LL Cool J — New York, New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York, New York" van LL Cool J.
Songteksten
It’s up to you! New York!
Neeew Yoooooork!
New Yoooooooooooork!
It ain’t a movie
Ayo Suits!
Probably gon' want some pasta after this one ya’meen?
Not to Spicy
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Let me tell you what’s up with all these New York cats
They got too rich and lost they grip on rap
They let the country boys take over the soundtrack
And blow the Superman kid straight off they back
Now everybody know where all the flavor is at And if theres any drama, I’ll be handlin' that
I gotta switch to singles and walk to fall back
Late-night conference calls and all that
Not the next Denzel, I’m the first LL
I remember where I came from, hot since day one
Queens in the building, I spank these children
For not seeing that I switch styles like chameleon
A lot of wanna-be kings but I’m the real one
All these cats playing dumb, they know the deal son
Use rap like caps, I will peal one
And ya reign is over nigga, here it come
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Listen party people now here’s the situation
All these cats is lyin' they have huge imaginations
Ain’t freestyling, them niggas is free-basing
It’s like a epidemic the beats they keep wasting
Feels like the 80's again, back to basics
Hit 'em with the raw shit, niggas is gon' chase it And get addicted to how I spit it I treat my beat like a blunt, lick and split it My shit’s wicked, fiends can’t forget it Take it in ya lungs, ya done, ya get lifted
Too many debates about what Mister Smith did
What can I say nigga? God’s god I’m gifted
But I won’t hit you with the same old money rap
Cause most of the money rappers need to give you ya money back
I’m just ya man next door, sharp hood cat
I want the crown back boy, ya don’t deserve that!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Just when ya thought that I was calmin' down
I pulled a George Bush and I bombed the town
I got 'em runnin' for cover, ducking, running around
Like L’s on the radio, «wow how does it sound?»
Never been afraid to set it off on these clowns
Especially with all the hyped up trash they puttin' out
This is for the cats that consistently hold me down
Arguing in barbershops from Queens to Up-Town
I went to Hollywood and let 'em borrow the crown
But they got too cocky, I’m back to check these clowns
I dare one of yall to disrespect me now
And I’ll die before that happens so inject me now
And I’m the best period, fuck pound-for-pound
When shit gets serious, I rock the crown
Matter of fact, where my real niggas at?
I got you, New York is on my back
Lets Go!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Songtekstvertaling
Het is aan jou! New York!
Nee, Hoor.
New Yoooooooooooooooooo Ooork!
Het is geen film.
Ayo Pakken!
Wil je hierna misschien wat pasta?
Niet te pittig.
Nieuwe Yoo Ooork! New Yoo Ooork!
De stad die niet slaapt, New Yoo Ooork!
Nieuwe Yoo Ooork! New Yoo Ooork!
De stad die niet slaapt, New Yoo Ooork!
(Want slaap is de neef van de dood)
Laat me je vertellen wat er aan de hand is met al die New York katten
Ze werden te rijk en verloren hun greep op rap.
Ze lieten de country boys de soundtrack overnemen.
En het Superman kind zo afknallen dat ze terug zijn.
Nu weet iedereen waar alle smaak is en als er een drama is, zal ik dat overhandigen
Ik moet naar singles en lopen om terug te vallen.
Late conferentiegesprekken en zo.
Niet de volgende Denzel, ik ben de eerste LL.
Ik weet nog waar ik vandaan kwam, heet sinds de eerste dag.
Koninginnen in het gebouw, Ik sla deze kinderen.
Omdat ik niet zag dat ik van stijl wisselde zoals kameleon.
Ik wil koning worden, maar ik ben de echte.
Al die katten die zich van de domme houden, ze kennen de deal zoon
Gebruik rap als caps, Ik zal er een palen.
And ya reign is over nigga, here it come
Nieuwe Yoo Ooork! New Yoo Ooork!
De stad die niet slaapt, New Yoo Ooork!
(Want slaap is de neef van de dood)
Luister, feestbeesten, dit is de situatie.
Al die katten liegen. ze hebben enorme verbeelding.
Het is geen vrij spel, die nigga ' s zijn vrij-baserend.
Het is als een epidemie de beats die ze blijven verspillen
Het voelt weer als de jaren 80, terug naar de basis
Raak ze met de ruwe shit, negers gaan er achteraan en raken verslaafd aan hoe Ik spuug ik behandel mijn beat als een stomp, lik en split mijn shit is slecht, duivels kunnen het niet vergeten Neem het in je longen, ya done, ya get lifted
Te veel discussies over wat Mr Smith deed.
Wat kan ik zeggen? God ' s god Ik ben begaafd
Maar Ik zal je niet slaan met dezelfde oude geld rap
Want de meeste geld rappers moeten je geld teruggeven.
Ik ben gewoon je buurman, scherpe kat.
Ik wil de kroon terug jongen, je verdient dat niet!
Nieuwe Yoo Ooork! New Yoo Ooork!
De stad die niet slaapt, New Yoo Ooork!
(Want slaap is de neef van de dood)
Net toen je dacht dat ik kalmeerde.
Ik trok een George Bush en ik bombardeerde de stad.
Ze rennen op zoek naar dekking, duiken, rennen rond.
Zoals ik op de radio, " wow hoe klinkt het?»
Nooit bang geweest om het op deze clowns af te laten gaan.
Vooral met al die opgefokte troep die ze buiten zetten.
Dit is voor de katten die me constant vasthouden
Ruziën in barbershops van Queens naar Up-Town
Ik ging naar Hollywood en liet ze de kroon lenen.
Maar ze werden te verwaand, ik ben terug om die clowns te controleren.
Ik daag een van jullie uit om me nu niet te respecteren.
En Ik zal sterven voordat dat gebeurt dus injecteer me nu
En ik ben de beste periode, fuck Pond-Voor-Pond
Als het serieus wordt, geef ik de kroon de volle laag.
Waar zijn m ' n echte negers eigenlijk?
Ik heb je, New York is op mijn rug
Laten We Gaan!
Nieuwe Yoo Ooork! New Yoo Ooork!
De stad die niet slaapt, New Yoo Ooork!
(Want slaap is de neef van de dood)