LL Cool J — Kanday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kanday" van LL Cool J.
Songteksten
I met this new girl with big juicy lips
And nice round hips, I mean her body’s a trip
And when I go over her house, you know what I like?
The way she tells me «take it off» and never says «syke»
Yo, I’m never in need, she’s feedin my greed
She never waits for me to ask, she takes the lead
Her tongue is sticky, and hickeys are her specialty
E wants her, but she saves the good stuff for me Her name is Kanday, she’s dandier than Dandy Don
You’re mad and I’m happy that she put me on
I’ll never leave her for nothin, only a crazy man would
That’s why I had to tell ya that (I — feel — good) -→
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Now & Laters gum drops, jellybeans
Brothers beg for the leg, she’s on the cheerleading team
It feels wicked, everytime I stick it, that’s right
When we’re alone she never ever acts polite
Hey yo, she blows me kisses, she does my dishes
I wished I bust two and she grants my wishes
She’s clever in bed, she uses her head
She’s the kinda girl that keeps a fat man well fed
Left to right all night, the chick’s outta sight
I broke my lamp shade in half because I don’t use a light
Man, she’s juicy like a berry, chocolate with the cherry
Ask me if it’s good and I’ll have to say very
Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
I’m feelin gooder than good, if you wouldn’t I would
If you could, I know you could, she’s kickin back in the hood
When she starts to get off she can knock off a cough
I know 'cough' don’t rhyme with 'boss', but she made me her boss
She’s the talk of my room whenever I’m in my room
My little brother loves her more than his favorite cartoon
Her body’s bad, the girl’s built, skin like silk
Wet, steamy and warm just like a hot cup of milk
She’s all the way live, keeps me satisfied
I don’t go outside, I like to stay inside
Her ways are like a angel, with bright white wings
And I’m crazy 'bout the way Kanday shakes her thing
Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
About Kanday
(I — feel — good)
Ooh, you couldn’t imagine, I’m lickin my lips
If she was tea I’d take a sip, when I’m in gym I do flips
I’m in love with the pizznoot, it’s proper as hell
I’m hittin harder than hard, always makin her yell
She’s cooler than an iceberg, word to the mother
In the house, down the steps and under the covers
Right away, no sation, or frontin, or playin
Or delayin, I’m never steppin off, I’m always stayin
Her mother knows me well, father hates my guts
He don’t know when we’re alone she’s always feelin on my niggy-niggy-nuts
For a snack, cornflakes, crackerjacks
Day after day I try to break that back
And man, oh man, damn, you can’t and I can
Last time I saw her with man I had to shake almost hands
I said «what up», he said «what up», «I took your girl, so what up?»
Gotta walk on the ground with a hole to fill up All the boys laugh about her, Darryl and Dewayne
Bobcat and Earl, but they must be insane
Michael Spelling’s on my side, and big Chuck the Grease
She’s my private freaky deak, my own personal skeez
Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
Whoooo!
(Who I feel good about?)
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
(Real good, knowwhatImsayin?
About Kanday
(I — feel — good)
(Candy sandwich, knowmsayin?)
Whoooo!
(Chocolate, vanilla)
About Kanday
(I — feel — good)
Whoooo!
(Sweet like a strawberry, knowmsayin?)
About Kanday
(I — feel — good)
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een nieuw meisje met grote sappige lippen.
En mooie ronde heupen, ik bedoel haar lichaam is een trip
En als ik over haar huis ga, Weet je wat ik leuk vind?
De manier waarop ze me zegt "Doe het uit" en nooit "syke" zegt»
Yo, ik ben nooit in nood, ze heeft mijn hebzucht gevoed
Ze wacht nooit tot ik het vraag, ze neemt de leiding.
Haar tong is plakkerig en zuigzoenen zijn haar specialiteit.
E wil haar, maar ze bewaart het goede spul voor mij. haar naam is Kanday, ze is beter dan Dandy Don.
Je bent boos en ik ben blij dat ze me aan de lijn heeft gezet.
Ik zal haar nooit voor niets verlaten, alleen een gek zou dat doen.
Daarom moest ik je vertellen dat (I — feel — good) -→
Whoooo!
