LL Cool J — Bartender Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bartender Please" van LL Cool J.
Songteksten
It’s L to the L and Cool to the J This is just how we funk today
And when it’s time for us to get
Know what I mean?
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me Like fo real though
All this fraudulent shinin
And imitation diamonds is damn near blinding
Every time leave the country
I gotta come back foreign just to remind ya Know they watchin my moves but they never figure out exactly how I’m grindin
I needs rock to my ears
They say the bands look at the finest
No captains, funny
Flashing this money like you taking something from me Girl gave me the eye, this dude’s a dummy
Don’t play boy, I’ll bag yo lil bunny
Chain around my neck made the night look sunny
Game so cold, your crew knows it’s runny
L’s in the building, you know that kid
'Cause 100 for yo nose, baby blow that quick
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me Hold and grow, dipped in what
Get a grip then flip, grip the dick, Heathcliff
The giff, the gaff, the riff, the raff
I’m slick with the bit when I pin it to
I’m attracted swag or the crip Louie bags
La di da and my Adidas
Get out for shizzey, just say you never pissey
You’ll never as cool as me, cool, chill back
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me Yea, this the same old script
LL Jordan, white riders on tip
Proving every rapper in the game can’t spit
You gon turn around and get yo forehead split
Finish with the workout, I might blow the splif
Young girls talking bout — Hi, Mister Smith
Quick baby, put the Maserati in 5th
Brim on the 80 ave, lookin all stiff
LL, boy where you been?
Without you in the game how the coach gon win?
Call Snoop Dogg, it’s time to go in
Tell my man Bootsy bring the big mouths in Step on the parkay, you know I’m gon win
It’s tight balling, you can’t defend
If money is stacked up, Cool’s locked in Ya’ll get the message, I ain’t gotta press send
Forget yo swag (Forget yo swag)
Feel me… Feel me Got money, I don’t care bout that
I don’t care about that
Feel me… Feel me Keep them ordinary chicks away
Get up out my face
Feel me… Feel me Bring another hundred bottles a day
Bartender please
Feel me… Feel me LL Cool J Grab a big mouth and funk away
LL Cool J Grab a big mouth and funk away
LL Cool J Forget yo swag
Forget yo swag
You ain’t got no swag, hell no
L, baby kill to the J This is how we funk today
Snoop Doggy Dogg, wuddup?
Wuddup Snoop?
L, move yo ass
Stuck in that boys are now
Yo Big Bootsy, what’s happenin baby?
Ball around the world, call big mouth girl
How old is them people?
LJ, I’m ridin daily
Ride Sally, side
Until the smoke comes out yo thighs
LL’s back on the lot
What else? Let it rock
L, are you ready to rock?
I’m ready
LL, are you ready to rock?
Snoop I’m ready
LL’s back on the lot
Ready to rock
Are you ready?
I’m ready, Bootsy
Yea
Stuck in that boys are now
You might need some gin &juice after this
Songtekstvertaling
Het is L aan de L en Cool aan de J Dit is gewoon hoe we funk vandaag
En als het tijd is voor ons om
Snap je wat ik bedoel?
Vergeet je swag.)
Voel me ... voel dat ik geld heb, daar geef ik niets om.
Dat kan me niet schelen.
Voel me ... voel me dat ik die gewone meiden weghoud
Ga uit mijn gezicht.
Voel me ... voel me dat ik nog eens honderd flessen per dag breng.
Barman, alsjeblieft.
Voel me ... voel me echt.
Al deze frauduleuze shinin
En imitatiediamanten zijn bijna verblindend.
Elke keer als je het land verlaat
Ik moet terug naar het buitenland om je eraan te herinneren dat ze me in de gaten houden, maar ze komen er nooit achter hoe ik grindin ben.
Ik heb rots in mijn oren nodig.
Ze zeggen dat de bands kijken naar de beste
Geen kapiteins, Grappig.
Met dit geld zwaaien alsof je iets van me afpakt meisje gaf me het oog, deze kerel is een dummy
Speel niet jongen, ik pak je lil bunny wel.
Ketting om mijn nek maakte de nacht zonnig
Het spel is zo koud, dat je bemanning weet dat het dun is.
Ik ben in het gebouw.
Want 100 voor je neus, baby snuit zo snel
Vergeet je swag.)
Voel me ... voel dat ik geld heb, daar geef ik niets om.
Dat kan me niet schelen.
Voel me ... voel me dat ik die gewone meiden weghoud
Ga uit mijn gezicht.
Voel me ... voel me dat ik nog eens honderd flessen per dag breng.
Barman, alsjeblieft.
Voel me ... voel me vasthouden en groeien, gedoopt in wat
Hou je vast en hou je pik vast, Heathcliff.
The giff, the gaff, the riff, the raff
Ik ben sluw met het bit als ik het op
Ik voel me aangetrokken tot swag of de crip Louie bags.
La di da en mijn Adidas
Ga naar buiten voor shizzey, zeg gewoon dat je nooit pissey
Je zult nooit zo cool zijn als ik, cool, chill back
Vergeet je swag.)
Voel me ... voel dat ik geld heb, daar geef ik niets om.
Dat kan me niet schelen.
Voel me ... voel me dat ik die gewone meiden weghoud
Ga uit mijn gezicht.
Voel me ... voel me dat ik nog eens honderd flessen per dag breng.
Barman, alsjeblieft.
Voel me ... voel me Ja, Dit is hetzelfde oude script.
LL Jordan, white riders on tip
Bewijzen dat elke rapper in het spel niet kan spugen
Je draait je om en krijgt je voorhoofd gespleten.
Als je klaar bent met de training, blaas ik misschien de vlif op.
Hallo, Mr Smith.
Snel Schatje, zet de Maserati in 5th
Brim op de 80 ave, ziet er stijf uit.
LL, jongen waar ben je geweest?
Hoe kan de coach zonder jou winnen?
Bel Snoop Dogg, het is tijd om naar binnen te gaan.
Zeg tegen Bootsy dat ik de grote monden op de parking zet, je weet dat ik ga winnen.
Het is krap, je kunt het niet verdedigen.
Als het geld is opgestapeld, Cool is opgesloten, krijg je het bericht, Ik hoef niet op Verzenden te drukken.
Vergeet je swag.)
Voel me ... voel dat ik geld heb, daar geef ik niets om.
Dat kan me niet schelen.
Voel me ... voel me dat ik die gewone meiden weghoud
Ga uit mijn gezicht.
Voel me ... voel me dat ik nog eens honderd flessen per dag breng.
Barman, alsjeblieft.
Voel me ... voel me Cool J pak een grote mond en funk weg
LL Cool J pak een grote mond en funk weg
Vergeet je swag.
Vergeet je swag.
Je hebt geen swag, echt niet.
L, baby kill to the J This is how we funk today
Snoop Doggy Dogg, wuddup?
Wuddup Snoop?
L, schiet op.
Vast in die jongens zijn nu
Yo Big Bootsy, hoe gaat het?
Bal rond de wereld, Bel big mouth girl
Hoe oud zijn die mensen?
LJ, ik rij dagelijks
Ride Sally, side
Totdat de rook uit je dijen komt
Hij is terug op het terrein.
Wat nog meer? Laat het rocken
L, ben je klaar om te rocken?
Ik ben er klaar voor.
LL, ben je klaar om te rocken?
Snoop, ik ben klaar.
Hij is terug op het terrein.
Klaar om te rocken
Ben je klaar?
Ik ben klaar, Bootsy.
Ja.
Vast in die jongens zijn nu
Misschien heb je hierna wat gin en sap nodig.