Людмила Соколова — Женская весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Женская весна" van Людмила Соколова.
Songteksten
Было время, были вёсны. Было счастье, были слезы.
Я, я научилась любить.
Были дни и были ночи. Был любимый и не очень.
Я, я хочу снова жить.
Весна на дорогах промерзших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в мурашках по коже
Весна, весна, весна...
Весна в проводах оголенных,
Весна в сердцах обнаженных.
Весна, это - женская наша весн,
Весна, весна, весна!
Налетела, закружила! Все на свете я забыла.
Да! Я научилась летать.
Протрезвела, проревелась! Для себя самой оделась.
Я пошла по лужам гулять.
Весна на дорогах промокших,
"Весна" на устах у прохожих.
Весна и в мурашках по коже,
Весна, весна, весна..
Весна в проводах оголенных,
Весна в поцелуях влюбленных.
Весна, это - женская наша весна,
Весна, весна!
Весна!
Весна! Нараспашку наружу!
Весна! В белых платьях по лужам!
Весна! Это женская наша весна!
Весна, весна, весна!
Songtekstvertaling
Er was een tijd, er waren bronnen. Er was geluk, er waren tranen.
Ik heb leren liefhebben.
Er waren dagen en nachten. Was een favoriet en niet erg.
Ik wil weer leven.
Lente op bevroren wegen,
"Lente" op de lippen van voorbijgangers.
Lente en kippenvel op de huid
Lente, lente, lente...
Veer in kale draden,
Lente in de harten van de naakte.
Lente, dit is onze vrouwen lente,
Lente, lente, lente!
Gezwoegd, gesponnen! Ik ben alles vergeten.
Ja! Ik heb leren vliegen.
Nuchter, brullend! Ik heb mezelf aangekleed.
Ik ging wandelen in de plassen.
Lente op natte wegen,
"Lente" op de lippen van voorbijgangers.
Lente en kippenvel op de huid,
Lente, lente, lente..
Veer in kale draden,
Lente in de kussen van geliefden.
Lente, dit is onze vrouwen lente,
Lente, lente!
Lente!
Lente! Wijd open buiten!
Lente! In witte jurken door de plassen!
Lente! Dit is onze vrouwen lente!
Lente, lente, lente!