LL Cool J — How I'm Comin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How I'm Comin'" van LL Cool J.
Songteksten
Boom bash wake up I set it off right
Look around and turn your wet dream to fright night
You can call me r&b homeys which stands for rough brother
Word to my grandmother
I buck you in the head just to let ya know
Stick you for ya dough spit on the flo'
Drag it out of ya bring it on
I smack him back down yo dope word is bond
I know you want a piece of the champ
But you roll too weak you couldn’t make it in my camp
You thought I went for the flip
But I’m bustin' off hip-hop clip after clip
I kept you out there, ripped you for your wear
Jump inside your video, bust you with a chair
Smack slap smack slap smack slap smack
Just to make it worse and hurt your pride I’ll run it back
Smack slap smack slap smack slap smack
Click click boom, stop dead in your tracks
Stick the steel in your mouth
Buck buck buck buck buck, lights out
(I'm comin')
How ya comin' baby?
(I'm comin')
This is how I’m comin'
The album that I’m comin' with is rough, the flavor’s mean
(ooooh) kickin' you for real in the guillatine
Fourteen shots to your dome kid
I’m doin' time in the game like a bid
Movin' rhymes like a package
So stigetty step up and get your nostrils damaged
Shootin', lickin', bustin', sprayin', all of that
And then some, dead dead dead, one by one
Never step to a real man
'cause your rhymes only work on a playground program
They impress your little friends, bring you a little ends
But you still you gotta ride in your mans benz
Word to hip-hop, I’m a blast ya Gotta set you on fire 'cause I gassed ya Boom, blow, Batman, bang, pow
Unh (what) unh (what), that’s the way it’s goin' down
My new album ain’t no joke
You wanna take me out, how many bunch ya smoke?
I’ll never slack again, I’m off the job like the mob
Hey, no prob', many solved, on the knob, make 'em soft drob
What you gotta deal with is real, made of steel
You can feel it comin', burnin', buildin', flowin' like an eel
Movin', killin', breakin', servin' you just like a meal
Take off your clothes and taste the steel
Check baby
Rockabye baby on the roof top
Open up your mouth and taste my gallot
When your jaw breaks your gold teeth will fall
Down will come the monkey, bannana clip and all
Splat (buck buck buck) it’s all over wit'
Another plan O.D.'ed over my war hit
The way I’m workin' and jerkin' and hurtin' brothers converted
Non-beleivers get murdered, 'cause I waffle birded
Get your face out the bill, catch the thrill
Carry a nine put your hootchies on the bill
The thought of you gettin' scared turns me on Like my first telivision with my backup tip hard
So where’s your mouth kid? where’s your heart shorty?
It’s all over, cash your chips in, crack a forty
You look thirsty, you ain’t gettin' no mercy mercy
And ain’t no way that you can rehearse for me Murder I wrote, murder I wrote, is what I figure
It’s in my tote, it’s in my tote, so I pull the trigger
Put up your women, your crib, your speakers
Your dog, your cat, your crate, your speakers
Your sister, your aunt, your crew, your Knicks
Got 'em booin' all you mother rappers who think that’s too tough
Bam bam, here’s a hit you wish you had
A hit that makes you mad, a hit that makes you slap your dad
Dead dead dead, kill dead, kill dead
Try to battle me I gots to buck you in your head
I pull your file, click
I know you’re good to style, blow
Livin' wild, when it’s come to this I never smile
What did you learn from the lesson I just gave ya?
Obey your momma, be on your best behavior
It’s never endin' and I am recommendin'
You put your name as Brendan
I see y’all that is blendin'
The message that I’m sendin'
Is there ain’t no pretendin'
Get in the trunk, buy the album, here I’m endin'
This is how I’m comin'
How ya comin' baby?
Songtekstvertaling
Boom bash wakker worden Ik heb het goed af laten gaan
Kijk om je heen en maak je natte droom bang
Je mag me R&b homys noemen, wat staat voor rough brother.
Een woord aan mijn oma.
Ik sla je in je hoofd om het je te laten weten.
Steek je voor je deeg spuug op de flo'
Kom maar op.
Ik sla hem terug in je dope woord is bond
Ik weet dat je een stukje van de kampioen wilt.
