LL Cool J — Not Leaving You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Leaving You Tonight" van LL Cool J.
Songteksten
I’ll be by your side when the chips are down
I know you had some problems but I’m here now
You’ll never be alone long as I’m around
Good hearts don’t belong in the lost and found
So I kick up the pieces, erase your frown
And I show my true colors when we paint the town
I hate to hear you cry, I don’t like the sound
So my love is turned up, sheets get turned down
I know it hurts now, the drama’s the worst now
It’s forth in a hundred but love’s a first down
A quarterback to come back right now
When a hail Mary works the world, it’s like wow
You down for the count, I ain’t having it baby
They can all go to hell, I know they callin me crazy
But you’re my sunshine when the world gets shady
A toast to the first lady
You shouldn’t be (you shouldn’t be alone) alone (nah)
I’m not leaving you tonight
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Fits in the tantrums ha?)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
Farmer’s Boulevard
Turn yo back on it and the sun still shines
Grapes get old and they turn into wine
The deeper the roots, the stronger the vines
These lines on my face just a sign of the times
You could cry on my shoulder if you’re inclined
I used to be a Casanova in the lunch room line
That is more important things occupying my mind
Like being there for you, breathing the air for you
Keep trust false and truth to dare for you
The weight of the world I’m prepared to bear for you
The haters get cynical and call you spoiled
Not knowing about the drama in which you embroiled
The numerous pit falls, the tussle and the toil
The farmer still want me to put seeds in the soil
And here comes the harvest, this part’s the hardest
I’m still here in darkness
You shouldn’t be (I'm still here, baby) alone
I’m not leaving you tonight (And you shouldn’t be alone)
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Nah nah)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
You shouldn’t be (I'm still here, baby) alone
I’m not leaving you tonight (And you shouldn’t be alone)
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Nah nah)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
Farmer’s Boulevard
Queens
Songtekstvertaling
Ik zal aan je zijde staan als de chips weg zijn.
Ik weet dat je problemen had, maar ik ben er nu.
Je zult nooit alleen zijn zolang ik er ben.
Goede harten horen niet thuis in de gevonden voorwerpen.
Dus ik schop de stukken, wis je frons
En ik laat mijn ware kleur zien als we de stad schilderen
Ik haat het om je te horen huilen, Ik hou niet van het geluid
Dus mijn liefde is opgedoken, lakens worden afgewezen
Ik weet dat het nu pijn doet, het drama is het ergste nu.
Het is voort in honderd maar liefde is een eerste down
Een quarterback die nu terugkomt.
Als een weesgegroetje in de wereld werkt, is het als wow
Ik wil geen baby.
Ze kunnen allemaal naar de hel lopen, Ik weet dat ze me gek noemen.
Maar jij bent mijn zonneschijn als de wereld duister wordt
Een toost op de first lady.
Je zou niet alleen moeten zijn.)
Ik laat je vanavond niet alleen.
Ik ben hier.
Ik laat je vanavond niet alleen.
Past in de driftbuien?)
Ga weg, schatje.
Ik laat je vanavond niet alleen.
Ga weg, schatje.
Ik verlaat je niet, Ik verlaat je niet vanavond.
Farmer ' s Boulevard
Draai je terug en de zon schijnt nog steeds.
Druiven worden Oud en veranderen in wijn.
Hoe dieper de wortels, hoe sterker de wijnstokken
Deze lijnen op mijn gezicht zijn slechts een teken van de tijden.
Je kunt op m ' n schouder uithuilen.
Ik was een Casanova in de lunchroomlijn.
Dat is belangrijker.
Zoals er voor je zijn, de lucht voor je inademen.
Vertrouw op valse en waarheid om voor je te durven
Het gewicht van de wereld dat ik bereid ben te dragen voor u
De haters worden cynisch en noemen je verwend.
Niet wetend over het drama waarin je verwikkeld bent
De talrijke pit falls, de worsteling en de zwoegen
De Boer wil nog steeds dat ik zaadjes in de grond Stop.
En hier komt de oogst, dit deel is het moeilijkste
Ik ben nog steeds hier in het donker.
Je zou niet alleen moeten zijn.
Ik laat je vanavond niet alleen.)
Ik ben hier.
Ik laat je vanavond niet alleen.
(Nah nah)
Ga weg, schatje.
Ik laat je vanavond niet alleen.
Ga weg, schatje.
Ik verlaat je niet, Ik verlaat je niet vanavond.
Als ik alleen in mijn kamer ben, staar ik soms naar de muur.
En in mijn achterhoofd hoor ik mijn geweten roepen
Als ik alleen in mijn kamer ben, staar ik soms naar de muur.
En in mijn achterhoofd hoor ik mijn geweten roepen
Je zou niet alleen moeten zijn.
Ik laat je vanavond niet alleen.)
Ik ben hier.
Ik laat je vanavond niet alleen.
(Nah nah)
Ga weg, schatje.
Ik laat je vanavond niet alleen.
Ga weg, schatje.
Ik verlaat je niet, Ik verlaat je niet vanavond.
Farmer ' s Boulevard
Koninginnen