LL Cool J — Hold Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Up" van LL Cool J.
Songteksten
We doing a hundred on the highway, switchin' lane after lane
If the po po come then let â€~em, ain’t no stopping today
We brought out them horses tonight, the big blocks
Dual cams, chrome pipes, I know you hear â€~em
Please, who in your hood wouldn’t trade places with me?
If I ain’t what you’re tryin' to be, then why you hustling see?
To be young, black and rich, and thank the combination
Tell me when it’s switched, I need to know, listen
Maybe the problem is you thinking too small
You niggas only want to rap and that’s all
Your only goal is to buy out the mall, my goal to buy me a mall
You want to stunt for the summer, I’m trying to buy me the fall
It’s a MySpace lick, you know how heavy hits MySpace get, yow
It’s like I’m hurtin' feelings just by telling the truth
I’m hurtin' feelings in and out of this booth, now listen
You see me sitting in a turning lane, you’re a nigger, mine a bigger man
You always braggin' â€~bout a little change you need to step up your game
You better hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
My block I see you haters watchin' me, but I ain’t trippin'
We all see it ain’t no stoppin' me, when you a millionaire
You steady buyin' property, I got land
To come catch me, you hit the lottery, niggas so stop playin'
I ride when I want to, and ye ain’t know
See me buyin' what I want to, walk out the store
A hundred thousand in my pocket, you can tell how I’m walking
I ball like a dog, and they keep they heads crunk
Tossin' at the red light, go on pro, go on tar Candy Red tight
My 54 nigga, wanted that oregano, fresh off a case
And now they hatin' every paranoid, yeah you better know it What I’m bringin' ye ain’t ready for, go right ya What’s to tell em, go and kill em boys, and lights out
Nigga I ain’t playin' witcha, the really dead hit ya Don’t let me pull up on you in that turning lane nigga
You see me sitting in a turning lane, you’re a nigger, mine a bigger man
You always braggin' â€~bout a little change you need to step up your game
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Got my bread stacked high like Mike in NBA highlights
Mansion, me and jacuzzi bubblin' with skylights
I’m Cool L, duels, killin' niggas' eyesight
Wal Mart stocks, Mercedes 7, damn right
My wrists stay glistenin', two birds kissin'
And I’m sick of all this money, somebody call the position in The American dream, I’m what niggas is envisionin'
You clowns ain’t makin' your brains, you just drizzin' it Packin' like I ain’t famous, talkin' â€~bout
I throw a party at the bank, walk a million out
Got over 30 movies, what you think you doin' to me?
You sold a couple records out, how you think you gon' outdo me?
You know I’m in shape for slappin, you gon' try to sue me I buy you off, slide off with your lil' cutie
All this money is a goddamn nuisance
Look at my career, yeah, I’m the blueprint
You see me sitting in a turning lane, you’re a nigger, mine a bigger man
You always braggin' â€~bout a little change you need to step up your game
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Songtekstvertaling
We doen 100 op de snelweg, wisselen van rijstrook naar rijstrook
Als de politie komt, laat ze dan ...
We brachten de paarden naar buiten vanavond, de grote blokken
Dual cams, chrome pipes, ik weet dat je hoort
Alsjeblieft, wie in jouw buurt zou niet met mij ruilen?
Als ik niet ben wat je probeert te zijn, waarom dan wel?
Om jong, zwart en rijk te zijn, en de combinatie te bedanken
Vertel me wanneer het is verwisseld, ik moet het weten, luister
Misschien is het probleem dat je te klein denkt.
Jullie willen alleen maar rappen.
Je enige doel is om het winkelcentrum uit te kopen, mijn doel om een winkelcentrum voor me te kopen.
Wil je stunt voor de zomer, Ik probeer de val te kopen
Het is een MySpace lick, je weet hoe zwaar MySpace raakt, yow
Het is alsof ik gevoelens pijn doe door de waarheid te vertellen.
Ik doe gevoelens in en uit dit hokje, luister.
Je ziet me zitten in een bocht, je bent een nikker, de mijne een grotere man
Je schept altijd op over een kleine verandering die je nodig hebt om je spel te verbeteren
Je kunt maar beter ophouden en ophouden.
Wacht even.
Ik zie jullie haters naar me kijken, maar ik ben niet aan het trippen.
We zien allemaal dat het me niet kan tegenhouden, als je miljonair bent.
Ik heb land.
Om me te pakken, heb je de loterij gewonnen, dus stop met spelen.
Ik rijd wanneer Ik wil, en je weet het niet
Zie me kopen wat ik wil, loop de winkel uit
Honderdduizend in mijn zak, je kunt zien hoe ik loop.
Ik bal als een hond, en ze houden hun kop crunk
Tossin ' at the red light, go on pro, go on tar Candy Red tight
Mijn 54 nigga, wilde die oregano, vers van een zaak.
En nu haten ze elke paranoïde, ja je kunt het maar beter weten waar ik mee kom waar je niet klaar voor bent, ga je gang wat je ze moet vertellen, ga en vermoord ze jongens, en licht uit
Nigga ik speel geen witcha, de echte dode sla je laat me niet tegen je aankomen in die turning lane nigga
Je ziet me zitten in een bocht, je bent een nikker, de mijne een grotere man
Je schept altijd op over een kleine verandering die je nodig hebt om je spel te verbeteren
Wacht even.
Wacht even.
Ik heb mijn brood hoog opgestapeld als Mike in NBA highlights
Mansion, ik en jacuzzi bubbin ' with skylights
I 'm Cool L, duels, killin 'niggas' eyesight
Wal Mart stocks, Mercedes 7, zeker weten.
Mijn polsen blijven glanzen, twee vogels kussen
En ik word ziek van al dat geld, iemand noemt de positie in de Amerikaanse droom, ik ben wat negers voor ogen hebben.
Jullie clowns maken je hersenen niet, jullie drizzin 'it Packin' like I ain 't famous, talkin' â ~ bout
Ik geef een feestje bij de bank, loop een miljoen naar buiten
Ik heb meer dan 30 films, wat denk je dat je met me doet?
Je hebt een paar platen verkocht, hoe denk je dat je me te slim af bent?
Je weet dat ik in vorm ben voor het slaan, je gaat me proberen aan te klagen Ik koop je af, glijd weg met je kleine schatje
Al dat geld is een verdomde lastpost.
Kijk naar mijn carrière, Ja, ik ben de blauwdruk
Je ziet me zitten in een bocht, je bent een nikker, de mijne een grotere man
Je schept altijd op over een kleine verandering die je nodig hebt om je spel te verbeteren
Wacht even.
Wacht even.