Любэ — На воле songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На воле" van Любэ.
Songteksten
I куплет:
Я так давно не ходил по земле босиком,
Не любил, не страдал, не плакал.
Я деловой и ты не мечтай о другом,
Поставлена карта на кон.
Судьба, судьба что сделала ты со мной?
Допекла как нечистая сила.
Когда-нибудь с повинной приду головой
Во имя Отца и Сына.
На воле день, день,
На воле ночь, ночь.
И так хочется мне заглянуть в твои глаза.
На воле дождь, дождь.
На воле ветер в лицо.
И так много нужно мне тебе сказать.
А может снова всё начать?
II куплет:
Я не спросил разрешенья у светлой воды,
У ветлы, у берёз, у оврага.
За что-же ты выручаешь меня из беды,
Хмельная, дурная брага?
Я так давно не ходил по земле босиком,
Не шатался по росам рано.
В твоих глазах я конечно кажусь чудаком.
Наверно другим не стану.
На воле день, день,
На воле ночь, ночь.
И так хочется мне заглянуть в твои глаза.
На воле дождь, дождь.
На воле ветер в лицо.
И так много нужно мне тебе сказать.
А может снова всё начать?
На воле день, день
На воле ночь, ночь
На воле день, день,
На воле ночь, ночь.
И так хочется мне заглянуть в твои глаза.
На воле дождь, дождь.
На воле ветер в лицо.
И так много нужно мне тебе сказать.
На воле день, день
На воле день, день
На воле ночь, ночь
На воле ночь, ночь
На воле дождь, дождь
На воле
Ветер в лицо
На воле
слёзы в глазах твоих
На воле день, день
На воле
На воле ночь, ночь
На воле
На воле дождь, дождь
На воле
Ветер в лицо
На воле
слёзы в глазах твоих
На воле день, день
На воле
На воле ночь, ночь
На воле.
Songtekstvertaling
Vers I:
Het is zo lang geleden dat ik blootsvoets over de aarde heb gelopen.,
Ik heb niet liefgehad, ik heb niet geleden, Ik heb niet gehuild.
Ik ben zakelijk en jij droomt nergens anders van.,
De kaart staat op het spel.
Wat heb je met me gedaan?
Ik werd gedrogeerd als een kwade geest.
Op een dag geef ik mezelf aan.
In de naam van de Vader en zoon.
Op de Buitendag, dag,
Buiten, nacht, nacht.
En ik wil in je ogen kijken.
Buiten regent het.
In de wilde wind in het gezicht.
En er is zoveel dat ik je moet vertellen.
Kunnen we opnieuw beginnen?
Vers II:
Ik heb geen toestemming gevraagd van Licht water.,
Bij willow, berken in het ravijn.
Waarom help je me uit de problemen?,
Bedwelmend, slechte Braga?
Het is zo lang geleden dat ik blootsvoets over de aarde heb gelopen.,
Liep niet vroeg door de dauw.
In jouw ogen, natuurlijk, lijk ik een rare.
Ik zal waarschijnlijk niet anders zijn.
Op de Buitendag, dag,
Buiten, nacht, nacht.
En ik wil in je ogen kijken.
Buiten regent het.
In de wilde wind in het gezicht.
En er is zoveel dat ik je moet vertellen.
Kunnen we opnieuw beginnen?
Op de Buitendag, dag
Op de buiten nacht, nacht
Op de Buitendag, dag,
Buiten, nacht, nacht.
En ik wil in je ogen kijken.
Buiten regent het.
In de wilde wind in het gezicht.
En er is zoveel dat ik je moet vertellen.
Op de Buitendag, dag
Op de Buitendag, dag
Op de buiten nacht, nacht
Op de buiten nacht, nacht
Aan de buitenkant regen, regen
Buiten
Wind in je gezicht
Aan de buitenkant
tranen in je ogen
Op de Buitendag, dag
Buiten
Op de buiten nacht, nacht
Buiten
Aan de buitenkant regen, regen
Buiten
Wind in je gezicht
Aan de buitenkant
tranen in je ogen
Op de Buitendag, dag
Buiten
Op de buiten nacht, nacht
Buiten.