rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
(Paradise, is very nice)
Als je het wilt, schatje, wees gewoon echt.
(Ja)
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
Ik ga je al mijn liefde geven
(Ja)
De volgende fase is dit:
Zwart zand, Tahiti, tien dagen om herinneringen op te halen.
(Ja)
God is mijn getuige.
Ik heb de prijs betaald voor het paradijs, dus ik leef dit.
Ik beperk mezelf nooit, de L is onbevreesd
Ga liggen terwijl ik de duisternis verlicht
Alsof het glad is, hè?
Denk je dat ik dat niet doe?
Ik weet dat andere katten dat niet doen.
En het zal niet stoppen, dit is meer dan papier.
Eerst denk je goed, dan drapeer ik je misschien nooit, voed mijn meisjes goed op
Jonge volbloeden worden geschoold door oom L. L.
C-double, ik getatoeëerd op de bel
Ik leg de nerts neer, laat je over een plas lopen
(Ja, ja)
Ware liefde is zo zeldzaam.
Maar maak je geen zorgen ik ga nergens heen
Als je me nodig hebt ben ik echt
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
(Ik geef je het paradijs)
Weet je wat? Paradise, is very nice)
Als je het wilt, schatje, wees gewoon echt.
(Als je het wilt baby)
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
Ik ga je al mijn liefde geven, ja
Ik geef je al mijn liefde)
Geloof me, geloof me, geloof me, baby
(Oh My love)
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
(Oh My love)
Ik neem je mee naar het paradijs.
Wil je het niet proberen, deze dame?
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
Ik ga je al mijn liefde geven, ja
Buik naar buik, één hand op de gelei
Bij de tv op de celly, haal dat geld Elly.
Geloof het, als de geest het kan bevatten dan kan de man het bereiken, jij moet het ademen en ik adem diep, Ik ben één met het universum
Minimaal, tien procent gaat eerst naar God.
Ga liggen schatje, doe je ogen dicht
Ijs op de pink vinger bevroor je dijen
Zoveel schaduw baby, de water bed frietjes
Naakt rondlopen in de suite en roepen: "herken!»
Doe je dans, schat schenk me een glas in
Het voelt zo goed om de wereld in een smash te hebben
Raak maar aan.
Raak maar aan.
Raak maar aan.
Raak maar aan.
Hé, meid.
Hé meid, Ik wil je wereld op z ' n kop zetten.
Als je me nodig hebt ben ik echt
(Als je me nodig hebt)
De rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
(Zei, " Ik ben echt»)
(Paradise, is very nice)
Als je het wilt, schatje, wees gewoon echt.
Ik ben hier.)
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
Ik ben hier.)
Ik ga je al mijn liefde geven, ja
(Paradise, is very nice)
Geloof me, geloof me, geloof me, baby
Ja, je moet je ogen op de prijsbaby houden.)
(Oh My love)
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
(Sky ' s the limit)
(Oh My love)
Ik neem je mee naar het paradijs.
(Als je het kunt zien, kun je het zijn)
Probeer het eens, deze dame.
Het is jouw schuld.)
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
Handen omhoog.)
Ik ga je al mijn liefde geven, ja
(It ' s high time baby)
(One love, one God, recognized, uhh)
Als je me nodig hebt, bel me gewoon en zeg, " als je me wilt, wees dan echt»
En als je me leuk vindt, kom dan met me praten en als je me wilt, vertel me dan hoe je je voelt.
Als je me nodig hebt ben ik echt
De Rest van je leven neem ik je mee naar het paradijs.
(Paradijs)
(Paradise, is very nice)