Любэ — Не губите, мужики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не губите, мужики" van Любэ.
Songteksten
За деревней, у реки,
Рубят лес мужики.
И творят, что хотят,
Только щепки летят.
Не застудит терема,
Непогода зима,
И никто не вспомнит, нет,
Как цветёт первоцвет.
Не губите мужики, не губите!
Не рубите дерева, не рубите!
Ради гнёздышка грача,
Не рубите сгоряча!
Не рубите, говорю, не рубите!
Был я молод и удал,
Довелось, повидал,
Прохудилось сто рубах,
Все не в здешних краях.
Не рубите первоцвет,
Аль хреста на вас нет!
Мне себя совсем не жаль,
За Россию печаль.
Не губите мужики,
Не рубите дерева!
За деревней, у реки
Рубят лес, мужики…
Songtekstvertaling
Voorbij het dorp, bij de rivier,
Mannen hebben het bos omgehakt.
En ze doen wat ze willen.,
Alleen splinters vliegen.
Zal de toren niet bevriezen,
Slecht weer winter,
En niemand zal het zich herinneren.,
Hoe de sleutelbloem bloeit.
Verpest mannen niet, verpest het niet!
Niet hakken, niet hakken!
Voor het nest van de toren,
Niet zo snel snijden.
Niet snijden, zeg ik, niet snijden!
Ik was jong en dapper.,
Ik heb het eerder gezien.,
Honderd shirts lekten.,
Het is hier niet.
Knip de sleutelbloem niet door.,
Al khresta is er niet.
Ik heb helemaal geen medelijden met mezelf.,
Achter Russisch verdriet.
Verpest de mannen niet.,
Niet de boom omhakken.
Voorbij het dorp, bij de rivier
Hout hakken, mannen…