Ляпис Трубецкой — Вишня Красная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вишня Красная" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Я тебе подарю берёзы кудрявые
И лесную зарю с родниками-дубравами.
Забирай облака и небо открытое,
Только сердце верни моё разбитое.
Вишня красная, вишня спелая,
Девочка красивая, что же ты наделала?
Вишня красная, вишня спелая,
А любовь прекрасная птицей улетела, а-я-яй…
Светлячки в ночи — акробатики,
А кому конфеточки, а кому фантики
Ты сейчас с другим звёздами любуешься
Под луною с ним — козлом, ой, целуешься.
Вишня красная, вишня спелая,
Девочка красивая, что же ты наделала?
Вишня красная, вишня спелая,
А любовь прекрасная птицей улетела, а-я-яй
На груди своей наколю портрет,
А была у нас любовь, а теперь её нет.
Вишня красная разрастается,
А сердце моё слабое разрывается.
Вишня красная, вишня спелая,
Девочка красивая, что же ты наделала?
Вишня красная, вишня спелая,
А любовь прекрасная птицей улетела, а-я-яй…
Songtekstvertaling
Ik geef je krullenbomen.
En de dageraad van het bos met veren-eikenbossen.
Neem de wolken en de lucht is open,
Alleen mijn gebroken hart terugbrengen.
Rode kers, rijpe kers,
Mooie meid, wat heb je gedaan?
Kersrode, kersrijpe,
En de liefde van een mooie vogel vloog weg, en-I-ay…
Vuurvliegjes in de nacht-acrobatiek,
Wie heeft snoep nodig en wie heeft snoeppapiertjes nodig?
Je kijkt nu naar de sterren met iemand anders.
Onder de maan met hem-een geit, oh, Je kust.
Rode kers, rijpe kers,
Mooie meid, wat heb je gedaan?
Kersrode, kersrijpe,
En de liefde van een mooie vogel vloog weg, en-I-ay
Op mijn borst zal ik een portret tatoeëren,
En we hadden liefde, en nu is het weg.
Rode kers groeit,
En mijn zwakke hart breekt.
Rode kers, rijpe kers,
Mooie meid, wat heb je gedaan?
Kersrode, kersrijpe,
En de liefde van een mooie vogel vloog weg, en-I-ay…