Любовь Успенская — Это неправда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это неправда" van Любовь Успенская.
Songteksten
Печали нет, только усталость…
И в глубине окна ночь одна и она — всё, что осталось.
Последний круг вечного ада,
Где откровенье рук, каждый шаг, каждый звук — это неправда.
Кажется легко, кажется легко и слова найти, и любовь спасти.
Кажется, легко, просто и легко в тишину войти и сказать «прости».
Это неправда, это неправда…
Любовь ушла и показалось
Что на неё похож странный дождь, просто дождь… Всё, что осталось.
Былых утрат помнить не надо.
Где догорел закат, каждый вздох, каждый взгляд, это неправда.
Кажется легко, кажется легко и слова найти, и любовь спасти.
Кажется, легко, просто и легко в тишину войти и сказать «прости».
Это неправда, это неправда…
Проигыш.
Это неправда, неправда…
Songtekstvertaling
Er is geen verdriet, alleen vermoeidheid…
En in de diepten van het raam, is de nacht alleen en het is alles wat over is.
De laatste cirkel van de eeuwige hel,
Waar de openbaring van handen, elke stap, elk geluid niet waar is.
Het lijkt gemakkelijk, het lijkt gemakkelijk om woorden te vinden en liefde te redden.
Het lijkt gemakkelijk, eenvoudig, en makkelijk om in stilte te lopen en te zeggen "Het spijt me."
Het is niet waar, het is niet waar.…
Liefde is weg en het leek
Dat het op een vreemde regen lijkt, gewoon regen... Alles wat er nog over is.
Verliezen uit het verleden mogen niet worden vergeten.
Waar de zonsondergang afbrandde, elke adem, elke blik, het is niet waar.
Het lijkt gemakkelijk, het lijkt gemakkelijk om woorden te vinden en liefde te redden.
Het lijkt gemakkelijk, eenvoudig, en makkelijk om in stilte te lopen en te zeggen "Het spijt me."
Het is niet waar, het is niet waar.…
Verloren.
Het is niet waar, het is niet waar.…