Ляпис Трубецкой — Ау songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ау" van Ляпис Трубецкой.
Songteksten
1. Если превратишься ты цветочком в поле,
Я пчелкой лепестки твои найду,
Хоть прячься, хоть не прячься,
Все равно моя ты,
Ду-ду-ду!
Если станешь рыбкой в море,
Ихтиандром я на дно сойду,
Хоть прячься, хоть не прячься,
Все равно моя ты,
Ду-ду-ду!
Ау-ау-ау, я тебя все равно найду,
Ау-ау-ау, эге-гей!
Ау-ау-ау, я тебя все равно найду,
Ау-ау-ау, эге-гей!
2. Если станешь ты гитарой,
Я барэ возьму на пятом ладу,
Хоть прячься, хоть не прячься,
Все равно моя ты,
Ду-ду-ду!
Если станешь ты розеткой,
Штепселем я в тебя войду,
Хоть прячься, хоть не прячься,
Все равно моя ты,
Ду-ду-ду!
3. Ты ромашка — я весна!
Ты жевачка — я десна!
Ты переносица — я гайморит!
Ты Испания — я Мадрид!
Ты невеста — я фата!
Ты желудок — я еда!
Ты мелодия — я баян!
Ты Роксана — я Бабаян!
Songtekstvertaling
1. Als je verandert in een bloem in het veld,
Ik vind je bloemblaadjes als een bij,
Verstop je tenminste niet.,
Nog steeds mijn jij.,
Doo-Doo-Doo!
Als je een vis in de zee wordt,
Ichthyander, ik ga naar beneden.,
Verstop je tenminste niet.,
Nog steeds mijn jij.,
Doo-Doo-Doo!
Ik vind je toch wel.,
Aw-aw-aw, Hey-gay!
Ik vind je toch wel.,
Aw-aw-aw, Hey-gay!
2. Als je een gitaar wordt,
Ik neem baree op de fifth fret.,
Verstop je tenminste niet.,
Nog steeds mijn jij.,
Doo-Doo-Doo!
Als je een uitlaatklep wordt,
Ik sluit je aan.,
Verstop je tenminste niet.,
Nog steeds mijn jij.,
Doo-Doo-Doo!
3. Je bent een madeliefje-ik ben de lente!
Je kauwt kauwgom, ik kauwgom!
Jij bent de brug van je neus-Ik ben sinusitis!
Jij bent Spanje — Ik ben Madrid!
Jij bent een bruid-ik ben een sluier!
Jij bent de maag-Ik ben het eten!
Jij bent een melodie-ik ben een accordeon!
Roxana, Ik ben Babayan.