Ляпис Трубецкой — Зеленоглазое такси songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зеленоглазое такси" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
..Я выходил вечером на улицу... уже давно не горели фонари,
И лишь маленькие ночные бабочки были моими одинокими спутницами...
...вчера ты ушла от меня... А зачем?.. Ведь дело даже не в том,
Что теперь мне некому варить борщ или стирать джинсы,
А дело в... чувствах!.. Ведь люди встречаются не случайно!..
Ведь любовь нам послана с неба!
...но ты ушла от меня, и теперь я иду в... никуда! И вот я иду,
И какие-то самые некрасивые мысли лезут ко мне в голову...
Ведь это же беда! Что я теперь буду делать без тебя?..
А ты без меня - разве ты найдешь такого?! Ёптель!
Шел, шел... И вдруг я услышал какой-то звук... ..из тумана
Он нарастал и все больше прояснялся... ..Я понял - это автомобиль.
Возможно, ГАЗ или иномарка... Нет! Шашечки на дверях мне сказали,
Что это такси! Точно, это ГАЗ!! Шеф! Два счетчика! ШЕФ!
ДВА СЧЕТЧИКА!!!
О-о-о-о! Нанананана! Зеленоглазое такси!
О-о-о-о! Шалалала! Притормози! Притормози!
О-о-о-о! Нанананана! Ты отвези меня туда!
О-о-о-о! Нанананана! Где буду счастлив я всегда!
О-о-о-о! Шалалалала! Зеленогла-азое такси!
О-о-о-о! Нананана! Притормози! Притормози!
О-о-о-о! Шалалалала! Ты отвези меня туда!
О-о-о-о! Нанананана! Где буду счастлив я всегда! О-о-о-о-оооо!!!!
Songtekstvertaling
.Ik ging ' s avonds uit... de lichten waren al lang uit.,
En alleen kleine motten waren mijn eenzame metgezellen...
... je hebt me gisteren verlaten... Waarom?.. Dat is het niet eens.,
Dat ik nu niemand meer heb om borsjt te koken of jeans te wassen.,
En het gaat over ... gevoelens!.. Mensen ontmoeten elkaar immers niet toevallig!..
Immers, liefde wordt naar ons gezonden vanuit de hemel!
...maar je verliet me, en nu ga ik naar binnen... nergens! En daar ga ik.,
En sommige van de lelijkste gedachten komen in mijn hoofd...
Het is een ramp! Wat moet ik nu zonder jou?
En jij zonder mij, hoe kun je zo ' n persoon vinden?! Iptel!
Ze liepen en liepen... En opeens hoorde ik een geluid ... .. uit de mist
Het groeide en werd steeds duidelijker ..... Ik realiseerde me dat dit een auto is.
Misschien benzine of een buitenlandse auto... Nee! Dammen op de deur.,
Wat een taxi! Precies, het is GAS!!!! Twee tellers. CHIEF!
TWEE TELLERS.!!
O-o-o-o! Nananana! Groene Taxi!
O-o-o-o! Shalalala! Langzamer! Langzamer!
O-o-o-o! Nananana! Breng me erheen.
O-o-o-o! Nananana! Waar ik altijd gelukkig zal zijn!
O-o-o-o! Shalalala! Laat Zelenogo-asoe taxi nemen!
O-o-o-o! Nananana! Langzamer! Langzamer!
O-o-o-o! Shalalala! Breng me erheen.
O-o-o-o! Nananana! Waar ik altijd gelukkig zal zijn! Oh-Oh-Oh-Oh-ohhh!!!!