LL Cool J — (NFA) No Frontin' Allowed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(NFA) No Frontin' Allowed" van LL Cool J.
Songteksten
Mad madness
trashy
brother from way back.
We’re blowin mics since the days of 8-track.
Certified
bonified
pull out the weapon.
Rusted.
Your ho’s gets busted.
Run your jules!
Shootin up ya damn fools.
Leavin' your loser lazy lyricist
in bloody pools.
Went away
came back
your still wack.
Now your slobbin Marly’s mob
for a dope track.
Comin off like a bra
and its the witness.
No click-click
a fru (?) business
Don’t care about no money
got props in it.
Flippin scripts
with every letter in the alphabet.
Wanna jump. JUMP!
And jingle your rump. RUMP!
Here to pump punks
with real hot lead chunks.
Full-grown
I ain’t no baby with these rhymes kid.
Put the mic down
my peoples know where ya live.
I chop you little brittle riddle
right up the middle
and have the police playin the fiddle
in the hospital.
Somebody said, «He couldn’t rip with the roughness.»
Rhymes kick your teeth
but end up frontless.
Soul survivor of a thousand beats
sendin funeral wreathes
to all ya use-to-be chiefs.
Is a raw
to a bearlin in the woods (?).
Brothers tapes ain’t jack
their best tracks is wack.
I heard you think you got a chance to win
but my glock is stopped off
to murder the top ten.
Rough and rugged and raw
I’m like a callous.
The underground can say
«ain't no Fra-zontin in my palace.»
Well can I be the flavor of the month?
I got the flavor
plus I can bump a chump.
I got the funk
straight from my underground hide-out.
I freak it in the house
and let the hits just
ooz out.
Bust on the scene
to let ya know I wasn’t frontin.
Got ya screamin for my album
so I had to do somethin.
Write tonight
to take a bit
not a bite.
And watch the (?)
freak you with
all my might.
Like «Here I am to save the day!»
I stop the tracks
with the mic
so I say «To chay»
and «On Gaurd»
when I’m swingin for your brow.
Cause in the house of hits
ain’t no frontin allowed.
Just when you thought
that it was safe
to try and chop me.
Run for ya life
now here somes Mr. Funky
and I’m pissed.
So watch how many heads
I’ll be the takeout
boy ya better look out
I work ya like a cook-out.
So get the flavor
the original Mr. Funky
and you watch me do my thing.
Because I hit ya with the funk
of the fly-talker
and make your girl
«Bump-bump! Get it, Get it!»
like Luke Skywalker.
I can’t front
I love rappin with a passion.
Crash your head front
into the funk
you think I’m slam dancin.
See when you front
you make mad
the alter weight (?).
Freak this:
«funky twin powers activate!»
Sheik on the mic
with the cape and muscles.
Crushin MC’s
while their girls do the hustle.
See other rappers
try to dis the lords
but yo, your dead wrong.
Damnit, can’t we all just get along?
We’ll see
there simply ain’t no frontin allowed.
Yo, I’m out
like the Cosby show
peace to the Funky Child.
Punchin your god-damn eyebrows off
roughin it up north
lookin' like your laugh off (?).
It’s a blash smash
and crash from my stash.
Be watchin your back kid.
Your girl and the phat path.
Talkin bout your macks and tax.
What’s with that?
Your gettin wet like
sloooow sex.
Rippin on that old school kid.
Leavin sliced as a slit
says I wet your crib.
No question.
Testin the west
and the east and
once the ammo was released and
I’ll make your girl come and getcha.
Hope you get the picture.
Boy your better off
if a pit bit ya!
What’s its like
in the illest fight.
Believe the hype.
I’m givin crowds more nose jobs than Mike.
Fight sight alright
they bite
spot light tonight
is hype
trigger happy tripe
don’t hit bite
my owner’s right.
And ya know it’s comin off
so don’t ask it.
Snatchin the vocal
and hotties on the rap tip.
Mackin ya boys up.
Bringin the noise up.
And now ya need stitches
because my voice cuts.
Chainsaw
gain more
and riegn raw.
And never let a brother play it is my main law.
Songtekstvertaling
Waanzin.
vuiligheid.
broer van lang geleden.
We zijn Blowin mics sinds de dagen van 8-track.
Gecertificeerd
bonified
pak het wapen.
Roesten.
Je hoeren worden gepakt.
Ren naar jules!
Schiet op jullie verdomde dwazen.
Laat je luie lyricist achter.
in verdomde zwembaden.
Verdwijnen
terugkomen
je bent nog steeds gek.
Nu jouw slobbin Marly ' s bende.
voor een dope track.
