Ляпис Трубецкой — Священный огонь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Священный огонь" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Кричали «Хотим свежего ветра»,
А сейчас с сигарами в шляпах ветровых.
Любили Clash и Егора Летова,
А сейчас в пижамах фиолетовых.
Рубили гранж в гараже,
А сейчас профитроли и бланмаже,
Писали no dead и antisystem,
А сейчас all right и no problem
Священный огонь светит в ночи,
Священный огонь согревает в холод.
Я даю свою ладонь, тем кто остался молод.
Священный огонь светит в ночи,
Священный огонь согревает в холод,
Я даю свою ладонь, тем кто остался молод.
В Гурзуф автостопом по сквотам и впискам,
А сейчас третий по партийным спискам.
Меня называл продажной сукой,
А сам в Куршавель бороться со скукой.
Священный огонь светит в ночи,
Священный огонь согревает в холод.
Я даю свою ладонь, тем кто остался молод.
Священный огонь светит в ночи,
Священный огонь согревает в холод,
Я даю свою ладонь, тем кто остался молод.
Хэй! Хэй!
Хэй! Хэй!
Священный огонь светит в ночи,
Священный огонь согревает в холод.
Я даю свою ладонь, тем кто остался молод.
Священный огонь светит в ночи,
Священный огонь согревает в холод,
Я даю свою ладонь, тем кто остался молод.
Тем, кто остался молод.
Songtekstvertaling
Ze riepen: "we willen een frisse wind»,
En nu met sigaren in windhoeden.
Loved Clash and Yegor Letov,
En nu in paarse pyjama.
Snijd de grunge in de garage
Nu, profiteurs en afpersers.,
Schreef geen dood en antisysteem,
En nu goed en geen probleem
Het heilige vuur schijnt in de nacht,
Het heilige vuur verwarmt in de kou.
Ik geef mijn hand aan hen die nog jong zijn.
Het heilige vuur schijnt in de nacht,
Heilig vuur verwarmt in de kou,
Ik geef mijn hand aan hen die nog jong zijn.
Aan Gurzuf door te liften door squats en inlaten,
En nu de derde op de partijlijst.
Hij noemde me een corrupte trut.,
En hij ging naar Courchevel om verveling te bestrijden.
Het heilige vuur schijnt in de nacht,
Het heilige vuur verwarmt in de kou.
Ik geef mijn hand aan hen die nog jong zijn.
Het heilige vuur schijnt in de nacht,
Heilig vuur verwarmt in de kou,
Ik geef mijn hand aan hen die nog jong zijn.
Hey!
Hey!
Het heilige vuur schijnt in de nacht,
Het heilige vuur verwarmt in de kou.
Ik geef mijn hand aan hen die nog jong zijn.
Het heilige vuur schijnt in de nacht,
Heilig vuur verwarmt in de kou,
Ik geef mijn hand aan hen die nog jong zijn.
Zij die jong bleven.