LL Cool J — Every Sip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Sip" van LL Cool J.
Songteksten
Uhh, sip somethin
(Sip somethin)
I wouldn’t drink that, if I was you
With every sip of my drink (uhh)
I get a little bit closer (uh-huh)
And when I’m tryin to re-think (yeah)
I can’t really get focused (uh, uh)
I wasn’t tryin to be mean
I can see that it’s hopeless (uhh)
Cause your persistance overpowers me I know you rollin out with me I was stayin at the Shore Club, leanin in the red room
Seen this tan mami, she was fresh off the sand dunes
Big bottles and models and poom-pooms
Surroundin my table, watchin me like cable
My Dolce hat was low, Versace shades
Had the Prada shoes on cause the world is a stage
Lah-lah in the air, it’s a sky bar affair
The glamorous life, I had my glass in the air
When my eyes connected with somethin real real nice
Like she finished her drink and started chewin on my ice
Her smile was bananas, teeth was pearly white
That’s when I realized it’ll be a long night
The vibe was right, she was laced in all white
Her French manicure traced the crown on my mic
You ever try to focus, resist with all your might
But every sip you take pulls you deeper in the hype
I’m talkin tan lines, belly rings and things
DJ rubbin my thing, makin my head swing
All the honies was schemin.
cause the rocks in my ears was gleamin, oh God I must be dreamin
My vision was blurry, the party was rockin
The tools was knockin, honey wanna get it poppin
Try my best to chill, she was fresh out of Brazil
People was walkin by makin our drinks filled
What would you do, if you was a Don
in a position to wild out with a Brazilian blonde?
Or maybe you a honey and it’s hard to keep calm
Cause you sippin on somethin and homeboy’s the bomb
You dancin in your seat, and singin along
And every sip makes you feel like you need to perform
The party is packed, it’s just a little too warm
But you take another sip to prove that you strong
Take it to the bridge
I can’t call it, I can’t tell
Honestly, I’m drunk as hell (uh-huh)
And me, I can not believeeeee (lay back baby)
This night out is windin down (uhh)
You keep buyin all these rounds for meeeeee (aww man)
I know what you want from me (yeah)
I know what you want
Rollin out with me (roll out)
Rollin out with me (uhh, roll out)
Roll out (roll out)
Yeahhh (uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out, yeah)
(Yo Timbo! Bar’s on you baby, hahahaha)
(YEAH!)
Songtekstvertaling
Neem een slokje.
(Nip iets)
Ik zou dat niet drinken, als ik jou was.
Met elke slok van mijn drankje (uhh)
Ik kom een beetje dichterbij.)
And when I ' m trying to re-think (yeah)
Ik kan me niet concentreren.)
Ik probeerde niet gemeen te zijn.
Ik zie dat het hopeloos is.)
Want je volharding overmeestert me. Ik weet dat je met me uit rolde. ik was in de Shore Club, leanin in de Rode Kamer.
Ik zag deze tan mami, ze was vers van de zandduinen
Grote flessen en modellen en Poom-pooms
Surrundin my table, watchin me like cable
Mijn hoed was laag, Versace shades
Had de Prada schoenen aan want de wereld is een podium
Lah-lah in the air, it ' s a sky bar affair
Het glamoureuze leven, Ik had mijn glas in de lucht
Als mijn ogen verbonden zijn met iets heel moois
Alsof ze haar drankje op had en begon te kauwen op mijn ijs.
Haar glimlach was bananen, tanden waren parelwit
Toen besefte ik dat het een lange nacht zou worden.
De sfeer was goed, ze was helemaal wit.
Haar Franse manicure traceerde de kroon op mijn microfoon.
Probeer je je ooit te concentreren, verzet je met al je kracht
Maar elke slok die je neemt trekt je dieper in de hype
Ik heb het over bruine lijnen, buikringen en dingen.
DJ rubbin mijn ding, makin my head swing
Alle Honingen waren intrigerend.
want de rotsen in mijn oren waren glimmend, Oh God Ik moet aan het dromen zijn
Mijn visioen was wazig, het feest was rockin
Het gereedschap was knockin, schat wil het poppin
Doe mijn best om te chillen, ze was net uit Brazilië.
Mensen wandelden door onze drankjes te vullen.
Wat zou je doen als je een Don Was?
in een positie om wild uit te gaan met een Braziliaans Blondje?
Of misschien ben je een schatje en is het moeilijk om kalm te blijven
Want je sippin op iets en homeboy ' s the bomb
Je danst in je stoel en zingt mee
En elke slok geeft je het gevoel dat je moet optreden.
Het feest zit vol, het is gewoon een beetje te warm.
Maar je neemt nog een slok om te bewijzen dat je sterk bent.
Breng het naar de brug.
Ik kan het niet zeggen.
Eerlijk gezegd ben ik stomdronken.)
En ik, Ik kan het niet geloven)
Deze avond is windin down (uhh)
Je blijft kopen in al deze rondes voor meeeeee (aww man)
Ik weet wat je van me wilt.)
Ik weet wat je wilt.
Rollin met me uit.)
Rollin uit met mij (uhh, rol uit)
Uitrollen)
Jahhh (Uhh, uhh, rol uit)
(uhh, uhh, rol uit)
(uhh, uhh, rol uit)
(uhh, uhh, rol uit)
rol uit, ja.)
Yo Timbo! De Bar is voor jou baby, hahahaha)
Ja!)