Людвиг ван Бетховен — Nimm sie hin denn, diese Lieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nimm sie hin denn, diese Lieder" van Людвиг ван Бетховен.
Songteksten
Nimm sie hin denn, diese Lieder
Die ich dir, Geliebte, sang
Singe sie dann abends wieder
Zu der Laute süßem Klang
Wenn das Dämmrungsrot dann ziehet
Nach dem stillen blauen See
Und sein letzter Strahl verglühet
Hinter jener Bergeshöh;
Und du singst, was ich gesungen
Was mir aus der vollen Brust
Ohne Kunstgepräng erklungen
Nur der Sehnsucht sich bewußt:
Dann vor diesen Liedern weichet
Was geschieden uns so weit
Und ein liebend Herz erreichet
Was ein liebend Herz geweiht
Songtekstvertaling
Neem ze dan, deze liedjes
Wat ik voor je zong, geliefde.
Zing het nog eens in de avond
To the loud sweet sound
Wanneer de schemering rood dan tekent
Na het stille blauwe meer
En zijn laatste straal brandt op.
Achter die bergtop;
En jij zingt wat ik zong
Wat ik van de volle borst
Klonk zonder artistieke pracht
Alleen bewust van verlangen:
Dan voordat deze nummers vertrekken
Wat is er tot nu toe van ons gescheiden?
En een liefdevol hart bereikt
Wat heeft een liefdevol hart gewijd