Over Kanday
(I-feel-good)
Whoooo!
Over Kanday
(I-feel-good)
Kauwgomdruppels, snoepjes
Broeders smeken om het been, ze zit in het cheerleader team.
Het voelt slecht, elke keer als ik het steek, dat klopt
Als we alleen zijn, gedraagt ze zich nooit beleefd.
Hey Yo, ze pijpt me kusjes, ze doet mijn afwas
Ik wou dat ik er twee brak en ze geeft mijn wensen.
Ze is slim in bed, ze gebruikt haar hoofd.
Ze is het soort meisje dat een dikke man goed gevoed houdt.
Van links naar rechts de hele nacht, de meid is uit het zicht
Ik brak mijn lampenkap doormidden omdat ik geen licht gebruik.
Man, ze is sappig als een bes, chocolade met de kers
Vraag me of het goed is en ik moet zeggen ...
Hij zou haar niet voor niets achterlaten, alleen een gek zou dat doen.
Daarom moest ik je dat vertellen.)
Whoooo!
Over Kanday
(I-feel-good)
Whoooo!
Over Kanday
(I-feel-good)
Ik voel me goed dan goed, als je dat niet zou doen zou ik
Als je kon, ik weet dat je kon, ze kickt terug in de buurt
Als ze klaar is, kan ze een hoest afkloppen.
Ik weet dat ' hoesten 'niet rijmt op' baas', maar ze maakte me haar baas.
Ze is het gesprek van mijn kamer als ik in mijn kamer ben.
Mijn broertje houdt meer van haar dan van zijn favoriete tekenfilm.
Haar lichaam is slecht, het meisje is gebouwd, huid als zijde
Nat, stomend en warm, net als een warme kop melk.
Ze is helemaal levend, houdt me tevreden
Ik ga niet naar buiten, ik blijf graag binnen.
Haar wegen zijn als een engel, met heldere witte vleugels
En ik ben gek op de manier waarop Kanday haar ding schudt.
Hij zou haar niet voor niets achterlaten, alleen een gek zou dat doen.
Daarom moest ik je dat vertellen.)
Whoooo!
Over Kanday
(I-feel-good)
Whoooo!
Over Kanday
(I-feel-good)
Je kunt je niet voorstellen dat ik lickin mijn lippen
Als ze thee was zou ik een slokje nemen, als ik in de sportschool zit doe ik flips
Ik ben verliefd op de pizznoot.
Ik ben hitin harder dan hard, laat haar altijd schreeuwen
Ze is cooler dan een ijsberg, woord aan de moeder
In het huis, de trap af en onder de dekens
Meteen, geen sation, of frontin, of playin.
Of delayin, ik ga nooit weg, Ik blijf altijd
Haar moeder kent me goed, vader haat me.
Hij weet niet wanneer we alleen zijn ze voelt zich altijd op mijn nikker-nikker-noten
Voor een snack, cornflakes, crackerjacks
Dag na dag probeer ik die terug te breken.
En man, oh man, verdomme, jij kan het niet en ik kan het
De laatste keer dat ik haar met man zag, moest ik bijna een hand schudden.
Ik zei "Hoe gaat het", Hij zei "Hoe gaat het", Ik nam je meisje mee, dus wat is er?»
Je moet op de grond lopen met een gat om alle jongens te vullen die om haar lachen, Darryl en Dewayne
Bobcat en Earl, maar ze moeten wel gek zijn.
Michael Spelling staat aan mijn kant, en big Chuck the Grease
Ze is mijn privé freaky deak, mijn eigen persoonlijke skeez.
Hij zou haar niet voor niets achterlaten, alleen een gek zou dat doen.
Daarom moest ik je dat vertellen.)
Whoooo!
Over wie voel ik me goed?)
Over Kanday
(I-feel-good)
Whoooo!
Weet je wat ik zeg?
Over Kanday
(I-feel-good)
(Snoep sandwich, knowmsayin?)
Whoooo!
(Chocolade, vanille)
Over Kanday
(I-feel-good)
Whoooo!
(Zoet als een aardbei, knowmsayin?)
Over Kanday
(I-feel-good)