Lizzy Borden — Red Rum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Rum" van Lizzy Borden.
Songteksten
All work and no pay
Makes Jack a dull boy
I’m driving insane
Cause I need a brand new toy
Killer stalks in search of prey
Sometimes my mind goes astray
The blood flows as my curtain calls
I’m bustin' through your walls
All’s fair in love and war
Repeated nightmares have begun
Old wounds that never heal
I’ll cut them down one by one
Lusting them imaginary
Horrifying coronary
Tormented fools are on the run
Echo these screams red rum
Red rum — in two thirty seven
Red rum — a drink for your soul
When all the lights go down
And all the lost have been found
Round your neck your turn’s bound
Red rum — in two thirty seven
Red rum — a drink for your soul
Spirits ripping out my mind
Invade my brain with lies they shine
Deja — vu invites intrusion
Murder is the dead conclusion
Red rum — in two thirty seven
Red rum — a drink for your soul
Red rum — come out, come out wherever
Red rum — hello daddy’s home
Songtekstvertaling
Al het werk en geen loon
Maakt Jack een saaie jongen.
Ik word gek.
Want Ik heb een gloednieuw Speeltje nodig.
Moordenaar stalkt op zoek naar prooi
Soms dwaalt m ' n verstand.
Het bloed stroomt als mijn gordijn roept
Ik ga door je muren.
Alles is eerlijk in liefde en oorlog
Herhaalde nachtmerries zijn begonnen.
Oude wonden die nooit genezen
Ik hak ze een voor een neer.
Ze ingebeelde lusten
Verschrikkelijk coronair
Gekwelde dwazen zijn op de vlucht.
Echo dit geschreeuw rode rum
Rode rum-over twee zevenendertig
Rode rum-een drankje voor je ziel
Als alle lichten uitgaan
En alle verloren zijn gevonden.
Om je nek is je beurt gebonden.
Rode rum-over twee zevenendertig
Rode rum-een drankje voor je ziel
Geesten die mijn geest eruit rukken
Val mijn hersenen binnen met leugens die schijnen
Déjà-vu nodigt uit tot inbraak
Moord is de dode conclusie.
Rode rum-over twee zevenendertig
Rode rum-een drankje voor je ziel
Red rum-kom naar buiten, kom naar buiten waar
Red rum-Hallo papa is thuis