Ляпис Трубецкой — Яблони songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Яблони" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно я уже тут
Стою с босыми ногами
Ты скажешь как хорошо
Что ты пришел с цветами,
Но только я не пойму
Че с твоими ногами
Ах эта роса
Мои замочила сандалии
Зато твои глаза
Блестят как две медали
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чтобы им цветы дарили
И красивым и не красавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чтобы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно я уже тут
Со стрижеными волосами
Ты скажешь как хорошо
Что ты пришел с цветами,
Но только я не пойму
Че с твоими волосами
Ах это парикмахер
Меня постриг в парикмахерской
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чтобы им цветы дарили
И красивым и не красавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чтобы им цветы дарили
Им без этого не можется
Я пропел вам песню
Про любовь земную
Щас еще раз припев,
А потом пойду я Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чтобы им цветы дарили
И красивым и не красавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чтобы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чтобы им цветы дарили
И красивым и не красавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чтобы им цветы дарили
Им без этого не можется
Им без этого не можется
Songtekstvertaling
Wanneer de appelbomen bloeien
Ik kom naar je toe met bloemen.
Kijk uit het raam. Ik ben er al.
Ik sta met blote voeten
Wil je me vertellen hoe goed het is?
Dat je met bloemen kwam,
Maar ik begrijp het niet.
Wat is er mis met je benen?
Oh die dauw
Mijn natte sandalen
Maar je ogen
Ze schijnen als twee medailles.
Wanneer appelbomen bloeien
Alle meisjes vinden het leuk.
Om ze bloemen te geven.
En mooi en niet mooi
Wanneer appelbomen bloeien
Alle meisjes willen
Om ze bloemen te geven.
Ze kunnen het niet zonder.
Wanneer de appelbomen bloeien
Ik kom naar je toe met bloemen.
Kijk uit het raam. Ik ben er al.
Met gekapt haar
Wil je me vertellen hoe goed het is?
Dat je met bloemen kwam,
Maar ik begrijp het niet.
Wat is er mis met je haar?
Dat is de kapper.
Ik heb mijn haar laten knippen in de kapperszaak.
Maar je haar
Ik vind innovatief
Wanneer appelbomen bloeien
Alle meisjes vinden het leuk.
Om ze bloemen te geven.
En mooi en niet mooi
Wanneer appelbomen bloeien
Alle meisjes willen
Om ze bloemen te geven.
Ze kunnen het niet zonder.
Ik heb een liedje voor je gezongen.
Over liefde op aarde
Nu opnieuw refrein,
En dan ga ik als de appelbomen in bloei staan.
Alle meisjes vinden het leuk.
Om ze bloemen te geven.
En mooi en niet mooi
Wanneer appelbomen bloeien
Alle meisjes willen
Om ze bloemen te geven.
Ze kunnen het niet zonder.
Wanneer appelbomen bloeien
Alle meisjes vinden het leuk.
Om ze bloemen te geven.
En mooi en niet mooi
Wanneer appelbomen bloeien
Alle meisjes willen
Om ze bloemen te geven.
Ze kunnen het niet zonder.
Ze kunnen het niet zonder.