Любовь Успенская — Карета songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Карета" van Любовь Успенская.
Songteksten
Поотдаль захолустье, туда то мне и надо,
Там на дороге пусто, лишь камни да ухабы.
Ни солнца, ни рассвета, туман перед глазами
И еду я в карете с моими вензелями.
Я радуюсь свободе, я душу очищаю,
В такую непогоду я каюсь и прощаю.
Гони, гони карета в лихую непогоду,
Гони, гони карета да по плохой дороге.
Туда, где я развею печаль мою тревогу,
Гони, гони карета, ради Бога.
Я в пропасть не смотрела по краю проезжая,
Но я любила смело, любила, как шальная.
Уж сколько жизнь учила, а я не поумнела,
Я ездить осторожно могла, но не хотела.
Я радуюсь свободе, я душу очищаю,
В такую непогоду я каюсь и прощаю.
Гони, гони карета в лихую непогоду,
Гони, гони карета да по плохой дороге.
Туда, где я развею печаль мою тревогу,
Гони, гони карета, ради Бога.
Я радуюсь свободе, я душу очищаю,
В такую непогоду я каюсь и прощаю.
Гони, гони карета в лихую непогоду,
Гони, гони карета да по плохой дороге.
Туда, где я развею печаль мою тревогу,
Гони, гони карета скорее ради Бога.
Туда, где я развею печаль мою тревогу,
Гони, гони карета, ради Бога.
Songtekstvertaling
Verder de boondocks, er is wat Ik wil,
Langs de weg leeg, alleen rotsen en kuilen.
Geen zon, geen dageraad, mist voor mijn ogen
En ik rijd in een koets met mijn monogrammen.
Ik verheug me in vrijheid, ik reinig mijn ziel,
In dit weer heb ik berouw en vergeef ik.
Rijden, rijden de koets in het onstuimige slechte weer,
Rijden, rijden de koets Ja op een slechte weg.
Waar ik mijn verdriet en angst kan wegnemen,
Rijden, in godsnaam.
Ik keek niet in de afgrond rijdend langs de rand,
Maar ik hield dapper, hield als een gekke vrouw.
Ik heb veel geleerd in mijn leven, maar ik ben niet wijzer geworden.,
Ik kon voorzichtig rijden, maar dat wilde ik niet.
Ik verheug me in vrijheid, ik reinig mijn ziel,
In dit weer heb ik berouw en vergeef ik.
Rijden, rijden de koets in het onstuimige slechte weer,
Rijden, rijden de koets Ja op een slechte weg.
Waar ik mijn verdriet en angst kan wegnemen,
Rijden, in godsnaam.
Ik verheug me in vrijheid, ik reinig mijn ziel,
In dit weer heb ik berouw en vergeef ik.
Rijden, rijden de koets in het onstuimige slechte weer,
Rijden, rijden de koets Ja op een slechte weg.
Waar ik mijn verdriet en angst kan wegnemen,
Rij, rij snel in godsnaam.
Waar ik mijn verdriet en angst kan wegnemen,
Rijden, in godsnaam.