Любовь Успенская — Моя осенняя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя осенняя любовь" van Любовь Успенская.
Songteksten
Дождь… Вот и пришла моя осень и боль,
Что ж, пьесы моей не доиграна роль.
Мне дождь этот нужен, сегодня — не спать,
Как осени всю мою жизнь рассказать?!
Просто всё, всё я когда-то повыжгла дотла,
Всё, и ничего я уже не ждала.
Кто мог бы подумать, что небо спасёт,
Что осень с дождями любовь принесёт…
Припев:
И у заплаканных небес прошу немного быть с тобой
Одной судьбою, одной судьбою.
Я небеса молю простить, не отпустить, не разлучить
Меня с тобою, меня с тобою.
Ночь… Капли без устали бьют по стеклу,
Мне страшно лишним движением осень спугнуть.
Так трудно поверить, моя отыскалась судьба,
Вся нежность моя для тебя, для тебя.
Я и не знала, что снова смогу так любить,
Дождь, как мне любовь от беды сохранить?
Кто мог бы подумать, что небо спасёт,
Мне осень с дождями любовь принесёт.
Припев:
И у заплаканных небес прошу немного быть с тобой
Одной судьбою, одной судьбою.
Я небеса молю простить, не отпустить, не разлучить
Меня с тобою, меня с тобою.
Проигрыш.
Кто мог бы подумать, что небо спасёт,
Мне осень с дождями любовь принесёт?
Проигрыш.
Припев:
И у заплаканных небес прошу немного быть с тобой
Одной судьбою, одной судьбою.
Я небеса молю простить, не отпустить, не разлучить
Меня с тобою, меня с тобою.
Моя осенняя любовь…
Songtekstvertaling
Regen... hier is en kwam mijn herfst en pijn,
Mijn stuk is nog niet af.
Ik heb deze regen vandaag nodig is niet om te slapen,
Hoe kan ik autumn mijn hele leven vertellen?!
Alles, alles wat ik ooit tot de grond afbrandde.,
Dat is het, en ik had niets verwacht.
Wie had gedacht dat de hemel zou redden,
Die herfst met regen zal liefde brengen…
Chorus:
En aan de tranen hemel vraag ik om een beetje bij je te zijn
Eén lot, één lot.
Ik bid tot de hemel om te vergeven, niet los te laten, niet te scheiden
Ik met jou, IK met jou.
Nacht ... Regendruppels slaan onvermoeibaar op het glas,
Ik ben bang om autumn bang te maken met een extra beweging.
Het is zo moeilijk te geloven dat mijn lot is gevonden.,
Al mijn tederheid is voor jou, voor jou.
Ik wist niet dat ik zo weer kon liefhebben.,
Rain, Hoe kan ik mijn liefde redden van problemen?
Wie had gedacht dat de hemel zou redden,
Ik val met de regen die liefde zal brengen.
Chorus:
En aan de tranen hemel vraag ik om een beetje bij je te zijn
Eén lot, één lot.
Ik bid tot de hemel om te vergeven, niet los te laten, niet te scheiden
Ik met jou, IK met jou.
Verlies.
Wie had gedacht dat de hemel zou redden,
Ik val met de regen die liefde zal brengen?
Verlies.
Chorus:
En aan de tranen hemel vraag ik om een beetje bij je te zijn
Eén lot, één lot.
Ik bid tot de hemel om te vergeven, niet los te laten, niet te scheiden
Ik met jou, IK met jou.
Mijn herfstliefde…