LL Cool J — Around The Way Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around The Way Girl" van LL Cool J.
Songteksten
I want a girl with extensions in her hair
Bamboo earrings
At least two pair
A Fendi bag and a bad attitude
That’s all I need to get me in a good mood
She can walk with a switch and talk with street slang
I love it when a woman ain’t scared to do her thing
Standing at the bus stop sucking on a lollipop
Once she gets pumping its hard to make the hottie stop
She likes to dance to the rap jam
She sweet as brown sugar with the candied yams
Honey coated complexion
Using Camay
Lets hear it for the girl she’s from around the way
I need an around the way girl
Around the way girl
That’s the one for me She’s the only one for me I need an around the way girl
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
Silky, milky her smile is like sunshine
That’s why I had to dedicate at least one rhyme
To all the cuties in the neighborhood
Cause if I didn’t tell you then another brother would
Your sweet like sugar with your gangster talk
Want to eat you like a cookie when I see you walk
With your rayon, silk or maybe even denim
It really doesn’t matter as long as you’re in them
You can break hearts and manipulate minds
Or surrender act tender be gentle and kind
You always know what to say and do Cold flip when you think your man is playing you
Not cheap but petty
You’re ready for loving
You’re real independent so your parents be bugging
But if you ever need a place to stay
(Oooh you love me)
Come around my way
I need an around the way girl
Around the way girl
That’s the one for me She’s the only one for me To the bridge
I need an around the way girl
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
Perm in your hair or even a curly weave
With that New Edition Bobby Brown button on your sleeve
I tell you come here
You say meet me half way
Cause brothers been popping that game all day
Around the way you’re like a neighborhood jewel
All the home boys sweat you so you’re crazy cool
Wear your gold in the summer with your biking shorts
While you watching all the brothers on the basketball court
Going to the movies with your home girls crew
While the businessmen in suits be hawking you
Baby, hair pumping, lip gloss is shining
I think you in the mood for whining and dining
So we can go out and eat somewhere
We got a lot of private jokes to share
Lisa, Angela, Pamela, Renee I love you
You’re from around the way
I need an around the way girl
Around the way girl
That’s the one for me She don’t love him
(You got me shook)
I need an around the way girl
An around the way girl
Fine as can be
(Oooh you love me)
She oh yea
I need an around the way girl
Around the way girl
That’s the one for me The only one for me I need an around the way girl
An around the way girl
Fine as can be
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
(You got me shook up shook down shook out)
Songtekstvertaling
Ik wil een meisje met extensies in haar haar.
Oorbellen van bamboe
Ten minste twee paar
Een fendi tas en een slechte houding.
Dat is alles wat ik nodig heb om me in een goede stemming te brengen.
Ze kan lopen met een schakelaar en praten met straattaal
Ik hou ervan als een vrouw niet bang is om haar ding te doen.
Aan de bushalte staan zuigen op een lolly
Als ze eenmaal pompt is het moeilijk om de hete te stoppen.
Ze danst graag op de rap jam
Ze is zo zoet als bruine suiker met de gekonfijte yams
Met honing beklede teint
Gebruik Van Camay
Applaus voor het meisje waar ze vandaan komt.
Ik heb een omweg nodig.
Rond de weg meisje
Zij is de enige voor mij die ik nodig heb.
Je hebt me van streek gemaakt, geschrokken van je liefde.)
Silky, milky her smile is like sunshine
Daarom moest ik minstens één rijm opdragen.
Op alle schatjes in de buurt
Want als ik het je niet zou vertellen dan zou een andere broer het doen.
Je zoet als suiker met je gangsterpraat.
Ik wil je eten als een koekje als ik je zie lopen
Met je rayon, zijde of misschien zelfs denim.
Het maakt niet uit, zolang je er maar in zit.
Je kunt harten breken en gedachten manipuleren.
Of geef je over. wees teder en vriendelijk.
Je weet altijd wat je moet zeggen en flippen als je denkt dat je man je bespeelt.
Niet goedkoop, maar kleinzielig
Je bent klaar voor liefde
Je bent echt onafhankelijk, dus je ouders luisteren je af.
Maar als je ooit een plek nodig hebt om te verblijven
Je houdt van me.)
Kom mijn kant op.
Ik heb een omweg nodig.
Rond de weg meisje
Zij is de enige voor mij die naar de brug gaat.
Ik heb een omweg nodig.
Je hebt me van streek gemaakt, geschrokken van je liefde.)
Permanent in je haar of zelfs een krulwever
Met die nieuwe editie Bobby Brown knop op je mouw
Kom hier.
Je zegt ontmoet me halverwege
Omdat broers dat spel al de hele dag spelen.
Rond de manier waarop je bent als een buurtjuweel
Alle jongens zweten je, dus je bent gek cool.
Draag je goud in de zomer met je fietsbroek
Terwijl jij naar alle broers op het basketbalveld kijkt.
Naar de film gaan met je thuisblijvers
Terwijl de zakenlui in pakken je verkrachten.
Baby, hair pumping, lip gloss is shining
Ik denk dat je zin hebt om te jammeren en te eten.
Dan kunnen we ergens gaan eten.
We hebben een hoop privé grappen te delen.
Lisa, Angela, Pamela, Renee Ik hou van je
Je komt uit de buurt.
Ik heb een omweg nodig.
Rond de weg meisje
Ze houdt niet van hem.
Je liet me schrikken.)
Ik heb een omweg nodig.
An around the way girl
Zo goed als maar kan.
Je houdt van me.)
Ze Oh ja
Ik heb een omweg nodig.
Rond de weg meisje
Dat is de enige voor mij die ik nodig heb.
An around the way girl
Zo goed als maar kan.
Je hebt me van streek gemaakt, geschrokken van je liefde.)
Je hebt me van streek gemaakt.)