Maar je rolt te zwak je kon het niet redden in mijn kamp
Je dacht dat ik voor de flip ging.
Maar ik ben bezig met hiphop clip na clip.
Ik hield je daar, scheurde je voor je kleding
Spring in je video, pak je met een stoel
Smack slap smack slap smack smack
Om het alleen maar erger te maken en je trots te kwetsen, breng ik het terug.
Smack slap smack slap smack smack
Klik op boem, stop dood in je tracks
Steek het staal in je mond.
Buck buck buck buck buck buck buck buck, lichten uit
Ik kom eraan.)
Hoe gaat het, schatje?
Ik kom eraan.)
Dit is hoe ik kom.
Het album waar ik mee kom is ruw, de smaak is gemeen
ik schop je echt in de guillatine.
Veertien schoten in je koepel jongen.
Ik zit vast in het spel als een bod.
Movin ' rijmt als een pakje
Dus stigetty komt naar voren en laat je neusvleugels beschadigen
Shootin', lickin', bustein', sprayin', dat alles
En dan sommige, dode doden, één voor één.
Stap nooit naar een echte man.
want jouw rijmpjes werken alleen aan een speeltuin programma .
Ze imponeren je kleine vrienden, brengen je een klein eindje
Maar je moet nog steeds rijden in je mans benz
Woord aan hip-hop, ik ben geweldig je moet je in brand steken want Ik heb je vergast Boem, Boem, Boem, Batman, boem, boem
Unh (what) unh (what), that 's the way it' s goin ' down
Mijn nieuwe album is geen grap.
Als je me mee uit wilt nemen, hoeveel heb je er gerookt?
Ik zal nooit meer verslappen, ik ben van het werk af als de maffia
Hey, geen probleem, veel opgelost, op de knop, maak ze zacht drob
Waar je mee te maken hebt is echt, gemaakt van staal
Je voelt het aankomen, branden, bouwen, stromen als een aal
Movin', killin', breakin', servin ' you just like a meal
Doe je kleren uit en proef het staal.
Check baby
Rockabye baby on the roof top
Doe je mond open en proef mijn galg.
Als je kaak breekt, vallen je gouden tanden.
Naar beneden komt de aap, bannana clip en al
Het is allemaal voorbij.
Een ander plan heeft een overdosis genomen vanwege mijn oorlogsaanval.
De manier waarop ik werk en rotzooien en pijn doen broers bekeerd
Niet-beleivers worden vermoord, want Ik heb gewauweld
Haal je gezicht uit de rekening, Vang de sensatie
Draag een negen zet je Tieten Op de rekening
De gedachte dat je bang wordt windt me op als mijn eerste telivision met mijn back-up tip hard
Waar is je mond jongen? waar is je hartje, kleintje?
Het is allemaal voorbij, verzilver je fiches, breek een veertig
Je ziet er dorstig uit, je krijgt geen genade.
En het is niet mogelijk dat je voor mij kunt repeteren moord ik schreef, moord ik schreef, is wat ik dacht
Het zit in mijn tote, het zit in mijn tote, dus ik haal de trekker over.
Plaats je Vrouwen, je wieg, je speakers
Uw hond, uw kat, uw krat, uw speakers
Je zus, je tante, je bemanning, je Knicks.
Ik heb ze al die rappers die dat te moeilijk vinden.
Bam bam, hier is een hit die je zou willen hebben
Een klap die je boos maakt, een klap die je je vader laat slaan.
Dood dood, dood, dood, dood
Probeer me te bevechten ik moet je in je hoofd slaan
Ik trek je bestand, klik
Ik weet dat je goed bent in stijl, blazen.
Als het zover is, lach ik nooit.
Wat heb je geleerd van de les die ik je net gaf?
Gehoorzaam je moeder, gedraag je op je best.
Het eindigt nooit en ik doe het opnieuw.
Je noemt je Brendan.
Ik zie jullie allemaal die blendin'
De boodschap die ik stuur.
Is er geen schijn van kans?
Stap in de kofferbak, koop het album, Hier ben ik dan.
Dit is hoe ik kom.
Hoe gaat het, schatje?