LL Cool J — Control Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Control Myself" van LL Cool J.
Songteksten
No me puedo controlar
Aqui con el Se±or LL Cool J Y aqui estoy… ya tu sabes
Uno, dos, tres, muevete!
Ya’ll know what this is… So…So…Def!
The club was far from empty
It was crowded at the entry (Woo!)
I slide right through like how I do This girl began to tempt me (Uh-huh!)
She said her name Shayeeda
I could tell her mama feed her (Yeah!)
When they tight and thick them jeans don’t fit
I’m L, nice to meet ya (Uh-oh!)
I could feel my body yearning
The room just started turning
Didn’t want to go out on the floor
but this girl was so determined
My brain began to sizzle
I’m sweatin' just a little
On the dance floor in the middle
She turned around and giggle
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself (Aww!)
It’s hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Me too)
and to hold myself back from jumpin' on ya like I wanna, like I wanna, wanna
Temptation is a mother
How we lust for one another (Yeah)
We barely know each other
Yet we’re waddling like we’re lovers
The air is full of passion
The strobe lights are flashin'
The hustlers throw cashin'
The bartender keeps splashin'
Her moves were so erotic
Her gaze was so hypnotic
I begged this girl to stop it But she continued to pop it You know I know you like it Let me hit you on your Sidekick
Because the afterparty is at my body
Meet me you’re invited
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Say what)
and to hold myself back from jumpin' on ya like I wanna, like I wanna, wanna
She licked, off, her lip, gloss
Her hips, tossed, back, and forth
Side, to side, and up, and down
She touched, the ground, it turned, me out
I’m battling desire
Lord help me douse this fire
This internal inferno
Hotter than a shot of Cuervo
Her top was short and purple
Belly dancing in a circle
When I feel like this I can’t resist
Stop it don’t make me hurt you (make me hurt you)
She said
You got, you got, you got
what it takes to make me leave my man
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself (Oh)
You got, you got, you got
What it takes to make this boy be bad (Be bad)
It’s hard to control myself
It’s hard to control myself
It’s hard for me to control myself (Say what)
and to hold myself back from jumpin' on ya like I wanna, like I wanna, wanna
Zezeze…
Zezeze…
Uh, yeah, I need everybody to report to the dance floor
Right… now!
Shake it, shake it, shake it Haha, you know what this is
Songtekstvertaling
No me puedo controlar
Hier is het.
Uno, dos, tres, muevete!
Dan weet je wat dit is... dus...
De club was verre van leeg.
Het was druk bij de ingang (Woo!)
Ik glijd er dwars doorheen zoals Ik doe dit meisje begon me te verleiden (Uh-huh!)
Ze zei haar naam Shayeeda.
Ik kan haar zeggen dat mama haar te eten geeft.)
Als ze strak en dik die spijkerbroek niet passen
Leuk je te ontmoeten.)
Ik voelde mijn lichaam verlangen.
De kamer begon net te draaien.
Ik wilde niet op de grond gaan liggen.
maar dit meisje was zo vastberaden.
Mijn hersenen begonnen te sissen.
Ik zweet een beetje.
Op de dansvloer in het midden
Ze draaide zich om en giechelde.
Ze zei:
Je hebt, je hebt, je hebt
wat er nodig is om mijn man te verlaten
Het is moeilijk om mezelf te beheersen (Aww!)
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Je hebt, je hebt, je hebt
Wat er nodig is om deze jongen slecht te maken (wees slecht)
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Het is moeilijk voor mij om mezelf te beheersen (ik ook)
en om mezelf tegen te houden om op je te springen zoals Ik wil, zoals Ik wil, wil
Verleiding is een moeder
Hoe we naar elkaar verlangen (Ja)
We kennen elkaar nauwelijks.
Toch waggelen we als geliefden.
De lucht is vol passie
De strobe lichten flitsen.
De hustlers gooien met geld.
De barman blijft maar spetteren.
Haar bewegingen waren zo erotisch.
Haar blik was zo hypnotisch.
Ik smeekte dit meisje om het te stoppen, maar ze bleef het doen. Ik weet dat je het leuk vindt. laat me je hulpje slaan.
Omdat de afterparty bij mijn lichaam is.
Je bent uitgenodigd.
Ze zei:
Je hebt, je hebt, je hebt
wat er nodig is om mijn man te verlaten
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Je hebt, je hebt, je hebt
Wat er nodig is om deze jongen slecht te maken (wees slecht)
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Het is moeilijk voor mij om mezelf te beheersen (Zeg wat)
en om mezelf tegen te houden om op je te springen zoals Ik wil, zoals Ik wil, wil
Ze likte, eraf, haar lip, gloss
Haar heupen, heen en weer geslingerd
Zij, zij, zij, en op en neer
Ze raakte, de grond, het draaide, ik eruit.
Ik vecht tegen verlangen.
Heer, help me dit vuur te doven.
Deze interne inferno
Heter dan een shot Cuervo
Haar topje was kort en paars.
Buikdansen in een cirkel
Als ik me zo voel, kan ik het niet weerstaan.
Laat me je geen pijn doen.)
Ze zei:
Je hebt, je hebt, je hebt
wat er nodig is om mijn man te verlaten
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden (Oh)
Je hebt, je hebt, je hebt
Wat er nodig is om deze jongen slecht te maken (wees slecht)
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Het is moeilijk om mezelf onder controle te houden.
Het is moeilijk voor mij om mezelf te beheersen (Zeg wat)
en om mezelf tegen te houden om op je te springen zoals Ik wil, zoals Ik wil, wil
Zezeze…
Zezeze…
Ja, Iedereen moet zich melden op de dansvloer.
Nu.
Shake it, shake it, shake it Haha, you know what this is