Любэ — Так всегда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Так всегда" van Любэ.
Songteksten
Серьезных интонаций.
В шестнадцать лет вся жизнь моя —
Причина для нотаций.
Причина боли головной
Жильцов микрорайона,
Но что поделать, раз такой
Мой возраст юниора!
Узнав про тихий нрав,
Учитель был в зоопарке.
Смотрел, ну точно я жираф
В московском зоопарке.
Не знал рассветный рок-н-ролл
Таких, как я. Под вечер
Для нас являлся школьный двор
Лишь местом нашей встречи.
Так всегда, со мной беда,
Сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда,
Но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда,
Сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда,
Но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!
Когда мне что-то жаль,
Оставлю грусть гитаре.
Надеюсь, новый календарь
Повторит в чем-то старый.
В колоде дней одна из карт —
Удачи верный джокер.
И если снова будет мат —
Я тоже прежний рокер!
Так всегда, со мной беда,
Сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда,
Но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда,
Сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда,
Но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!
Так всегда, со мной беда,
Сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда,
Но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда,
Сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда,
Но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!
Songtekstvertaling
Serieuze intonaties.
Op m 'n zestiende is m' n hele leven van mij. —
De reden voor de notaties.
Oorzaak van hoofdpijn
Bewoners van de buurt,
Maar wat kun je doen als je zo bent?
Mijn jonge leeftijd!
Na het leren over de rustige karakter,
De leraar was in de dierentuin.
Ik zag eruit alsof ik een giraffe was.
In de dierentuin van Moskou.
Ik wist niet dat dawn rock ' N ' roll
Mensen zoals ik. Tegen de avond
Voor ons was het het schoolplein.
Alleen onze ontmoetingsplaats.
Zoals altijd, het probleem met mij,
Een gestage stroom van belachelijke regels,
Zoals altijd, het probleem met mij,
Maar als ik val, wil ik in het grind vallen.
Zoals altijd, het probleem met mij,
Een gestage stroom van belachelijke regels,
Zoals altijd, het probleem met mij,
Maar als ik val, wil ik in het grind vallen.
Ja, Ja, Ja!
Als ik ergens medelijden mee heb,
Ik laat het verdriet aan de gitaar over.
Hopelijk een nieuwe kalender
Het zal de oude op een bepaalde manier herhalen.
Het dek bevat een van de kaarten —
Veel geluk loyale Joker.
En als er weer een schaakmat is —
Ik ben ook de oude rocker.
Zoals altijd, het probleem met mij,
Een gestage stroom van belachelijke regels,
Zoals altijd, het probleem met mij,
Maar als ik val, wil ik in het grind vallen.
Zoals altijd, het probleem met mij,
Een gestage stroom van belachelijke regels,
Zoals altijd, het probleem met mij,
Maar als ik val, wil ik in het grind vallen.
Ja, Ja, Ja!
Zoals altijd, het probleem met mij,
Een gestage stroom van belachelijke regels,
Zoals altijd, het probleem met mij,
Maar als ik val, wil ik in het grind vallen.
Zoals altijd, het probleem met mij,
Een gestage stroom van belachelijke regels,
Zoals altijd, het probleem met mij,
Maar als ik val, wil ik in het grind vallen.
Ja, Ja, Ja!