Ляля Размахова — Холодно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодно" van Ляля Размахова.
Songteksten
Ты смотрел влюблённым взглядом
И отчаянно вздыхал.
А ты мороза холоднее, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Холоднее ты мороза, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Холодно, холодно, на морозе петь,
А если милый не умеет,
А если милый не желает
Даже губки разогреть.
А мы в кино сидели рядом
Всю картину ты молчал.
Ты смотрел влюблённым взглядом
И отчаянно вздыхал.
А ты мороза холоднее, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Холоднее ты мороза, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Провожал меня до дому
Все дорогу ты молчал.
А на такие, на свиданья
Ты другую приглашай.
А ты мороза холоднее, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Холоднее ты мороза, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Songtekstvertaling
Je zag er verliefd uit.
En hij zuchtte wanhopig.
En jij bent kouder dan de vorst, ik heb geen kracht
Je hebt mijn ziel bevroren, je hebt mijn hart bevroren.
Kouder dan de vorst, ik heb geen kracht
Je hebt mijn ziel bevroren, je hebt mijn hart bevroren.
Cold, cold, in the cold sing,
Wat als honing het niet kan?,
En als de lieveling niet wil
Zelfs de sponzen opwarmen.
En we zaten naast elkaar in de film
Je was de hele tijd stil.
Je zag er verliefd uit.
En hij zuchtte wanhopig.
En jij bent kouder dan de vorst, ik heb geen kracht
Je hebt mijn ziel bevroren, je hebt mijn hart bevroren.
Kouder dan de vorst, ik heb geen kracht
Je hebt mijn ziel bevroren, je hebt mijn hart bevroren.
Bracht me naar huis
Je was de hele tijd stil.
En op die data.
Je nodigt iemand anders uit.
En jij bent kouder dan de vorst, ik heb geen kracht
Je hebt mijn ziel bevroren, je hebt mijn hart bevroren.
Kouder dan de vorst, ik heb geen kracht
Je hebt mijn ziel bevroren, je hebt mijn hart bevroren.