LL Cool J — Back Seat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Seat" van LL Cool J.
Songteksten
ah yeah
I wanna send this one out to all the jeep lovers worldwide
city to city, ghetto to ghetto
some flavor for you and yours
and your jeep
you’re the type of girl that got class and style
still in all you need the backseat of my jeep once in a while
so I pull up to your door to give you what you’re looking for
unh, hardcore
I know you wanna come… in my jeep
we can park on a back street
you’re checkin' out my carphone, scopin' out my jewelry
let’s do this in a hurry
air freshener is kickin', drive through for chicken
I know you need a good stickin'
that’s when I see my man Snoop
peace, what up kid? loungin' duke
as I turn the corner, starin' in your cornier
you’re gettin' hornier and hornier
I’m pumpin' up a blint tape (flavor)
you’re legs is incredible, I do a double take
you’re puttin' on your lipstick
I wanna give you this big fat…(yeeeaaa)
quick, I know a place where we can lounge and cool, don’t sleep
(where at?) back seat of my jeep
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an ep'
I’m pullin' over near your building
I light a candle on the dashboard, we’re chillin'
I knew a girl like you would love a scene like this
you got class but deep down you’re real freakish
you got it all, but you never had a wild episode
that’s when me and my jeep showed
up with the funk in the trunk and
hittin' it, we’re spunkin'
I’ll even get you drunk and tipsy
'cause I know you’re feelin' frisky
you love it 'cause it’s wild and risky
you got your eyes on the hood
you’re up to no good
I took you in the back, you hoped I would
you got your black on black so stacked in the back
while I’m pumpin' in the CD I’ll skip a track
windows are foggy
and, uh, back seat treats in the streets could be a hobby
and you ain’t in between the Isley Brothers' sheets
I give it to you real raw in the backseat
that’s how you want it, don’t ya? (yeah)
you’ll tell your girlfriends, won’t ya? (nah)
don’t lie
take it in your eye (why?)
so buckle up, buckle up what’s my name? what’s my name? what’s my name? what’s my name? huh
I never knew a four wheel drive could be so live
I’ll put your numbers in the archives
so take 'em off, and put them things on the mirror girl
it’s my jeep and your world
you got it going on lovely, time to do the right thing
'cause I can tell you wanna swing
we’re bonin' on the dark blocks
wearin' out the shocks, wettin' up the dashboard clock
seats full of sweat, I told ya I would hit it your kitty, kitty, cat, cat, was hungry so I fed it workin' as a team
somebody, anybody
jump with me to the cash bar
I’ll be like Bruce Lee in them skins goin' «waahhh»
damn, it’s so good, the mad grip on my tip
you’re still a nice girl but my jeep makes ya flip
you go wild and stick your toes on the roof (yeah yeah)
you’re so cute, wit' your gold tooth
exstentions on the carpet
that nice round brown is my target
it’s so firm, so cushy, it makes me feel mushy
I love it when it’s pushy
but don’t laugh, I’m serious with this (word up)
the back seat of my jeep, is priceless
you’re climaxin', you’re climaxin', it’s full action
you love a good waxin', it’s so relaxin'
unh, give me a hug
see what I’m sayin' love?
Songtekstvertaling
ah ja
Ik wil deze naar alle jeep liefhebbers over de hele wereld sturen.
stad naar stad, getto naar getto
wat smaak voor jou en de jouwe
en je jeep
jij bent het type meisje dat klasse en stijl heeft.
je hebt af en toe de achterbank van M ' n jeep nodig.
dus ik ga naar je deur om je te geven wat je zoekt.
UNH, hardcore
Ik weet dat je wilt komen ... in mijn jeep
we kunnen parkeren in een Achterstraat.
je kijkt naar m' n auto, kijkt naar m ' n Sieraden.
laten we dit snel doen.
luchtverfrisser schopt, rijdt door voor kip
Ik weet dat je een goede sticking nodig hebt.
dan zie ik mijn man snuffelen.
peace, Wat is er? loungin ' duke
als ik de hoek omdraai, starend in je cornier
je wordt geiler en geiler.
Ik pomp een blint tape op.)
je benen zijn ongelooflijk, ik doe een dubbele take
je doet je lippenstift op.
Ik wil je deze dikke...)
snel, ik weet een plek waar we kunnen loungeren en afkoelen, niet slapen
waar?) achterbank van mijn jeep
achterin mijn jeep, laten we een aflevering doen.
achterin mijn jeep, laten we een aflevering doen.
achterin mijn jeep, laten we een aflevering doen.
achterin mijn jeep, laten we een ep draaien.
Ik ga naar je gebouw.
Ik steek een kaars aan op het dashboard.
Ik wist dat een meisje als jij van zo ' n scène zou houden.
je hebt klasse, maar diep van binnen ben je heel eng.
je hebt alles, maar je hebt nooit een wilde episode gehad.
dat is toen ik en mijn jeep
omhoog met de funk in de kofferbak en
hitin 'it, we're spunkin'
Ik zal je zelfs dronken voeren en dronken maken.
want ik weet dat je je dartel voelt.
je houdt ervan omdat het wild en riskant is.
je hebt je ogen op de motorkap.
je bent niets goeds van plan.
Ik nam je mee naar achteren, je hoopte dat ik dat zou doen.
je hebt je zwarte op zwart zo gestapeld in de rug
terwijl ik in de CD pomp sla ik een nummer over
ramen zijn mistig
en, uh, achterbank snoepjes in de straten kan een hobby zijn
en jij zit niet tussen de lakens van de Isley Brothers.
Ik geef het je rauw op de achterbank.
zo wil je het toch? (Ja)
je vertelt het je vriendinnen toch wel? (nah)
lieg niet.
neem het in je oog (waarom?)
riemen vast. hoe heet ik? hoe heet ik? hoe heet ik? hoe heet ik? huh
Ik wist niet dat een vierwielaandrijving zo live kon zijn.
Ik zet je nummers in de archieven.
dus doe ze uit en zet ze op het spiegelmeisje.
het is mijn jeep en jouw wereld.
het is tijd om het juiste te doen.
want ik zie dat je wilt swingen.
we zijn bonin ' op de donkere blokken
slijten van de schokken, nat maken van de dashboardklok
zitjes vol zweet, ik zei toch dat ik zou slaan je poesje, poesje, kat, kat, had honger dus ik voedde het als een team
iemand, wie dan ook.
spring met me mee naar de cash bar.
Ik zal zijn als Bruce Lee in die skins die "waahhh"»
verdomme, het is zo goed, de gekke greep op mijn tip
je bent nog steeds een aardig meisje maar mijn jeep laat je flippen
je wordt wild en steekt je tenen op het dak.)
je bent zo schattig, met je gouden tand.
exstenties op het tapijt
die mooie ronde bruine is mijn doelwit.
het is zo stevig, zo zacht, het maakt me sentimenteel.
Ik hou ervan als het opdringerig is.
maar niet lachen, Ik meen het.)
de achterbank van mijn jeep is onbetaalbaar.
je climaxin' ,je climaxin' ,It ' s full action
je houdt van goed waxin', het is zo relaxin'
geef me een knuffel.
snap je wat ik bedoel?