Любэ — Всё зависит от Бога и немного от нас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё зависит от Бога и немного от нас" van Любэ.
Songteksten
Я когда-нибудь, может, брошу всё —
И пойду себе, просто так пойду,
По бескрайнему полю вольному;
Про себя один, тихо помолюсь.
А любовь, она там, где плывут облака.
Где рождается свет, и от света строка.
Где рождается музыка.
А любовь, она там, где всегда и сейчас.
Всё зависит от Бога и немного от нас.
Всё зависит от Бога и немного от нас!
Не бывает так, чтобы жизнь без любви.
Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас,
Всё зависит от Бога и немного от нас.
А любовь, она там, где плывут облака.
Где рождается свет, и от света строка.
Где рождается музыка.
А любовь, она там, где всегда и сейчас.
Всё зависит от Бога и немного от нас.
Всё зависит от Бога и немного от нас!
От нас!
Белым саваном лег за туманами путь.
Разве что-то забыть? Разве что-то вернуть?
Только звёзды высоко твой продолжат рассказ.
Всё зависит от Бога и немного от нас!
А любовь, она там, где плывут облака.
Где рождается свет, и от света строка.
Где рождается музыка.
А любовь, она там, где всегда и сейчас.
Всё зависит от Бога и немного от нас.
Всё зависит от Бога и немного от вас!
Songtekstvertaling
Misschien geef ik ooit alles op. —
En ik ga zelf ook, zomaar.,
Over het uitgestrekte veld van vrijheid;
Ik zal een stil gebed tegen mezelf zeggen.
En liefde, daar drijven de wolken.
Waar het licht geboren wordt, en uit het licht de snaar.
Waar muziek geboren wordt.
En liefde, het is waar het altijd geweest is.
Alles hangt af van God en een beetje van ons.
Alles hangt af van God en een beetje van ons!
Een leven zonder liefde bestaat niet.
Bel me, bel me.
De weg is eindeloos, maar gisteren en nu,
Alles hangt af van God en een beetje van ons.
En liefde, daar drijven de wolken.
Waar het licht geboren wordt, en uit het licht de snaar.
Waar muziek geboren wordt.
En liefde, het is waar het altijd geweest is.
Alles hangt af van God en een beetje van ons.
Alles hangt af van God en een beetje van ons!
Van ons!
Het pad lag als een witte lijkwade achter de mist.
Is er iets om te vergeten? Tenzij je iets terug wilt brengen?
Alleen de sterren boven je zullen het verhaal voortzetten.
Alles hangt af van God en een beetje van ons!
En liefde, daar drijven de wolken.
Waar het licht geboren wordt, en uit het licht de snaar.
Waar muziek geboren wordt.
En liefde, het is waar het altijd geweest is.
Alles hangt af van God en een beetje van ons.
Het hangt allemaal af van God en een beetje van jou!