Ляпис Трубецкой — Некрасавица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Некрасавица" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Что скажу ребята, в магию не верил,
Отвергал категорично, а теперь поверил,
Ведь без чуда колдоства не могло б случиться,
Что б мой лучший корефан, в такую мог влюбиться,
Припев:
Околдовала пацана, девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
А паренек козырный был, но любовь безглазая,
Колдовством своим связала, с жабой пучеглазою,
Зелье приворотное сердце замутило
Тыква огородная голову сменила
Припев:
Околдовала пацана девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
Хоп-хоп-хоп…
Хоп-хоп-хоп…
Припев:
Околдовала пацана девка некрасавица,
И от этого его вся родня печалиться.
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, носит хвост, а не косу,
Да ладно бы с фигурою, а то дура дурою,
Слушает одну попсу, ест без хлеба колбасу…
Колбасу, колбасу, колбасу…
Songtekstvertaling
Dat ik zou zeggen jongens, in magie niet geloofde,
Ik heb het categorisch afgewezen, maar nu geloof ik het.,
Immers, zonder een wonder van hekserij kon niet gebeuren,
Dat het komt mijn beste korefan, in zo ' n kon verliefd worden,
Chorus:
Bewitched the boy, the girl is ugly,
En dat maakt zijn hele familie verdrietig.
Kom met de figuur, en de dwaas,
Luistert naar een poplied, draagt een staart, geen vlecht,
Kom met de figuur, en de dwaas,
Luistert naar een poplied, eet worst zonder brood…
En de jongen was een troefkaart, maar liefde is oogloos,
Door haar tovenarij bond ze me vast aan een insectenogige pad.,
Het liefdesdrankje maakte mijn hart ziek.
Pompoentuinhoofd veranderd
Chorus:
Bewitched the boy girl ugly,
En dat maakt zijn hele familie verdrietig.
Kom met de figuur, en de dwaas,
Luistert naar een poplied, draagt een staart, geen vlecht,
Kom met de figuur, en de dwaas,
Luistert naar een poplied, eet worst zonder brood…
Hop-hop-hop…
Hop-hop-hop…
Chorus:
Bewitched the boy girl ugly,
En dat maakt zijn hele familie verdrietig.
Kom met de figuur, en de dwaas,
Luistert naar een poplied, draagt een staart, geen vlecht,
Kom met de figuur, en de dwaas,
Luistert naar een poplied, eet worst zonder brood…
Worst, worst, worst…