LL Cool J — Nitro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitro" van LL Cool J.
Songteksten
Check this
I excel, they fell, I said — well, hell
L can yell or make em melt like gel
I signed the contracts that buils up stacks
Play the wall or fall I stand tall you’re small in fact
step aside, you might get fried
by the super technique that the rapper applied
As a matter of fact, the impact will distract
your attention away, from the rest who say
they can mess with Cool J the best of to-day
and best cause the rhymes are so funky fresh
I’ma attack smack and make em stand back
Black strong as cognac I got the knack
to rhyme to the rhythm of this, and give em a gift
that’s swift, other rappers are stiff and don’t riff with
Mr. Smith, cause that ain’t safe
I get you wide open like an uncut eighth
I write to fight, don’t bite, to reach heights
The mic makes right, give me the spotlight
so I can prove the pen is mightier than the sword
LL hard as hell, the lyrical lord
The counterfeit misfits that rap had to admit that
my rhymes are so dangerous, I need a permit to rap
solo, on the microphone
MC’s -- don’t let me catch you alone
I’m nitro!
Yo, I got the kick of a kettle drum, guaranteed to overcome
You’re just a minimum, messin with the maximum
And when I swung my tongue among the high strung
young MC’s, they all got done by the legend
Every second I’m wreckin
not a mistake you’ll find, but you can keep checkin
out the sound you’ll find that it’s genuine
Bet that you’ll rewind this a thousand times
You can taste the bass like it’s filet-of-sole
I leave the microphone full of bullet holes
I drop the bomb like I’m in 'Nam and go beyond
the normal boundaries of too much harm
to MC’s, but as they say please I freeze
Rhymes like these kill like a disease
Tried to fill my shoes, and caught the blues
because they get bruised by the rhymes I choose
I kill rappers at random, I don’t understand em The ones I didn’t get, are on a memorandum
Lines I recite are spontaneous
The nursery rhymes you write, are miscellaneous
So pass the crown, bow down and give in
I’m the Prince of Rap, that’s how we livin
Settin milestones on the microphone
Empires are overthrown, and I ain’t even baritone
No joke I spoke then God stroke
as Job tried to sweat the style and got soaked
Conquered and killed on the microphone
MC’s -- don’t let me catch you alone
LL’s nitro!
Nitro!
Yo, flammable -- like gasoline
Threatening -- like a guillotine
It’s like a bad dream when you battle my team
I go to every extreme to make MC’s scream
I’m clever, I last forever, we can do whatever
with whoever, whenever, I never
ever got rocked, stopped or dropped
They got popped, by the hip-hop rock that I concoct
I’m so nice yo, flowin with the maestro
Murderin and hurtin MC’s because I’m nitro
The earthquakes’ll kill snakes and fakes
You can’t flake, you made a mistake, give me a break, thanks
Now that we’re straight and that’s clear
watch all the big mouths — dissapear
Disintergrate, deteriorate, fall
I demonstrate, and devestate you all
There’s no doubt about the fact I turn it out, the wack
be on the lookout, LL made a comeback
Full of power, I’ma devour
I stand tall as a tower, I won’t allow a MC to C-O-M-E, C-L-O-S-E
Play me long D-I-S-T-A-N-C-E, M-C's
On the microphone, I’m nitro!
Nitro!
Yo (funky)
I daze amaze faze blaze and beat em down
Nowadays they crave and praise, the funky sound I pound
Rhymes I write em in, recite em and then slide em in Order to slaughter comp that start soon as I begin
Total domination, across the nation
Devestation, cut sensation, it’s the invasion
of L the Terrible, devestating rhymin wiz
I cut through through do and chew, you know what time it is Slick, I get off of kicks, vick your flick
Hard as bricks, rock ya sick over the mix
The L, L, C, O, O -- L J Period now you know bro!
N-I-T-R-O yo go for what you know
unless you’re dumb cause yo I’m nitro-glycerin
listenin and takin notes
Icin enticin and slicin throats
Songtekstvertaling
Kijk hier eens naar.
Ik excel, ze vielen, ik zei ...
Ik kan schreeuwen of ze laten smelten als gel
Ik heb de contracten getekend die opstapelen
Speel de muur of val ik sta groot je bent klein in feite
aan de kant, straks word je gebakken.
door de super techniek die de rapper toepaste
In feite, zal de impact afleiden
uw aandacht weg, van de rest die zeggen
ze kunnen knoeien met Cool J het beste van de dag
en het beste omdat de rijmen zo funky vers zijn
Ik ga smack aanvallen en laat ze achteruit gaan.
