LL Cool J — Amazin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amazin'" van LL Cool J.
Songteksten
Uhh, I was launched off the block, straight to the top
To yachts with helicopters, I’m so hot
Paparazzi, blinded by the rocks
My limousine roll up, the whole world shocked cause
you steppin out with an entrepeneur
I copped you more than what you bargained for
Roll the red carpet, enjoy the profits
First, let’s make love in the walk-in closet
Daddy just made a nine digit deposit
Believe me sweetie, it’s not luck it’s logic
I’m the captain of my destiny
Used to dream of the things I was blessed to see
The jewels and the papers, sports cars and such
There’s nothing in the world LL can’t touch
You stood by my side and pushed me so much
That’s why you got them 10 karats, you know what?
It’s so amazing, amazing, amazing
Life’s given my baby, my baby, my baby
Maybe some day you’ll feel, how I feel, it’s crazy
To see my baby. is so amazing
Sing it baby
I’ve got riches wall to wall
Up the stairs and, down the hall of all the things that we have done
You got more ideas for us to live our lives. and explore.
There is no topping you, you’re untoppable
So what you sayin? Uh-huh
Hehehe, I appreciate it It’s so amazing, your love, to me It’s so amazing, amazing, to me It’s so amazing, your love, to me It’s so amazing, amazing, to me It’s alright.
Sometimes you work late at night (I know baby)
(I miss you too)
Just as long, as you don’t defy my love
Then it’s on (I promise you baby)
(I'll always love you)
Uh, uh, slide out to Venice, my game’s in order
Would chip in to vent, but the city’s on water
Searchlights and fireworks bling the sky
A vowel on the end of everything we buy
Yellow ice in both ears, I loosen up the tie
I’m lovin this lifestyle, baby I can’t lie
It feels so good it make a grown man cry
Cause I made it out the hood and a lot of my crew died
I guess I had determination
And baby girl kept me in the congregation
Now it’s private jets and deep conversation
Hundred G’s a month to show appreciation
All eyes on us, the cameras flash
In God We Trust, I don’t love this cash
But you was definitely — by my side when my world collapsed
Now I’m, rich for life and I’m payin you back
This is like this for life baby
This gon' always be like this
God is my witness
Hold you tight for the rest of my life
Yknahmsayin?
There’s nothing I won’t do for you baby
I’m your man, I’m your man
Our love is amazing, yeah
It’s so, amazing, to me
Songtekstvertaling
Uhh, ik werd gelanceerd van het blok, recht naar de top
Op jachten met helikopters, ik ben zo heet
Paparazzi, verblind door de rotsen
Mijn limousine rolt op, de hele wereld geschokt oorzaak
je stapt uit met een entrepeneur.
Ik heb je meer gegeven dan waar je op hoopte.
Rol de rode loper, geniet van de winst
Laten we eerst de liefde bedrijven in de inloopkast.
Papa heeft net een negencijferige storting gedaan.
Geloof me lieverd, het is geen geluk, het is logica.
Ik ben de kapitein van mijn lot.
Ik droomde van de dingen die ik zag.
De juwelen en de papieren, sportauto ' s en dergelijke
Er is niets in de wereld dat je niet kunt aanraken.
Je stond aan mijn zijde en duwde me zo.
Daarom heb je die tien karaat.
Het is zo geweldig.
Het leven heeft mijn baby gegeven, mijn baby, mijn baby
Misschien voel je je ooit, hoe ik me voel, het is gek.
Om mijn baby te zien. is zo geweldig
Zing het schatje
Ik heb een rijke muur om me heen.
De trap op en door de hal van alle dingen die we hebben gedaan
Je hebt meer ideeën voor ons om ons leven te leiden. en verkennen.
Je bent niet te overtreffen, je bent niet te overtreffen.
Wat bedoel je? Uh-huh
Hehehe, ik waardeer het, het is zo geweldig, jouw liefde, voor mij is het zo geweldig, geweldig, voor mij is het zo geweldig, jouw liefde, voor mij is het zo geweldig, geweldig, voor mij is het goed.
Soms werk je ' s avonds laat.)
Ik mis jou ook.)
Zolang je mijn liefde niet trotseert
Dan gaat het gebeuren.)
(Ik zal altijd van je houden)
Ga naar Venetië, mijn spel is in orde.
De stad is op water.
Zoeklichten en vuurwerk
Een klinker aan het einde van alles wat we kopen
Geel ijs in beide oren, Ik maak de das los
Ik hou van deze levensstijl. Ik kan niet liegen.
Het voelt zo goed dat een volwassen man huilt
Want ik kwam uit de buurt en veel van mijn bemanning stierf.
Ik denk dat ik vastberaden was.
En het meisje hield me in de gemeente.
Nu zijn het privéjets en diepe gesprekken.
Honderdduizend per maand om waardering te tonen.
Alle ogen op ons gericht, de camera ' s flitsen
In God vertrouwen We, ik hou niet van dit geld
Maar je was zeker aan mijn zijde toen mijn wereld instortte.
Nu ben ik rijk voor het leven en ik betaal je terug.
Dit is zo voor het leven baby
Dit zal altijd zo blijven
God is mijn getuige.
Hou je vast voor de rest van mijn leven.
Yknahmsayin?
Ik zal alles voor je doen.
Ik ben je man, ik ben je man.
Onze liefde is geweldig.
Het is zo, verbazingwekkend, voor mij