LL Cool J — Jingling Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jingling Baby" van LL Cool J.
Songteksten
They call me Uncle L, Future of the Funk
Records I recorded minus all the junk
People spread gossip and believe what they must
while I slam dunk and make em bite the dust
A minute is needed to make a phony roni bleed
and put him in a bucket like it’s chicken feed
Check out the — pick of the litter, not a quitter, I’m nice y’all
and I’ma dust you off and dust you off twice
You never heard this so observant all hysterical fan-
-natics of the Asiatic miracle man
Prominent, dominant, McCoy and I’m Real
If you’re another brother’s fan? Forget how you feel
cause he’s so-so, I got the instinct
They call me Deputy Dog, now put your in the clink
Innovating, devestating, and dope on the single now
let me see your earrings jingle
I chopped you, chewed you, baked you and you
That you pop, you need to stop, you’re kind of rude you
no good tryin to base
How we livin Holmes? Get out my face!
I’m complete, in effect, and I can’t fall
I rise, suprise, and I advise you all
to stand back and peep, don’t sleep or doubt
My skill’ll get ill, I turn the mother out
I’m top-notch, you’re still playin hop-scotch
Now I’ma do ya while the party people watch
You’re real funny, you really try to go for yours
But I know why: you ain’t had no dough before
So you tried and lied to drain my fame
This ain’t a game, yo, you know my name
Forget all the MC’s who like to mingle
Yo baby, let me see your earrings jingle
When you first walked in, I ain’t know what to think
You grabbed the microphone like your don’t stink
And tried to run down that; I can’t get over that
you were sayin — you call that a battle rap?
How you gonna go against an army with a handgun?
I’m Cool J, yo you don’t understand, son
I’m a legend, on top of that I’m livin
Now you look stupid like that Ms. Givens
Whoever geesed you up; nah, how should I say it?
Whoever set you up, they knew just how to play it Cause man, YO, I feel for you brother
I’m a baaaaaad… (Word to my mother!)
Takin out suckers while the ladies pucker
and rollin over like a redneck trucker
Innovatin, devastatin, and dope on a single, now
Lemme see your earrings jingle
Yeah baby, you know what I mean?
You like be jinglin crazy, word
(yeah yeah yeah)
All over this funky beat
You be like jinglin, and your earrings be jinglin
and shakin all over the place and all (mm-hmm)
It’s like real, it’s real wild to me honey yaknahwhatImean?
The way you be jinglin, worrrrrrd
Can’t believe you tried to grip the same mic as me Your grip’s too weak, you can’t hold it, B You can dream of makin progress and gettin this nice
but when I roll up, it’s like Hip Hop Vice
I serve to curbs, I never swerve I’m superb
Every word you heard played tricks on your nerves
You played your hand, lost track of your plan
When I show up, I blow up, end of story, my man
I’m a play you like a poker chip, that’s what you get
I bet your fret, sweat, and regret you met
the titan of fightin, excitin when writin, you triflin toy-boy
I gotta enlighten, so start bitin
You know you can’t create and get mean like this
when I’m on the court, G, it’s strictly SWISSSSHHHH!
When it’s all over, said and done, my friend
they say, «That just scored again»
So take a step back, give me some room to wreck shop
Here’s your token back, you’re gettin off at the next stop
I’ma deliver and give a speech with vigor
I drink some Olde E and start waxin
Songtekstvertaling
Ze noemen me oom L, Future of The Funk.
Platen die ik heb opgenomen minus alle rommel
Mensen verspreiden roddels en geloven wat ze moeten doen.
terwijl ik dunk en laat ze in het stof bijten
Een minuut is nodig om een nep roni bloeding te laten bloeden.
en stop hem in een emmer alsof het kippenvoer is.
