LL Cool J — Ain't Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nobody" van LL Cool J.
Songteksten
Oh my God, you know…
I’m the best when it comes to makin' love all night
Throw your butterscotch body beneath the red light
Blaze it up girl, i’m a lace it real tight
Go deep 'til the full moon turn to sunlight
'Til the darkness is gone love remains strong
Like the bond between the child is so worn
'Til the touch, passionate interludes is such
When your gone, your body’s what i yearn to clutch
Just imagine ecstacy floatin' in a cloud
Animal attraction burnin' through the crowd
Heaven on earth, paradise for a price
It’s cool though, I’ll play ya For the rest of my life, you know why
Ain’t nobody does me better
Makes me happy, makes me feel this way
Ain’t nobody does me better
You can take it girl, stop runnin', uh…
I’m explorin' your body and your aroginous zones
Like a black tiger caged up, 'til you come home lovely
You make a man swoon like a boy
The love is so soft, it gets hard to enjoy
'Cause the mind flys, and sometimes the sex lies
Smooth little girls fall in love with rough guys
But you can chop a big heart down to pint size
I guess that’s what it sounds like when the dove cries
Uh, the whole world is trapped up in a maze
But you say there’s real good lovin' for rainy days
Uh, the lord works in mysterious ways
He musta put you on this earth for all men to praise
(rpt 1)
As i travel through your body our souls become one
Indivisible, uh, it’s getting critical son
I’m on the run from love and chase me out the bag
Get the point boo, you hit it right on the head
It’s an endless adventure, two bodies collide
Can’t fufill a dreams when a queen by side forever
Infinite time we intertwine destiny
We fall in love by design
What’s yours is mine and what’s mine is yours
The road less traveled is ours to explore
I adore you, heavenly angel shine light
Hold my hand, i’ll be your guide through the night
(rpt 1)
(Spoken by L.L.:) come on now, a man don’t choose a woman,
A woman chooses a man
Give you half for a second
Then I’ll give you the full plunge, uh
(rpt 1)
Songtekstvertaling
Oh mijn God, weet je…
Ik ben de beste als het aankomt op de liefde bedrijven de hele nacht
Gooi je butterscotch lichaam onder het rode licht.
Gooi het op meid, Ik ben een kant het is heel strak
Ga diep tot de volle maan in zonlicht verandert
Tot de duisternis voorbij is, blijft de liefde sterk.
Zoals de band tussen het kind zo versleten is
'Tot de aanraking, passionele interludes is zo
Als je er niet meer bent, wil ik je lichaam vastklampen.
Stel je voor dat extase zweeft in een wolk
Animal attraction burnin ' through the crowd
Hemel op aarde, paradijs voor een prijs
Ik speel je voor de rest van M ' n leven.
Niemand doet me beter.
Maakt me gelukkig, laat me me zo voelen.
Niemand doet me beter.
Je kunt het nemen meisje, stop met rennen, uh…
Ik onderzoek je lichaam en je arrogante zones.
Als een zwarte tijger opgesloten, tot je mooi thuis komt
Je laat een man zwijmelen als een jongen.
De liefde is zo zacht, het wordt moeilijk om te genieten
Want de geest vliegt, en soms liegt de seks.
Gladde meisjes worden verliefd op ruige jongens.
Maar je kunt een groot hart tot pint formaat hakken
Ik denk dat het zo klinkt als de duif huilt.
De hele wereld zit vast in een doolhof.
Maar je zegt dat er goede liefde is voor regenachtige dagen
De wegen van de Heer zijn ondoorgrondelijk.
Hij moet je op deze aarde zetten zodat alle mensen je kunnen loven.
(rpt 1))
Als ik door je lichaam reis, worden onze zielen één.
Ondeelbaar, uh, het wordt kritiek zoon
Ik ben op de vlucht voor de liefde en jaag me de zak uit.
Pak de punt boo, je raakt het recht op het hoofd
Het is een eindeloos avontuur, twee lichamen botsen
Kan een droom niet voeden als een koningin voor altijd
Oneindige tijd we vervlochten lotsbestemming
We worden verliefd op het ontwerp.
Wat van jou is, is van mij en wat van mij is, is van jou.
De minder bereisde weg is voor ons om te verkennen.
Ik aanbid je, hemelse engel schijn licht
Hou mijn hand vast, Ik zal je gids zijn door de nacht
(rpt 1))
Kom op, een man kiest geen vrouw.,
Een vrouw kiest een man
Ik geef je de helft voor een seconde.
Dan geef ik je de volledige sprong, uh
(rpt 1))