LL Cool J — Hey Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Lover" van LL Cool J.
Songteksten
I’ve been watching you from afar
For as long as I can remember
You’re all a real man could need
And could ever ask for baby
This is more than a crush
Yeah
It was Harlem at the rukus
I saw you with your man, a smiling, huh
A coach bag in your hand
I was laying in the coupe with my hat turned back
We caught eyes for a moment and that was that
So I skated off as you strolled off
Looking at your legs, god damn, they look so soft (so fine)
I gotta take ya from your man, that’s my mission
If his love is real he’s got to handle competition
You only knew him for five months, that’s right
Besides he drinks too much, and smokes too many blunts
And I’ll be working out everyday thinkin' about you
Looking at my own eyes in the rear view
Catching flashbacks of our eye contact
Wish I could lay you on your stomach and caress your back
I would hold you in my arms and ease your fears
I can’t believe it, I ain’t had a crush in years
Chorus:
Hey lover, hey lover
This is more than a crush
Hey lover, hey lover
This is more than a crush, lover
Hey lover, this is more than a crush
Hey lover, hey lover
This is more than a crush
I see you at the bus stop waiting every day
Your man must think it’s safe for you to travel that way
And I don’t want to violate your relationship
So I’ll lay back in the cut with a crush that’s a trip
Still he can’t stop me from having daydreams
Tongue’n you down with uh, vanilla ice cream
Kissing on your thighs in the moonlight
Searching you body with my tongue girl all night
I wonder one day could it be, I wonder
Simple dreams could turn into reality
Our love would come down so naturally
We would walk down the aisle of destiny
Would your man get his hustle on, got your type scared
Break your off a little chump change to do your hair
It seems to be enough to satisfy your needs
But there’s a deeper level if you follow our lead
Chorus
Last week I saw ya at the mall
Standing at the pay phone about to make a call
I had a vision it was me on the other end
Telling you come by and then you walked in
I touched you gently with my hands
We talked about traveling the distant lands
Escaping all the madness out here in the world
Becoming my wife no longer my girl
Then you let your dress fall down to the floor
I kissed you softly and you yearned for more
We experienced pleasure unparalleled
Into an ocean of love we both fell
Swimming in the timeless currents of pure bliss
Fantasies interchanging with each kiss
Undying passion unites our souls
Together we swim until the point of no control
But, it’s a fantasy, you won’t come true
We never even spoke and your man swears he loves you
So, I’m gonna keep all these feelings aside, that’s right
Keep my dreams alive until the right time
Chorus
Songtekstvertaling
Ik heb je van ver bekeken.
Zolang ik me kan herinneren
Je bent alles wat een echte man nodig heeft.
En zou ooit om een baby kunnen vragen
Dit is meer dan een verliefdheid.
Ja.
Het was Harlem bij de rukus.
Ik zag je met je man lachen.
Een tas in je hand.
Ik lag in de coupé met M ' n hoed omgedraaid.
We zagen elkaar even en dat was dat.
Dus ging ik weg toen je wegliep.
Als ik naar je benen kijk, zien ze er zo zacht uit.)
Dat is mijn missie.
Als zijn liefde echt is, moet hij de concurrentie aan.
Je kende hem maar vijf maanden.
Hij drinkt te veel en rookt te veel blunts.
En Ik zal elke dag aan je denken
Kijk naar mijn eigen ogen in de achteruitkijkspiegel
Het vangen van flashbacks van ons oogcontact
Ik wou dat ik je op je buik kon leggen en je rug kon strelen.
Ik zou je in mijn armen houden en je angsten verlichten.
Ik kan het niet geloven, Ik ben al jaren niet verliefd geweest.
Chorus:
Hey lover, Hey lover
Dit is meer dan een verliefdheid.
Hey lover, Hey lover
Dit is meer dan een verliefdheid, minnaar.
Dit is meer dan een verliefdheid.
Hey lover, Hey lover
Dit is meer dan een verliefdheid.
Ik zie je bij de bushalte elke dag wachten.
Je man moet denken dat het veilig voor je is om die kant op te reizen.
En Ik wil je relatie niet schenden.
Dus ik lig weer in de snee met een verliefdheid dat is een trip
Toch kan hij me niet stoppen met dagdromen.
Tong ' N you down with uh, vanilla ice cream
Kussen op je dijen in het maanlicht
Je lichaam doorzoeken met mijn tong meisje de hele nacht
Ik vraag me af of het op een dag zou kunnen zijn, Ik vraag me af
Simpele dromen kunnen werkelijkheid worden.
Onze liefde zou zo natuurlijk naar beneden komen
We zouden naar het altaar van het lot lopen.
Zou je man zijn gang gaan, je type bang maken?
Breek een beetje kleingeld af om je haar te doen.
Het lijkt genoeg om te voldoen aan uw behoeften
Maar er is een dieper niveau als je ons volgt.
Chorus
Vorige week zag ik je in het winkelcentrum.
Ik sta bij de telefooncel op het punt een telefoontje te plegen.
Ik had een visioen. ik was het aan de andere kant.
Ik zei dat je langs kwam en toen kwam je binnen.
Ik raakte je zachtjes aan met mijn handen.
We hadden het over reizen in de verre landen.
Ontsnappen aan alle waanzin hier in de wereld
Mijn vrouw worden is niet langer mijn meisje
Dan laat je je jurk op de grond vallen.
Ik kuste je zachtjes en je verlangde naar meer.
We ervaren plezier ongeëvenaard
In een oceaan van liefde vielen we beiden
Zwemmen in de tijdloze stromingen van pure gelukzaligheid
Fantasieën wisselen met elke kus
Eeuwige Passie verenigt onze zielen
Samen zwemmen we tot het punt van geen controle
Maar, het is een fantasie, je zult niet uitkomen
We hebben elkaar nooit gesproken en je man zweert dat hij van je houdt.
Dus, ik ga al deze gevoelens opzij houden, dat klopt.
Hou mijn dromen in leven tot het juiste moment
Chorus