Любовь Успенская — Ловите вора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ловите вора" van Любовь Успенская.
Songteksten
Над головой, светит луна, бледная метка,
В эту весну я влюблена, как малолетка.
Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует
И у меня кто-то другой счастье ворует!
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ме позабыть очень легко письма-приветы,
Ты от меня так далеко, где я и где — ты.
Новый секрет, новой весной сердце волнует,
Что у меня кто-то другой счастье ворует.
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Слышишь, поет песню опять птица на ветке?
Птицу нельзя долго держать в запертой клетке.
Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует,
А у меня кто-то другой счастье ворует!
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Ловите вора, ловите! Напрасно ты зовешь…
Верните счастье, верните! А как его вернешь?
Songtekstvertaling
Boven ons schijnt de maan, een bleke vlek.,
Ik ben net zo verliefd op deze lente als een kind.
De avond stroomt naar me toe als een rivier, de duivenkousen
En iemand anders steelt mijn geluk!
Vang de dief, vang! Je roept tevergeefs…
Breng geluk terug, breng terug! Hoe krijg je het terug?
Ik vergeet heel gemakkelijk brieven-groeten,
Je bent zo ver weg van mij, waar ik ben en waar jij bent.
Een nieuw geheim, een nieuw lentehart van zorgen,
Dat iemand anders mijn geluk steelt.
Vang de dief, vang! Je roept tevergeefs…
Breng geluk terug, breng terug! Hoe krijg je het terug?
Vang de dief, vang! Je roept tevergeefs…
Breng geluk terug, breng terug! Hoe krijg je het terug?
Hoor je de vogel op de tak weer zingen?
Je kunt een vogel niet lang in een gesloten kooi houden.
De avond stroomt naar me toe als een rivier, de duivenkousen,
En iemand anders steelt mijn geluk!
Vang de dief, vang! Je roept tevergeefs…
Breng geluk terug, breng terug! Hoe krijg je het terug?
Vang de dief, vang! Je roept tevergeefs…
Breng geluk terug, breng terug! Hoe krijg je het terug?
Vang de dief, vang! Je roept tevergeefs…
Breng geluk terug, breng terug! Hoe krijg je het terug?
Vang de dief, vang! Je roept tevergeefs…
Breng geluk terug, breng terug! Hoe krijg je het terug?