LL Cool J — Going Back To Cali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back To Cali" van LL Cool J.
Songteksten
I’m going back to Cali, Cali, Cali
I’m going back to Cali. hmm, I don’t think so
I’m going back to Cali, Cali, Cali
I’m going back to Cali. I don’t think so Going back to Cali, stylin, profilin
Growlin, and smilin, while in the sun
The top is down, on the black Corvette
And it’s fly, cause it’s sittin on Dayton’s
Laurents steering wheel, plushed out, gold-leaf phantom top
and three girls waiting
VRRRROOM engine’s blowin, the chrome, is shining
Passing all the cars on the way
Movement of the wind, back wheels spin
Pop in a cassette and push play
I’m going back to Cali, Cali, Cali
I’m going back to Cali — yea y’all, I don’t think so
I’m going back to Cali, Cali, Cali
I’m going back to Cali.
I’m going back to Cali, shakin 'em, bakin 'em
Takin 'em to spots they never before hung
?? the place, on Sunset it’s a trip
Where the A.C.'s cold, and the girls still strip
The record skip, but this girl kept dancin
Prancin, grindin, grinnin, romancin
I asked her to the barn, so we could hit the hay
I wanna do this, Brutus, but I don’t wanna pay
I’m going back to Cali, Cali, Cali
I’m going back to Cali — no man I don’t think so
I’m going back to Cali, Cali, Cali
I’m going back to Cali.
I’m going back to Cali, rising, surprising
Advising realizing, she’s sizing me up Her bikini — small; heels — tall
She said, she liked, the ocean
She showed me a beach, gave me a peach
and pulled out the suntan lotion
Now I thought that was fast, but this girl was faster
She’s lookin for a real good time
I said, «Close your eyes, I got a surprise,»
and I ran away with the bottle of wine
I’m going back to Cali, Cali, Cali
I’m going back to Cali. I don’t think so
I’m going back to Cali, Cali, Cali
I’m going back to Cali. I don’t think so
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar Cali, Cali, Cali.
Ik ga terug naar Cali. ik denk het niet.
Ik ga terug naar Cali, Cali, Cali.
Ik ga terug naar Cali. Ik denk het niet om terug te gaan naar Cali, stylin, profilin
Growlin, en smilin, terwijl in de zon
De bovenkant is naar beneden, op de zwarte Corvette
En het is fly, want het is sittin op Dayton ' s
Laurents stuur, geplut, gouden blad fantoom top
en drie meisjes wachten
VRRROOM motor ' s blowin, de chroom, schijnt
Alle auto ' s passeren onderweg
Beweging van de wind, achterwielen draaien
Pop in a cassette and push play
Ik ga terug naar Cali, Cali, Cali.
Ik ga terug naar Cali.
Ik ga terug naar Cali, Cali, Cali.
Ik ga terug naar Cali.
Ik ga terug naar Cali, shakin' em, bakin ' em
Ze nemen ze mee naar plekken die ze nog nooit hebben opgehangen.
?? the place, on Sunset it ' S a trip
Waar de airco koud is, en de meisjes nog strippen
De record slaat over, maar dit meisje hield dancin
Prancin, grindin, grinnin, romancin
Ik vroeg haar naar de schuur, zodat we konden slapen.
Ik wil dit doen, Brutus, maar Ik wil niet betalen.
Ik ga terug naar Cali, Cali, Cali.
Ik ga terug naar Cali.
Ik ga terug naar Cali, Cali, Cali.
Ik ga terug naar Cali.
Ik ga terug naar Cali, rising, surprising
Ze adviseert me te beseffen dat ze me haar bikinibroekje geeft, hoge hakken.
Ze zei dat ze van de oceaan hield.
Ze liet me een strand zien, gaf me een perzik.
en trok de zonnebrandlotion eruit.
Ik dacht dat dat snel was, maar dit meisje was sneller.
Ze zoekt een leuke tijd.
Ik zei: "doe je ogen dicht, Ik heb een verrassing.,»
en ik rende weg met de fles wijn.
Ik ga terug naar Cali, Cali, Cali.
Ik ga terug naar Cali. Ik denk het niet.
Ik ga terug naar Cali, Cali, Cali.
Ik ga terug naar Cali. Ik denk het niet.