Любовь Успенская — Две судьбы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Две судьбы" van Любовь Успенская.
Songteksten
На старой мостовой расстаяли шаги,
А прошлое — кругами на воде.
И стали мы с тобой безумно далеки,
И счастье заблудилось в темноте.
Две судьбы потеряли след, две любви погасили свет,
Мы с тобой разорвали нить, нас уже не соединить.
Две судьбы разошлись навек, все пути заметает снег,
Две судьбы и один ответ — виноватых нет.
Нельзя вернуть назад ни ночи, ни зари,
Как будто все сбылось и несбылось.
И больше не кружат по небу снегири,
И мы уже не рядом и не врозь.
Две судьбы потеряли след, две любви погасили свет,
Мы с тобой разорвали нить, нас уже не соединить.
Две судьбы разошлись навек, все пути заметает снег,
Две судьбы и один ответ — виноватых нет.
Две судьбы потеряли след, две любви погасили свет,
Мы с тобой разорвали нить, нас уже не соединить.
Две судьбы разошлись навек, все пути заметает снег,
Две судьбы и один ответ — виноватых нет.
Две судьбы и один ответ — виноватых нет.
Songtekstvertaling
Voetstappen vervagen op de oude stoep,
En de verleden-cirkels op het water.
En wij werden waanzinnig ver weg.,
En geluk ging verloren in het donker.
Twee levens verloren het spoor, twee liefde deed het licht uit,
Jij en ik hebben de draad gebroken, er is geen manier om ons te verbinden.
Twee bestemmingen zijn voor altijd gescheiden, alle paden zijn bedekt met sneeuw,
Twee lotsbestemming en één antwoord-niemand is schuldig.
De nacht en de dageraad kunnen niet worden teruggebracht.,
Alsof alles is uitgekomen en niet is uitgekomen.
En geen bullfinches meer die rond de hemel cirkelen,
En we zijn niet meer samen of gescheiden.
Twee levens verloren het spoor, twee liefde deed het licht uit,
Jij en ik hebben de draad gebroken, er is geen manier om ons te verbinden.
Twee bestemmingen zijn voor altijd gescheiden, alle paden zijn bedekt met sneeuw,
Twee lotsbestemming en één antwoord-niemand is schuldig.
Twee levens verloren het spoor, twee liefde deed het licht uit,
Jij en ik hebben de draad gebroken, er is geen manier om ons te verbinden.
Twee bestemmingen zijn voor altijd gescheiden, alle paden zijn bedekt met sneeuw,
Twee lotsbestemming en één antwoord-niemand is schuldig.
Twee lotsbestemming en één antwoord-niemand is schuldig.