Любовь Успенская — Мы с тобою похожи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы с тобою похожи" van Любовь Успенская.
Songteksten
Много сказано слов,
Но слова — это дым,
Удержать и запомнить нельзя.
Мы с тобой про любовь
Говорить не хотим,
Просто смотрим друг другу в глаза.
Мы с тобою похожи
Как две капли воды,
Для меня остальное неважно.
Расстояние всё же —
Половина беды:
Расставаться с тобою мне страшно.
Где кончается день,
Там тебя нет со мной,
Но я слышу дыханье твоё.
Если я — только тень
У тебя за спиной,
Значит ты — отраженье моё.
Мы с тобою похожи
Как две капли воды,
Для меня остальное неважно.
Расстояние всё же —
Половина беды:
Расставаться с тобою мне страшно.
Songtekstvertaling
Veel van deze woorden,
Maar de woorden zijn rook.,
Je kunt het niet vasthouden en onthouden.
We hebben het over liefde.
We willen niet praten.,
We kijken elkaar in de ogen.
Jij en ik lijken op elkaar.
Als twee druppels water.,
Niets anders is belangrijk voor mij.
Afstand nog niet —
De helft van de problemen:
Ik ben bang om je te verlaten.
Waar het einde van de dag,
Je bent er niet bij me.,
Maar ik kan je adem horen.
Als ik maar een schaduw ben
Achter je.,
Dus jij bent mijn reflectie.
Jij en ik lijken op elkaar.
Als twee druppels water.,
Niets anders is belangrijk voor mij.
Afstand nog niet —
De helft van de problemen:
Ik ben bang om je te verlaten.