Любашин Band — А мы играем в футбол songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А мы играем в футбол" van Любашин Band.
Songteksten
Кто-то играет на рояле, —
Браво, браво! Бис!
Кто-то в политику играет,
Кто-то в шоу-биз.
Кто-то — на скрипке, кто-то — на нервах,
Кто-то играет с судьбой,
А кто-то в любовь сейчас играет, наверное,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Кто-то экспромтом, кто-то — по нотам,
А кто-то — мимо нот.
И даже в ворота играет кто-то,
А бьет мимо ворот.
По полю бегали чемпионы
И не забили гол…
Во что они играли, мы так и не поняли,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Это болезнь, которая не лечится.
Это жизнь, которая «на грани».
С вами болельщики и болельщицы —
Мы в одной команде играем.
Футбольная тема — тема такая,
Она между искусством где-то и спортом:
По земле мы бегаем, а когда забиваем,
Почему-то в небо смотрим.
Songtekstvertaling
Iemand speelt piano., —
Bravo, Bravo! Encore!
Iemand speelt politiek.,
Iemand in de showbizz.
Iemand-op de viool, iemand-op de zenuwen,
Iemand speelt met het lot.,
En iemand speelt nu liefde, waarschijnlijk,
En we spelen football.
Chorus:
En we spelen football.
En we spelen football.
Een dubbelkop adelaar zweeft in de lucht,
En we spelen football.
Iemand van de manchet, wat op de notities,
En iemand-voorbij de notities.
En zelfs iemand speelt in het doel,
En komt langs de poort.
Kampioenen liepen door het veld.
En scoorde geen doelpunt.…
Wat ze speelden, hebben we nooit begrepen.,
En we spelen football.
Chorus:
En we spelen football.
En we spelen football.
Een dubbelkop adelaar zweeft in de lucht,
En we spelen football.
Dit is een ziekte die niet behandeld kan worden.
Dit is een leven dat "op het randje"is.
Met jullie fans en cheerleaders —
We zitten in hetzelfde team.
Voetbal thema - het thema is,
Het is ergens tussen kunst en sport:
Op de grond rennen we, en als we scoren,
Om een of andere reden kijken we naar de lucht.