Zwart zo sterk als cognac ik heb het talent
om te rijmen op het ritme van dit, en geef ze een geschenk
dat is snel, andere rappers zijn stijf en niet scharrelen met
Mr Smith, dat is niet veilig.
Ik krijg je wijd open als een onbesneden achtste.
Ik schrijf om te vechten, niet bijten, om hoogtes te bereiken
De microfoon maakt het goed, geef me de spotlight
zodat ik kan bewijzen dat de pen machtiger is dan het zwaard.
LL hard as hell, the lyrical lord
De valse mislukkelingen die rap moest toegeven dat
mijn rijmpjes zijn zo gevaarlijk, ik heb een vergunning nodig om te rappen.
solo, op de microfoon.
Laat me je niet alleen vangen.
Ik ben nitro!
Yo, ik kreeg de trap van een ketel drum, gegarandeerd te overwinnen
Je bent maar een minimum, messin met het maximum
En toen ik mijn tong tussen de hoogmoedigen wierp
jonge MC ' s, ze zijn allemaal door de legende gedaan.
Elke seconde dat ik sloop
geen fout die je zult vinden, maar je kunt blijven controleren.
uit het geluid zul je zien dat het echt is
Ik wed dat je dit duizend keer terugspoelt.
Je kunt de bas proeven alsof het tongfilet is.
Ik laat de microfoon vol met kogelgaten achter.
Ik laat de bom vallen alsof ik in Vietnam Ben en ga verder.
de normale grenzen van te veel schade
naar MC ' s, maar zoals ze zeggen, bevries ik.
Rijmt als deze doden als een ziekte
Probeerde in mijn schoenen te staan, en kreeg de blues.
omdat ze gekneusd worden door de rijmpjes die ik kies
Ik dood rappers willekeurig, ik begrijp ze niet. degene die ik niet kreeg, staan op een memorandum.
De regels die ik reciteer zijn spontaan.
De kinderliedjes die je schrijft, zijn divers.
Dus geef de kroon door, buig naar beneden en geef toe
Ik ben de Prins van Rap, zo leven we.
Settin mijlpalen op de microfoon
Rijken worden omvergeworpen, en ik ben niet eens bariton
Geen grap Ik sprak toen God streelde
terwijl Job probeerde te zweten de stijl en werd doorweekt
Verslagen en gedood op de microfoon
Laat me je niet alleen vangen.
Het is nitro.
Nitro!
Brandbaar, zoals benzine.
Bedreigend als een guillotine .
Het is als een nachtmerrie als je tegen mijn team vecht.
Ik doe alles om MC ' s te laten schreeuwen.
Ik ben slim, Ik leef voor altijd, we kunnen doen wat we willen
met wie, wanneer, ik nooit
ooit geschud, gestopt of gedropt
Ze werden neergeknald door de hiphop steen die ik bedacht.
Ik ben zo aardig yo, flowin met de maestro
Murderin en hurtin MC ' s omdat ik nitro ben.
De aardbevingen zullen slangen en vervalsingen doden.
Je kunt niet flake, je hebt een fout gemaakt, geef me een kans, bedankt
Nu we hetero zijn en dat is duidelijk
kijk naar al die grote monden.
Desintergrate, Gain, fall
Ik demonstreer en verslind jullie.
Er is geen twijfel over het feit dat ik het doe, de gek.
kijk uit, hij heeft een comeback gemaakt.
Vol macht verslind ik me.
Ik sta zo hoog als een toren, ik sta niet toe dat een MC C-O-M-E, C-L-O-S-E
Speel me long D-I-S-T-A-N-C-E, M-C ' s
Op de microfoon, ik ben nitro!
Nitro!
Yo (funky)
I daze amaze faze blaze and beat em down
Tegenwoordig hunkeren ze naar en prijzen ze het funky geluid dat ik sla
Rijmpjes schrijf ik ze in, reciteer ze en schuif ze dan om ze af te slachten comp die begint zodra ik begin
Totale overheersing, over het hele land
Devestation, cut sensation, it ' s the invasion
van L De verschrikkelijke, verslindende rhymin wiz
Ik snijd door doe en kauw, Weet je hoe laat het is glad, Ik ben klaar met schoppen, vick your flick
Hard als Stenen, rock ya ziek over de mix
De L, L, C, O, O-LJ periode nu weet je bro!
N-I-T-R-o yo go for what you know
tenzij je dom bent, want ik ben nitroglycerine.
listenin en aantekeningen maken
Icin enticine en doorsneden kelen