Ляпис Трубецкой — Лётчик и моряк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лётчик и моряк" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
где-то далеко за горизонтом есть одна волшебная страна
там живет красивая девчонка — всем ребятам нравится она
как-то в ту страну приехал летчик, история скрывает для чего
и на танцах встретил он девчонку, и разбилось сердце у его
смело говорит он той девчонке «з-за тебя я потерял покой
прокачу тебя на самолете. соглашайся быть моей женой»
а девчонка гордо отвечает «извини, люблю я моряка
он меня на катере катает, так что до свидания. пока!»
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
как-то раз плывет по морю катер, а на нем девчонка с моряком
решили покататься перед свадьбой, подышать осенним ветерком,
но летчик затаил на сердце злобу, хотя, в общем, парень был не злой
просто ему девчонки не отказвали, з-за которых он терял покой
он садится в самый современный, суперсверхсекретный самолет
и летит навстречу к той, с кем вышел у него, простите, бля, пролет
подлетает прямо к голубочкам, и смеется прямо им в лицо
и таран жестокий совершает, хотя, в общем, был не подлецом
взрыв раздался очень громкий
пошумел чуть-чуть и стих
G AbG AbG
и пучина поглотила
в свои недра всех троих
айайайайайайайайай,
а любовь коварная
айайайайайайайайай
пришла беда нежданная
айайайайайайайайай
грустная история
айайайайайайайайай
в крови вся акватория
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
Songtekstvertaling
ergens ver voorbij de horizon, is er een magisch land
er woont een mooi meisje - alle jongens zoals zij
zodra een piloot naar dat land kwam, verbergt de geschiedenis waarom
en op het bal ontmoette hij een meisje, en zijn hart brak
dapper zegt hij dat het meisje " Z-voor jou verloor ik de vrede
Ik geef je een lift in het vliegtuig. ga akkoord om mijn vrouw te zijn."
en het kleine meisje antwoordde trots, " het spijt me, Ik hou van sailor
hij neemt me mee op een boot, dus tot ziens. dag!"
ergens de wind op de zee riding
iemand houdt van, iemand huilt
ergens de wind op zee ska-ACET
ergens de wind op de zee riding
iemand houdt van, iemand huilt
ergens de wind op zee ska-ACET
eenmaal zeilen op de boot, en op het een meisje met een Zeeman
besloot te gaan voor de bruiloft, adem in de herfstbries,
maar de piloot hield zijn hart woede, hoewel, in het algemeen, de man was niet slecht
hij meisjes otkazali, waardoor hij de vrede verloor.
hij zit in het modernste, supermarkety vliegtuig.
en vliegt naar degene die met hem meeging, neem me niet kwalijk, verdomme span
vliegt recht naar de geliefden, en lacht recht in hun gezicht
en de stormram is een wrede man, hoewel hij in het algemeen geen schurk was.
de explosie was erg luid.
hij maakte wat lawaai en stopte toen.
G AbG AbG
en de afgrond inslikte.
in de ingewanden van alle drie
ayayayayayayayayayayayayayay,
en liefde is verraderlijk
ayayayayayayayayayayayayayay
een onverwacht ongeluk is gekomen.
ayayayayayayayayayayayayayay
triest verhaal
ayayayayayayayayayayayayayay
het hele water is bedekt met bloed.
ergens springt de wind over de zee.
iemand houdt van, iemand huilt
ergens de wind op zee ska-achet
ergens springt de wind over de zee.
iemand houdt van, iemand huilt
ergens de wind op zee ska-achet