Hij lijkt wel een beha.
en het is de getuige.
Geen klik-klik
een fru?) Business
Geld interesseert me niet.
er zitten rekwisieten in.
Flippin scripts
met elke letter in het alfabet.
Ik wil springen. Spring!
En jingle your rump. RUMP!
Hier om punks te pompen.
met echte hot load brokken.
Volgroeid
Ik ben geen baby met die rijmpjes.
Leg de microfoon neer.
mijn mensen weten waar je woont.
Ik hak je kleine broze raadsel
recht in het midden
en laat de politie spelen.
in het ziekenhuis.
Iemand zei, " hij kon niet scheuren met de ruwheid.»
Rijmt, schop je tanden.
maar uiteindelijk schaamteloos.
Zielveroveraar van duizend slagen
sendin funeral kransen
op al jullie vroegere chiefs.
Is een ruwe
naar een bearlin in het bos?).
Brothers tapes is jack niet.
hun beste sporen zijn MAF.
Ik hoorde dat je dacht dat je een kans had om te winnen.
maar mijn glock is gestopt
om de top tien te vermoorden.
Ruw, ruw en ruw
Ik ben een harteloze.
De ondergrondse kan zeggen
"er is geen Fra-zontin in mijn paleis.»
Mag ik de smaak van de maand zijn?
Ik heb de smaak
en ik kan een sukkel raken.
Ik heb de funk.
recht uit mijn ondergrondse schuilplaats.
Ik laat het in het huis gebeuren.
en laat de hits gewoon
ooz uit.
Arrestatie ter plaatse
om je te laten weten dat ik niet frontin was.
Ik heb ya screamin voor mijn album
dus moest ik iets doen.
Schrijf vanavond
om een beetje te nemen
geen beet.
En let op de (?))
maak je gek met
al mijn macht.
Zoals " hier ben ik om de dag te redden!»
Ik stop de sporen
met de mic
dus ik zeg:»
en " On Gaurd»
als ik voor je wenkbrauw zwaai.
Oorzaak in het huis van hits
dat mag niet.
Net toen je dacht
dat het veilig was.
om me in stukken te hakken.
Ren voor je leven
hier is Mr Funky.
en ik ben kwaad.
Dus kijk hoeveel hoofden
Ik ben de afhaalmaaltijd.
pas maar op.
Ik werk je als een kok.
Dus krijg de smaak
de originele Mr Funky.
en je kijkt hoe ik mijn ding doe.
Omdat ik je sloeg met de funk
van de fly-talker
en maak je meisje
"Bump-bump! Pak het, pak het!»
zoals Luke Skywalker.
Ik kan het niet.
Ik hou van rappin met een passie.
Sla je hoofd naar voren.
in de funk
je denkt dat ik slam dancin ben.
Zie wanneer je voor
je maakt me kwaad.
de alter weight (?).
Doe me een lol.:
"funky twin powers activeer!»
Sheik op de mic
met de cape en de spieren.
Crushin MC ' s
terwijl hun meisjes de hustle doen.
Zie andere rappers
probeer de lords te verslaan.
maar je hebt het helemaal mis.
Verdomme, kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?
We zullen zien.
er is gewoon geen frontin toegestaan.
Ik ben weg.
zoals de Cosby show
vrede voor het Funky kind.
Trek je verdomde wenkbrauwen eraf.
ga naar het noorden.
zie je eruit als je lach?).
Het is een blash smash
en crash van mijn voorraad.
Let op je rug, jongen.
Jouw meisje en het phat pad.
Over je macks en belasting gesproken.
Wat is dat?
Je wordt nat.
slooow sex.
Rippin op die oude school jongen.
In plakken gesneden
hij zegt dat ik in je wieg heb geplast.
Geen twijfel mogelijk.
Testin the west
en het oosten en
zodra de munitie was vrijgegeven en
Ik zorg dat je meisje je komt halen.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Jongen, je bent beter af.
als een kuil je beet!
Hoe is het?
in het slechtste gevecht.
Geloof de hype.
Ik geef mensen meer neuscorrecties dan Mike.
Vecht goed.
ze bijten
licht vanavond
is hype
trigger happy tripe
niet bijten.
mijn eigenaar heeft gelijk.
En je weet dat het eraf gaat
dus vraag het niet.
Snatchin the vocal
en hotties op de rap tip.
Opstaan, jongens.
Ik breng het geluid naar boven.
En nu heb je hechtingen nodig.
omdat mijn stem snijdt.
Kettingzaag
meer winnen
en riegn raw.
En laat nooit een broeder spelen het is mijn belangrijkste wet.