LL Cool J — Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby" van LL Cool J.
Songteksten
Radio killer
Yeh
Y’all think they can handle this one man?
Alright
Call the radio and tell 'em this your song
This your song, this your song, this your song, this your song
Girl come on, girl come on, girl come on Cuz I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby
Met this little girl, she was off the hook
I got cold chills when her body shook
Hot sex on the platter, no need to cook
I let her steal my heart like a horny crook
Had her grinding and winding against my leg
She fuckin' with my head, want a nigga to beg
Sexy pumps on, toenails red
Your body’s a gun baby, pump me full of lead
It hard to hold you when you movin' vulgar
Peace sign on your eyes like John Travolta
My pulp ain’t fiction, it’s an addiction
To see your booty clap on the floor in the kitchen
Nasty girl, taught me all the lingo
While mama play bingo, she ride Mandingo
She don’t give a damn if I’m married or single
She makes me tingle
Shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah
She likes Hip-Hop and R&B
Her life time goal is to be on TV
She looking for a man that could give her a break
Like Usher or Justin Timberlake
I’m really not sure if her breasts are fake
Cuz wit whipped cream on em, they taste just like cake
We drink some beer, inside of daddy’s '64
She shot me in the back with Cupid’s arrow
We finished the 6-pac, she pushed the seat back
Pulled up her dress n she let me eat that
I’m drunk as a skunk, feeling all dirty
Truck stop bathroom at 7: 30
Bought her some dessert, mother fuck it’s its early
Head spinnin' around like roller derby
Everything about her says you don’t deserve me I hope I’m worthy
Cuz shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah
(Cuz I’m your baby)
You need somethin' like me?
(Good luck)
Cuz he ain’t nothin' like me
(No)
You can search but you never gone find
A love that’s quite like mine
(No)
Need a man that can love you good
And treat you like he should
With me shawty you the shit
He might be good but he ain’t like this
Cuz I’m your baby
In the back of the pickup, clothes are ripped up She see my chrome wheels, it gets more real
Running and laughing, music blasting
Side of the road, bent over crashing
Mouth all dry, been puffin herb
If you see my mama, don’t say a word
The cops wanna know why my words are slurred
Don’t ask me officer, ask her
Want another drink baby? She like, 'Sure'
Wanna hit the club? She like, 'I don’t curr'
She all in the rearview doin' her hurr
Hairspray and lip gloss everywhurr
This all happens on an average day
Your life is the shit girl, I’m here to stay
Never had a girl make me feel this way
Even though I had to pay
Shawty I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, your baby, your baby
I’m your baby, your baby, yeah
Songtekstvertaling
Radio killer
Ja.
Denken jullie dat ze deze ene man aankunnen?
Goed
Bel de radio en zeg ze dat dit jouw liedje is.
Dit is jouw lied, Dit is jouw lied, Dit is jouw lied, Dit is jouw lied
Meisje kom op, meisje kom op, meisje kom op want ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben jouw baby, jouw baby.
Ik ontmoette een klein meisje, Ze was van de haak.
Ik kreeg koude rillingen toen haar lichaam schudde.
Hete seks op het bord, geen behoefte om te koken
Ik liet haar mijn hart stelen als een geile boef.
Ik had haar tegen m ' n been.
Ze knoeit met mijn hoofd, wil dat een neger smeekt
Rode teennagels
Je lichaam is een pistool baby, pomp me vol lood
Het is moeilijk om je vast te houden als je vulgair beweegt
Vredesteken op je ogen als John Travolta
Mijn pulp is geen fictie, het is een verslaving.
Om je kont te zien klappen op de vloer in de keuken
Nasty girl, leerde me alle taal
Terwijl mama bingo speelt, rijdt ze op Mandingo.
Het kan haar niet schelen of ik getrouwd of vrijgezel ben.
Ze laat me tintelen.
Shawty I ' m your baby, your baby, your baby, your baby
Ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben je baby, je baby, ja
Ze houdt van Hip-Hop en R&B
Haar levensdoel is om op TV te zijn.
Ze zoekt een man die haar een kans kan geven.
Zoals Usher of Justin Timberlake.
Ik weet niet zeker of haar borsten nep zijn.
Omdat er slagroom op zit, smaken ze net als taart.
We drinken wat bier, in Papa 's' 64.
Ze schoot me in de rug met Cupido ' s pijl.
We zijn klaar met de 6-pac, ze duwde de stoel naar achteren.
Ze trok haar jurk omhoog en liet me dat opeten.
Ik ben zo dronken als een stinkdier, ik voel me zo vies
Toilet van de Truck stop om half acht.
Ik heb een toetje voor haar gekocht. het is nog vroeg.
Hoofd draait rond als roller derby
Alles aan haar zegt dat je me niet verdient. ik hoop dat ik het waard ben.
Want ik ben jouw baby, jouw baby, jouw baby, jouw baby, jouw baby
Ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben je baby, je baby, ja
(Want ik ben je baby)
Heb je iets nodig zoals ik?
(Geluk)
Want hij lijkt helemaal niet op mij.
(Geen)
Je kunt zoeken, maar je bent nooit weg.
Een liefde die lijkt op de mijne
(Geen)
Ik heb een man nodig die van je kan houden.
En jou behandelen zoals hij zou moeten.
Met mij schijt je in de stront.
Hij is misschien goed, maar zo is hij niet.
Omdat ik je baby ben.
Achter in de pick-up, kleren zijn verscheurd ze ziet mijn chroom wielen, het wordt echter
Rennen en lachen, muziek die blaast.
Kant van de weg, gebogen over crashen
Mond helemaal droog, puffin kruid
Als je mijn moeder ziet, zeg dan geen woord.
De politie wil weten waarom mijn woorden onduidelijk zijn.
Vraag het mij niet, Agent, vraag het haar.
Wil je nog wat drinken? Ze vindt, 'Tuurlijk'
Wil je naar de club? Ze zei: 'ik krurr niet'.
Ze is in de achteruitkijkspiegel aan het Hurren'
Haarlak en lipgloss everywhurr
Dit gebeurt allemaal op een gemiddelde dag
Jouw leven is het klote meisje, ik ben hier om te blijven
Ik heb nog nooit zo ' n meisje gehad.
Ook al moest ik betalen.
Shawty I ' m your baby, your baby, your baby, your baby
Ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben je baby, je baby, je baby, je baby
Ik ben je baby, je baby, ja