Kijk naar de keuze van het nest, geen opgever, ik ben aardig.
en ik Stof je af en stof je twee keer af
Je hebt nog nooit zo ' n oplettende hysterische fan gehoord.-
- natics of the Asiatic miracle man
Prominent, dominant, McCoy en ik ben echt
Als je een andere broer fan bent? Vergeet hoe je je voelt.
omdat hij zo-zo, Ik heb het instinct
Ze noemen me hulpsheriff Dog, stop je nu in de bak.
Innoverend, verslindend, en dope op de single now
laat me je oorbellen zien jingle
Ik hakte je, kauwde je, bakte jou en jou.
Dat je pop, Je moet stoppen, je bent een beetje onbeleefd.
het heeft geen zin om te proberen te baseren.
Hoe leven we Holmes? Ga uit mijn gezicht!
Ik ben compleet, in feite, en ik kan niet vallen
Ik sta op, verrassing, en ik adviseer u allen
om achterover te leunen en te kijken, niet slapen of twijfelen
Mijn vaardigheid wordt ziek, Ik stuur de moeder weg.
Ik ben top, jij speelt nog steeds hop-scotch.
Nu doe ik het terwijl de feestgangers kijken.
Je bent echt grappig, je probeert echt voor de jouwe te gaan.
Maar ik weet waarom.
Dus je probeerde en loog om mijn roem af te tappen
Dit is geen spelletje. je kent mijn naam.
Vergeet alle MC ' s die zich graag mengen
Yo baby, laat me je oorbellen zien jingle
Toen je binnenkwam, wist ik niet wat ik moest denken.
Je greep de microfoon alsof je niet stinkt.
En probeerde dat te controleren, daar kom ik niet overheen.
je zei dat je dat een gevechtsverslag noemde?
Hoe ga je het opnemen tegen een leger met een pistool?
Je begrijpt het niet, jongen.
Ik ben een legende.
Nu zie je er zo stom uit, ms Givens.
Hoe moet ik het zeggen?
Wie je er ook inluisde, ze wisten precies hoe het te spelen want man, ik voel voor je broer
Ik ben een baaaaaaad... (woord aan mijn moeder!)
Ik neem sukkels mee terwijl de dames rukken.
en rollin als een redneck trucker
Innovatin, devastatin, en dope op een enkele, nu
Laat me je oorbellen zien jingle
Ja schatje, begrijp je wat ik bedoel?
Je houdt ervan om gek te zijn, word
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Over deze funky beat
Je bent als jinglin, en je oorbellen zijn jinglin.
en shakin over de hele plaats en alles (mm-hmm)
Het is echt, het is echt wild voor mij honey yaknah wat betekent dat?
De manier waarop je bent jinglin, worrrrrrrd
Ik kan niet geloven dat je probeerde dezelfde microfoon vast te houden als ik je grip is te zwak, je kan het niet vasthouden, B Je kunt dromen van vooruitgang boeken en deze mooie
maar als ik oprol, is het net Hip Hop Vice
Ik dien aan de wrongel, ik zwenk nooit, Ik ben fantastisch.
Elk woord dat je hoorde speelde trucjes op je zenuwen.
Je speelde je hand, verloor je plan uit het oog.
Als ik opduik, ontplof ik, einde verhaal, mijn man
Ik ben een spel dat je als een poker chip, dat is wat je krijgt
Ik wed dat je je zorgen, zweet en spijt hebt dat je elkaar ontmoet hebt.
de titaan van fightin, excitin toen writin, jij kleine speelgoedjongen
Ik moet het uitleggen.
Je weet dat je niet kunt creëren en gemeen worden zoals dit.
als ik op het veld ben, G, is het alleen maar SWISSSSHHHH!
Als het allemaal voorbij is, zei en gedaan, mijn vriend
ze zeggen:»
Dus doe een stap terug, geef me wat ruimte om de winkel te slopen.
Hier is je muntje terug, Je stapt uit bij de volgende halte.
Ik geef en geef een toespraak met kracht
Ik drink wat Olde E en begin met waxin.