Ляпис Трубецкой — Сказочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сказочка" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
ты придешь нежданно и негаданно
взглядом поглядишь в мои глаза
между нами столько неразгаданно
посмотри, как падает звезда
ты придешь ко мне, окно откроется
свежее дыхание дождя
между нами скоро все устроится
понимание важно всем людям
и в тот самый час только лишь для нас
только лишь для нас в этот час
звезды пусть танцуют на твоих ладонях
месяц серебрится на твоих губах
ветер нас катает на волшебных конях
по бескрайним травам в сказочных лугах
ты придешь ко мне и одиночество
больше не коснется светлых дней
если сердце хочет, значит хочется
и ты будешь навсегда моей
я пишу стихи специально для тебя
я их сочиняю для тебя,
а потом кладу их на мелодию
и пою так нежно и любя
и в тот самый час только лишь для нас
только лишь для нас в этот час
звезды пусть танцуют на твоих ладонях
месяц серебрится на твоих губах
ветер нас катает на волшебных конях
по бескрайним травам в сказочных лугах
и в тот час
и в тот самый час только лишь для нас
только лишь для нас в этот час
звезды пусть танцуют на твоих ладонях
месяц серебрится на твоих губах
ветер нас катает на волшебных конях
по бескрайним травам в сказочных лугах
звезды пусть танцуют на твоих ладонях
месяц серебрится на твоих губах
ветер нас катает на волшебных конях
по бескрайним травам в сказочных лугах
звезды пусть танцуют на твоих ладонях
месяц серебрится на твоих губах
ветер нас катает на волшебных конях
по бескрайним травам в сказочных лугах
Songtekstvertaling
je komt plotseling uit het niets
kijk in mijn ogen
tussen ons zo veel onopgelost
zie eruit als een vallende ster.
je komt naar me toe, het raam gaat open.
een frisse adem van regen
binnenkort zullen we allemaal samen zijn.
begrip is belangrijk voor alle mensen
en in hetzelfde uur, alleen voor ons.
alleen voor ons in dit uur.
de sterren dansen op je handen
maand zilverachtig op je lippen
de wind rijden we op magische paarden
grenzeloze grassen in feeënweiden
je zult naar mij komen en eenzaamheid
zal geen invloed hebben op heldere dagen
als het hart wil wat jij wilt
en je zult voor altijd van mij zijn
Ik schrijf gedichten speciaal voor jou.
Ik componeer ze voor jou.
en dan zet ik ze op een melodie
en ik zing zo teder en liefdevol
en in hetzelfde uur, alleen voor ons.
alleen voor ons in dit uur.
de sterren dansen op je handen
maand zilverachtig op je lippen
de wind rijden we op magische paarden
grenzeloze grassen in feeënweiden
en in dat uur
en in hetzelfde uur, alleen voor ons.
alleen voor ons in dit uur.
de sterren dansen op je handen
maand zilverachtig op je lippen
de wind rijden we op magische paarden
grenzeloze grassen in feeënweiden
de sterren dansen op je handen
maand zilverachtig op je lippen
de wind rijden we op magische paarden
grenzeloze grassen in feeënweiden
de sterren dansen op je handen
maand zilverachtig op je lippen
de wind rijden we op magische paarden
grenzeloze grassen in feeënweiden